*$5$17Ë$6 )XOJRU 0LODQR VREUH DSDUDWRV HOHFWURGRPpVWLFRV
'XUDFLyQ GH OD JDUDQWtD
La garantía Fulgor Milano cubre, durante un plazo de veinticuatro meses à partir de la fecha original de compra, todas las piezas
y el trabajo que se realice para la reparación y el reemplazamiento de todas las piezas del producto utilizadas en un contexto
UHVLGHQFLDO QRUPDO \ TXH PDQL¿HVWHQ YLFLRV HQ ORV PDWHULDOHV \ HQ OD IDEULFDFLyQ
&RQVHUYDU OD IDFWXUD RULJLQDO \ HO DOEDUiQ GH HQWUHJD FRPR WHVWLPRQLR GHO GHUHFKR D OD JDUDQWtD
3DUD SRGHU EHQH¿FLDUVH GH OD JDUDQWtD SURFHGHU GH OD PDQHUD VLJXLHQWH
1. Ponerse en contacto con el servicio autorizado Fulgor-Milano.
a. Para toda América del Norte : on line en la dirección http://www.thevettagroup.com/servicerequest.a5w en la dirección de
correo electrónico fulgor@adcoservice.com o bien en el número de teléfono gratuito 1-855-4-fulgor (1-855-438-5467)
2. Presentar una copia de su tiqué de compra original con el número de modelo y el número de serie del producto.
3. Permitir a Fulgor Milan que compruebe su reclamación antes de que el Producto o cualquier parte del Producto hayan sido
PRGL¿FDGRV R VXSULPLGRV
&/$Ò68/$6 '( *$5$17Ë$
Esta garantía es válida únicamente en los 50 estados continentales de los Estados Unidos y en Canadá. Se aplica únicamente
al comprador original y no se puede transferir. Todos los servicios suministrados por Fulgor Milano a título de la garantía deben
efectuarse en un servicio de asistencia autorizado por Fulgor Milano salvo indicación contraria de este último. Los servicios se deben
realizar en las horas de trabajo habituales de cada región. La presente garantía se aplica únicamente a los productos comprados en un
YHQGHGRU DFHSWDGR D WUDYpV GH XQD FDGHQD GH GLVWULEXFLyQ DXWRUL]DGD HVWi GHVWLQDGR D XQD XWLOL]DFLyQ UHVLGHQFLDO QRUPDO FXDOTXLHU
uso comercial o instalación en una embarcación quedan expresamente excluidos. La garantía cubre las actividades realizadas en el
OXJDU GH LQVWDODFLyQ GHO SURGXFWR ORV JDVWRV GH XQD UHSDUDFLyQ UHDOL]DGD HQ RWUR OXJDU TXHGDQ H[FOXLGRV VDOYR DXWRUL]DFLyQ H[SUHVD
de Fulgor Milano. Los gastos de desplazamiento derivados de una prestación de asistencia a realizar en un lugar alejado quedan
excluidos. Se considera lugar alejado, el que se encuentra a una distancia superior a un radio de 50 millas (80 kilómetros) desde
la sede del vendedor autorizado. Esta garantía no cubre las piezas de repuesto ni las reparaciones en caso de fallos derivados
de negligencia, del transporte y de la entrega, tensión inadecuada, accidente o utilización, mantenimiento, instalación, revisión o
reparación o instalación impropia, lo que comprende especialmente, entre otras cosas, el desmontaje y la nueva instalación impropia
de un componente del producto cualquiera que sea (por ejemplo desmontaje de los picaportes para hacer que pueda pasar por una
puerta) antes o durante la entrega/instalación del producto. Las intervenciones descritas anteriormente son las únicas que suministra
Fulgor Milano tanto a título de esta garantía como en el cuadro de cualquier otra garantía aplicable según los términos de la ley.
Fulgor Milano no es responsable de la pérdida del producto por deterioro o por incendio, ni de los daños sufridos por el mobiliario y
los materiales de construcción o de acabado, especialmente los revestimientos del suelo. Fulgor Milano declina toda responsabilidad
por cualquier daño consiguiente o indirecto derivado del no-respeto de estas garantías o de otras garantías explícitas, implícitas u
REOLJDWRULDV /D SUHVHQWH JDUDQWtD QR VHUi YiOLGD \ H¿FD] DQWHV GH KDEHU SUHVHQWDGR HO GRFXPHQWR TXH DWHVWLJH OD IHFKD GH OD FRPSUD
del aparato, precisamente de la factura o del tique de compra o cualquier documento equivalente que indique el nombre del vendedor,
OD IHFKD GH HQWUHJD \ ORV GDWRV GH LGHQWL¿FDFLyQ GHO DSDUDWR SRU HM Q~PHUR GHO PRGHOR Q~PHUR GH VHULH (Q HO FDVR GH XQ SURGXFWR
nuevo incluido en la compra de una nueva construcción residencial, la garantía se aplica al primer habitante de los locales en los que
se encuentre el producto Fulgor Milano y la fecha de entrada de la garantía será la de toma de posesión de la residencia (se requiere
HO FHUWL¿FDGR GH RFXSDFLyQ \ GH WRGDV PDQHUDV OR PiV WDUGH D VHLV PHVHV GH OD IHFKD GH FRPSUD GHO SURGXFWR SRU OD VRFLHGDG HQ
el distribuidor o vendedor. Esta extensión se aplica solo a los elementos descritos en la nota 1 a continuación. Esta garantía no es
válida nada más que si la diferencia entre la fecha de compra y la fecha de fabricación del producto es inferior a un año. Un producto
que ha permanecido en stock durante más de un año estará cubierto por la garantía Stock B/Modelo destinado a la exposición de
Fulgor Milano. Durante el periodo de garantía, Fulgor Milano se reserva el derecho de evaluar la oportunidad de reparar el aparato o,
a su discreción, reemplazarlo por un producto Fulgor Milano de características y funciones equivalentes. Fulgor Milano se reserva el
derecho de revisar en cualquier momento la presente garantía.
Algunos Paises no permiten la exclusión ni la limitación de los daños accesorios o consiguientes, la limitación o exclusión dirigida a
RWURV UHFXUVRV PiV DOWRV SRGUtD SXHV QR DSOLFDUVH HQ VX FDVR /D SUHVHQWH JDUDQWtD OH RWRUJD ORV GHUHFKRV OHJDOHV HVSHFt¿FRV
SRGUi EHQH¿FLDUVH GH RWURV GHUHFKRV TXH SXHGHQ YDULDU GH XQ 3DtV D RWUR
1
/DV SXHUWDV SLFDSRUWHV FXDGURV VRSRUWHV VXSHU¿FLHV LQWHULRUHV \ H[WHULRUHV GHO SURGXFWR HVWiQ FXELHUWDV GXUDQWH XQD JDUDQWtD
limitada de 30 días por los defectos estéticos a la salida de la fábrica.
*Las bombillas eléctricas de repuesto no están cubiertas por la garantía del producto.
Fulgor Milano
$IWHU 6DOHV 6HUYLFH 6XSSRUW
1-855-4-fulgor (855-438-5467)
fulgor@adcoservice.com
56
:DUUDQW\ ,QIRUPDWLRQ
Manual de uso & Mantenimiento
ESPAÑOL