Página 1
Entrelace los radios como se muestra en la ilustración. * Consulte la tabla para el valor de tensión de los radios. Número de piñones: 24 Para utilizar en la parte delantera (WH-R9270-C36/WH-R9270-C50) Lado izquierdo (lado del disco de freno) Lado derecho...
Página 2
Mantenimiento Entrelazado de radios Para utilizar en la parte trasera (WH-R9270-C36/WH-R9270-C50/WH-R9270-C60) Lado izquierdo (lado del disco de freno) Lado derecho (lado del piñón) Valor de tensión de los radios Lado izquierdo (lado Lado derecho del disco de freno) Para la parte...
Página 3
Mantenimiento Entrelazado de radios WH-R8170 Entrelace los radios como se muestra en la ilustración. * Consulte la tabla para el valor de tensión de los radios. Número de piñones: 24 Para la parte delantera Lado izquierdo (lado del disco de freno) Lado derecho Para la parte trasera Lado izquierdo (lado del disco de freno)
Página 4
Mantenimiento Sustitución de los radios Valor de tensión de los radios Lado izquierdo (lado Lado derecho del disco de freno) Para la parte 1100-1400 N 695-885 N delantera WH-R8170-36-TL Para la parte 885-1165 N 950-1250 N trasera Para la parte 1050-1350 N 665-855 N delantera...
Página 5
Mantenimiento Sustitución de los radios WH-R9270 `Parte delantera Retire los radios. Al sustituir el radio exterior, primero se debe retirar el radio interior. Para instalar, siga el procedimiento inverso. Radio hacia fuera Radio hacia dentro Inserte el radio a través del orificio en la brida del buje.
Página 6
• Preste atención al sentido de la superficie plana del radio para colocarlo correctamente como se muestra en la ilustración. Fije la cabecilla y apriete el radio a la tensión especificada. Fije la parte plana del radio con la herramienta original SHIMANO TL-WHR92 para impedir que el radio gire. Cabecilla...
Página 7
Mantenimiento Sustitución de los radios ` Parte trasera (lado derecho) Retire los radios. Al sustituir los radios entrelazados, primero se deben retirar dos radios interiores. Para instalar, siga el procedimiento inverso. Radio hacia dentro Radio hacia fuera Inserte el radio a través del orificio en la brida del buje. Radio Brida del buje...
Página 8
Mantenimiento Sustitución de los radios NOTA • Preste atención al sentido de la superficie plana del radio para colocarlo correctamente como se muestra en la ilustración. Fije la cabecilla y apriete el radio a la tensión especificada. Consulte el paso 3 del apartado “Parte delantera” en “Sustitución de los radios”. `Parte trasera (lado izquierdo) Extraiga la tapa de los radios con una herramienta como un destornillador ranurado.
Página 9
Mantenimiento Sustitución de los radios Retire el radio que va a cambiar. Inserte el radio nuevo en la ranura de la brida del buje como se muestra en la ilustración. Tenga en cuenta el sentido de instalación del radio. Radio...
Página 10
Mantenimiento Sustitución de los radios Fije la cabecilla y apriete el radio a la tensión especificada. Fije la parte plana del radio con la herramienta original SHIMANO TL-WHR92 para impedir que el radio gire. Cabecilla Cabecilla Por último, vuelva a instalar la tapa de los radios.
Página 11
Mantenimiento Sustitución de los radios NOTA • Observe las zonas donde presionar para instalar la tapa de los radios. Si no lo hace, podría dañar la tapa de los radios. WH-R8170 ` Parte delantera (lado derecho, lado izquierdo), trasera (lado derecho) Retire el radio que va a cambiar.
Página 12
Mantenimiento Sustitución de los radios Fije la cabecilla y apriete el radio a la tensión especificada. Fije la parte plana del radio con la herramienta original SHIMANO TL-WHR92 para impedir que el radio gire. Cabecilla Cabecilla ` Lado izquierdo (parte trasera) Extraiga la tapa de los radios con una herramienta como un destornillador ranurado.
Página 13
Mantenimiento Sustitución de los radios Retire el radio que va a cambiar. Inserte el radio nuevo en la ranura de la brida del buje como se muestra en la ilustración. Tenga en cuenta el sentido de instalación del radio. Radio...
Página 14
Mantenimiento Sustitución de los radios Fije la cabecilla y apriete el radio a la tensión especificada. Fije la parte plana del radio con la herramienta original SHIMANO TL-WHR92 para impedir que el radio gire. Cabecilla Cabecilla Por último, vuelva a instalar la tapa de los radios.