Adjusting The Shutter Speed; Ajuste De La Velocidad De Obturación - Sony Digital Handycam DCR-VX1000E Manual De Instrucciones

Adjusting the Shutter
Speed
(1) Set HOLD/AUTO LOCK selector to the
centre (auto lock release) position while the
camcorder is in Standby mode.
(2) Press PROGRAM AE repeatedly until
AE
S, or Å disappears from the display.
(3) Press SHUTTER SPEED.
The speed is locked at the value which was
selected automatically at that time.
As you press SHUTTER SPEED the speed
changes 1/120 and 1/1000.
(4) Turn CONTROL dial to select the desired
speed. As you turn the dial, speed changes:
1/3 ↔ 1/6 ↔ 1/12 ↔ 1/25 ↔ ... ↔ 1/3500 ↔
1/6000 ↔ 1/10000
To increase the shutter speed, select a smaller
setting (large value indicator in the viewfinder).
1
2
PROGRAM
AE
To lock the manual settings
Set HOLD/AUTO LOCK to HOLD after making
the settings. The EXPOSURE, SHUTTER SPEED,
WHT BAL, PROGRAM AE and REC LEVEL
buttons, the CONTROL and EXPOSURE dials do
not function.
To return to automatic mode
Set HOLD/AUTO LOCK selector to AUTO
LOCK.
To change the setting
Repeat steps 1 to 4 above.
58
HOLD
Ajuste de la velocidad
de obturación
(1) Ajuste el selector HOLD/AUTO LOCK en la
posición intermedia (función de bloqueo
automático) mientras la videocámara se
AE
A, encuentra en modo de espera.
(2) Pulse PROGRAM AE varias veces hasta que
AE AE
A, S, o Å desaparezcan del visor.
(3) Pulse SHUTTER SPEED.
La velocidad se bloquea en el valor seleccionado
de forma automática en ese momento.
Al pulsar SHUTTER SPEED la velocidad cambia
entre 1/120 y 1/1000.
(4) Gire el dial CONTROL para seleccionar la
velocidad deseada. Al girarlo, la velocidad
cambiará:
1/3 ↔ 1/6 ↔ 1/12 ↔ 1/25 ↔ ... ↔ 1/3500 ↔
1/6000 ↔ 1/10000
Para aumentar la velocidad de obturación,
seleccione un ajuste inferior (indicador de valor
superior en el visor electrónico).
Para bloquear los ajustes manuales
Ajuste HOLD/AUTO LOCK en la posición
HOLD tras realizar los ajustes. Los botones
EXPOSURE, SHUTTER SPEED, WHT BAL, REC
LEVEL y PROGRAM AE y los diales CONTROL
y EXPOSURE no funcionan.
Para volver al modo automático
Ajuste el selector HOLD/AUTO LOCK en la
posición AUTO LOCK.
Para cambiar los ajustes
Repita los pasos anteriores del 1 al 4.
3
SHUTTER
SPEED
4
CONTROL