Elektrische und elektronische Geräte. Abfallstoffe an
ein Auffangsystem oder an eine Abfallverwertungs-
bzw. Recyclinganlage zurückgeben. Für Geräte
in der EU. Vor Rückgabe alle entsprechenden
Dekontaminierungsanweisungen beachten.
Elektrische en elektronische apparatuur. Voer afval af
volgens het verzamelsysteem en recycle-faciliteiten. Van
toepassing in de EU. Volg de ontsmettingsrichtlijnen
voordat afvoer plaatsvindt.
Apparecchiature elettriche ed elettroniche. Inviare i rifiuti
ad un sistema di raccolta o a strutture di trattamento e
riciclaggio. Applicabile nella UE. Prima della restituzione,
seguire le istruzioni per la decontaminazione.
Equipo eléctrico y electrónico. Devuelva los desechos
a un sistema de recogida o a una planta de tratamiento
y reciclaje. Aplicable en la UE. Siga las instrucciones de
descontaminación antes de devolver los desechos.
Equipamento elétrico e eletrónico. Os resíduos
devem ser enviados para o sistema de recolha ou
estações de tratamento e reciclagem. Aplicável na
U.E. Siga as instruções de descontaminação antes
de proceder ao envio.
Elektrisk og elektronisk udstyr. Affald skal afleveres
på et indsamlingssted eller en genbrugsstation.
Gældende i EU. Følg anvisningen i dekontaminering
inden affald afleveres.
Elektrisk och elektronisk utrustning. Återlämna
till insamlingsstation eller till hanteringsoch
återvinningsanläggningar. Gäller i EU. Följ
anvisningarna för dekontaminering före återlämning.
Sähköiset ja elektroniset laitteet. Palauta
jätteet keräysjärjestelmään tai käsittely- ja
kierrätyskeskukseen. Koskee EU:n aluetta. Noudata
puhdistusohjeita ennen palautusta.
Ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός. Απορρίψτε τα
άχρηστα υλικά σε σύστημα συλλογής ή σε εγκαταστάσεις
κατεργασίας και ανακύκλωσης άχρηστων υλικών. Ισχύει
για την ΕΕ. Ακολουθήστε τις οδηγίες απολύμανσης πριν
από τη διάθεση των άχρηστων υλικών.
Elektromos és elektronikus berendezés. A hulladékokat
juttassa el egy begyűjtő rendszerbe vagy egy hulladékkezelő és
-újrahasznosító létesítménybe. Az Európai Unióra vonatkozik.
A hulladékok visszajuttatása előtt kövesse a dekontaminációra
vonatkozó utasításokat.
Электрическое и электронное оборудование.
Верните отходы в мусоросборник или системы
переработки и очистки. Применяется в ЕС. Перед
возвратом придерживайтесь инструкции по очистке.
Prescription device only (USA)
Disponible uniquement sur ordonnance
(États-Unis)
Verschreibungspflichtiges Produkt (USA)
Alleen op medisch voorschrift (VS)
Dispositivo solo su prescrizione (USA)
Dispositivo para uso bajo prescripción solamente
(EE.UU.)
31