*$5$17,( )XOJRU 0LODQR VXU OHV DSSDUHLOV pOHFWURPpQDJHUV
'XUpH GH OD JDUDQWLH
La garantie Fulgor Milano couvre, pendant vingt-quatre mois à partir de la date originale d'achat, toutes les pièces et le travail
mis en œuvre pour la réparation et le remplacement de toutes parties du produit utilisées dans un contexte résidentiel normal et
frappées de vices de matériau et de fabrication.
&RQVHUYHU OD IDFWXUH RULJLQDOH HW OH ERUGHUHDX GH OLYUDLVRQ FRPPH DWWHVWDWLRQ GX GURLW j OD
JDUDQWLH
3RXU SRXYRLU EpQp¿FLHU GX VHUYLFH GH JDUDQWLH SURFpGHU GH OD PDQLqUH VXLYDQWH
1. Contactez le service agréé Fulgor-Milano.
a. Pour toute l'Amérique du nord : on line à l'adresse http://www.thevettagroup.com/servicerequest.a5w à l'adresse de
courier électronique fulgor@adcoservice.com ou bien au numéro de telephone gratuit 1-855-4-fulgor (1-855-438-5467)
2. Présentez une copie de votre ticket d'achat original avec le numéro de modèle et le numéro de série du produit.
3HUPHWWH] j )XOJRU 0LODQ GH YpUL¿HU YRWUH UpFODPDWLRQ DYDQW TXH OH 3URGXLW RX XQH TXHOFRQTXH SDUWLH GX 3URGXLW DLHQW pWp
PRGL¿pHV RX VXSSULPpHV
&/$86(6 '( *$5$17,(
Cette garantie est valable uniquement dans les 50 états continentaux des États-unis et au Canada. Elle s'applique uniquement
à l'acheteur original et n'est pas transférable. Tous les services fournis par Fulgor Milano au titre de la garantie doivent être
effectués auprès d'un service d'assistance agréé Fulgor Milano sauf indication contraire de ce dernier. Les services seront prêtés
aux heures de travail habituelles de chaque région. La présente garantie s'applique uniquement aux produits achetés auprès
G¶XQ UHYHQGHXU DXWRULVp j WUDYHUV XQH FKDvQH GH GLVWULEXWLRQ DJUppH LO HVW GHVWLQp j XQH XWLOLVDWLRQ UpVLGHQWLHOOH QRUPDOH WRXW
usage commercial ou installation sur une embarcation étant expressément exclus. La garantie couvre les activités réalisés sur
OH VLWH G¶LQVWDOODWLRQ GX SURGXLW OHV IUDLV G¶XQH UpSDUDWLRQ UpDOLVpH HQ XQ DXWUH OLHX VRQW H[FOXV VDXI DXWRULVDWLRQ H[SUHVVH GH
Fulgor Milano. Les frais de déplacement dérivés d'une prestation d'assistance à réaliser dans un endroit éloigné sont exclus.
Par endroit éloigné, on entend à une distance supérieure à un rayon de 50 miles (80 kilomètres) du siège du revendeur autorisé.
Cette garantie ne couvre pas les pièces de rechange ni les réparations en cas de défaillances dérivés de négligence, transport,
livraison, tension inadéquate, accident ou usage, entretien, installation, révision ou réparation ou installation impropres, ce qui
comprend notamment, entre autres, le démontage et la réinstallation impropres d'un composant du produit quel qu'il soit (par
exemple démontage des poignées pour le faire passer par une porte) avant ou pendant la livraison/installation du produit. Les
interventions décrites ici sont les seules que fournit Fulgor Milano aussi bien au titre de cette garantie que dans le cadre de
toute autre garantie applicable aux termes de la loi. Fulgor Milano n'est pas responsable de la perte du produit par détérioration
RX SDU FRPEXVWLRQ QL GHV GRPPDJHV VXELV SDU OH PRELOLHU HW OHV PDWpULDX[ GH FRQVWUXFWLRQ RX GH ¿QLWLRQ QRWDPPHQW OHV
revêtements de sol. Fulgor Milano décline toute responsabilité pour tout dommage conséquent ou indirect dérivé du non-respect
GH FHV JDUDQWLHV RX G¶DXWUHV JDUDQWLHV H[SOLFLWHV LPSOLFLWHV RX REOLJDWRLUHV /D SUpVHQWH JDUDQWLH QH GHYLHQGUD YDOLGH HW HI¿FDFH
qu'avec la présentation du document attestant la date d'achat de l'appareil, précisément de la facture ou du ticket d'achat ou
WRXW GRFXPHQW pTXLYDOHQW LQGLTXDQW OH QRP GX YHQGHXU OD GDWH GH OLYUDLVRQ HW OHV GRQQpHV G¶LGHQWL¿FDWLRQ GH O¶DSSDUHLO SDU H[
numéro du modèle, numéro de série). Dans le cas d'un produit neuf inclus dans l'achat d'une nouvelle construction résidentielle,
la garantie s'applique au premier habitant des locaux contenant le produit Fulgor Milano et la date de prise d'effet de la garantie
VHUD FHOOH GH SULVH GH SRVVHVVLRQ GH OD UpVLGHQFH FHUWL¿FDW G¶RFFXSDWLRQ UHTXLV HW GH WRXWHV IDoRQV j VL[ PRLV DX SOXV GH OD
date d'achat du produit par la société auprès du distributeur ou revendeur. Cette extension ne s'applique pas aux éléments
décrits dans la note 1 ci-dessous. Cette garantie n'est valide que si la différence entre la date d'achat et la date de fabrication
du produit est inférieure à un an. Un produit resté en stock pendant plus d'un an sera couvert par la garantie Stock B/Modèle
destiné à l'exposition de Fulgor Milano.
Pendant la période de garantie, Fulgor Milano se réserve le droit d'évaluer l'opportunité de réparer l'appareil ou, à sa discrétion,
de le remplacer par un produit Fulgor Milano de caractéristiques et fonctions équivalentes. Fulgor Milano se réserve le droit de
revoir à tout moment la présente garantie. Certains États ne permettent pas l'exclusion ni la limitation des dommages accessoires
RX FRQVpTXHQWV OD OLPLWDWLRQ RX H[FOXVLRQ YLVpH SOXV KDXW SRXUUDLW GRQF QH SDV V¶DSSOLTXHU GDQV YRWUH FDV /D SUpVHQWH JDUDQWLH
YRXV RFWURLH GHV GURLWV OpJDX[ VSpFL¿TXHV YRXV SRXUULH] EpQp¿FLHU G¶DXWUHV GURLWV TXL SHXYHQW YDULHU G¶XQ eWDW j O¶DXWUH
1
Les portes, poignées, cadres, supports, surfaces intérieures et extérieures du produit sont couverts par une garantie limitée de
30 jours pour défauts cosmétiques en sortie d'usine.
*Les ampoules électriques de rechange ne sont pas couvertes par la garantie de produit.
Fulgor Milano
$IWHU 6DOHV 6HUYLFH 6XSSRUW
1-855-4-fulgor (855-438-5467)
fulgor@adcoservice.com
38
:DUUDQW\ ,QIRUPDWLRQ
Manuel d'utilisation et d'entretien
FRANÇAIS