Publicidad
FBU00837
Huile de boîte de vitesses
Contrôle du niveau d'huile de la boîte de
vitesses
1. Placer le véhicule sur une surface de niveau.
2. Faire chauffer le moteur pendant quelques
minutes, puis le couper.
3. Contrôler le niveau d'huile par le hublot
situé sur le demi-carter droit.
N.B.:
Attendre quelques minutes que l'huile se stabili-
se avant de vérifier son niveau.
4. Le niveau d'huile doit se situer entre les
repères de niveau minimum et maximum. Si
le niveau est bas, ajouter de l'huile jusqu'au
niveau adéquat.
SBU00837
Aceite de la transmisión
Medición del aceite de la transmisión
1. Sitúe la máquina sobre una superficie hori-
zontal.
2. Deje que se caliente el motor durante unos
minutos y párelo.
3. Compruebe el nivel del aceite por la mirilla
del nivel, situada en el cárter derecho.
NOTA:
Espere unos minutos a que se estabilice el nivel
del aceite antes de efectuar la comprobación.
4. El nivel del aceite debe encontrarse entre
las marcas de nivel máximo y mínimo. Si es
demasiado bajo, añada aceite hasta el nivel
adecuado.
8-14
Publicidad
