Biral ModulA RED Serie Manual Del Usuario página 12

Sisukord
1. Ohutusjuhised .........................................
2. ModulA RED ............................................
2.1 Tarnekomplekt ........................................
2.2 Plastkatte taaskasutamine
2.3 Elektroonika lahtiühendamine .................
2.4 Pumbatüüpide võrdlus ............................
2.5 Elektroonika monteerimine ......................
2.6 Lisateave .................................................
3. ModulA GREEN ......................................
3.1 Tarnekomplekt .........................................
3.2 Elektroonika lahtiühendamine .................
3.3 Pumbatüüpide võrdlus ............................
3.4 Elektroonika monteerimine ......................
3.5 Lisateave .................................................
Indice
1. Avvertenze di sicurezza ..........................
2. ModulA RED ............................................
2.1 Composizione della fornitura ...................
2.2 Riutilizzare il coperchio in plastica .........
2.3 Smontaggio dell'elettronica .....................
2.4 Comparazione dei tipi ..............................
2.5 Montaggio dell'elettronica ........................
2.6 Ulteriori informazioni ................................
3. ModulA GREEN ......................................
3.1 Composizione della fornitura ...................
3.2 Smontaggio dell'elettronica .....................
3.3 Comparazione dei tipi ..............................
3.4 Montaggio dell'elettronica ........................
3.5 Ulteriori informazioni ................................
Inhoudsoverzicht
1. Veiligheidsinstructies ...............................
2. ModulA RED ............................................
2.1 Levering ..................................................
2.2 Kunststof deksel hergebruiken ................
2.3 Demontage van de elektronica ................
2.4 Typenvergelijking ....................................
2.5 Montage van de elektronica ....................
2.6 Verdere informatie ...................................
3. ModulA GREEN ......................................
3.1 Levering ..................................................
3.2 Demontage van de elektronica ................
3.3 Typenvergelijking ....................................
3.4 Montage van de elektronica ....................
3.5 Verdere informatie ...................................
ET
.......................
IT
NL
Sommaire
1. Consignes de sécurité .............................
2. ModulA RED ...........................................
2.1 Contenu de la livraison ............................
2.2 Réutiliser le couvercle ..........................
2.3 Démontage d'électronique ......................
2.4 Comparaison des types ...........................
2.5 Montage d'électronique ...........................
2.6 Informations complémentaires ................
3. ModulA GREEN ......................................
3.1 Contenu de la livraison ............................
3.2 Démontage d'électronique ......................
3.3 Comparaison des types ...........................
3.4 Montage d'électronique ...........................
3.5 Informations complémentaires ................
Table of contents
1. Safety information ...................................
2. ModulA RED ...........................................
2.1 Delivery contents .....................................
2.2 Re-use plastic cover.... ..........................
2.3 Disassembly of the electronics ................
2.4 Comparison of types ...............................
2.5 Assembly of the electronics .....................
2.6 Further information ..................................
3. ModulA GREEN ......................................
3.1 Delivery contents .....................................
3.2 Disassembly of the electronics ................
3.3 Comparison of types ...............................
3.4 Assembly of the electronics .....................
3.5 Further information ..................................
Sumario
1. Instrucciones de seguridad .....................
2. ModulA RED ...........................................
2.1 Volumen de suministro ............................
2.2 Reutilizar tapa plástica ...........................
2.3 Desmontaje de la electrónica ..................
2.4 Comparación de tipos .............................
2.5 Montaje de la electrónica ........................
2.6 Datos adicionales ....................................
3. ModulA GREEN ......................................
3.1 Volumen de entrega ................................
3.2 Desmontaje de la electrónica ..................
3.3 Comparación de tipos .............................
3.4 Montaje de la electrónica ........................
3.5 Datos adicionales ....................................
FR
EN
ES