Manuales relacionados para AEG ABE812E6NF
Resumen de contenidos para AEG ABE812E6NF
- Página 1 ABE812E6NF Manual de instruções Congelador Manual de instrucciones Congelador USER MANUAL...
- Página 2 11. INFORMAÇÃO PARA TESTES................18 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante vários anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos convencionais.
- Página 3 PORTUGUÊS resultantes de instalação incorreta ou utilização incorreta. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou • mais anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à...
- Página 4 Para evitar a contaminação dos alimentos, siga as • instruções que se seguem: não abra a porta durante longos períodos; – limpe regularmente superfícies que possam entrar – em contacto com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis; AVISO: Mantenha desobstruídas as aberturas de •...
- Página 5 PORTUGUÊS 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2.1 Instalação AVISO! Quando colocar o aparelho AVISO! na posição definitiva, A instalação deste aparelho certifique-se de que o cabo tem de ser efetuada por de alimentação não fica uma pessoa qualificada. entalado ou danificado. •...
- Página 6 • Não altere as especificações deste água descongelada fica acumulada aparelho. na parte inferior do aparelho. • Não coloque dispositivos elétricos 2.5 Assistência Técnica (por ex. máquinas de fazer gelados) no interior do aparelho, exceto se • Contacte o Centro de Assistência forem autorizados pelo fabricante.
- Página 7 PORTUGUÊS 3. INSTALAÇÃO AVISO! AVISO! Consulte os capítulos Fixe o aparelho de acordo relativos à segurança. com o documento de instruções de instalação para AVISO! evitar um risco de Consulte o documento de instabilidade do aparelho. instruções de instalação para instalar o seu aparelho.
- Página 8 Se tiver dúvidas em relação ao local onde deve instalar o Dimensões gerais aparelho, contacte o vendedor, o nosso serviço de apoio ao cliente ou o 1) a altura, largura e profundidade do aparelho Centro de Assistência sem puxador e pés.
- Página 9 PORTUGUÊS 3.6 Reversibilidade das portas min. 5 cm Consulte o documento avulso com 200 cm instruções sobre a instalação e reversibilidade da porta. CUIDADO! Em qualquer etapa de reversão da porta, proteja o min. pavimento de riscos com um 200 cm material durável.
- Página 10 4.2 Ligar Para congelar alimentos frescos ative a função 1. Ligue a ficha numa tomada eléctrica. Frostmatic pelo menos, 24 2. Prima o botão ON/OFF do aparelho horas antes de colocar os se o visor estiver desligado. Os alimentos a congelar no indicadores de temperatura compartimento congelador.
- Página 11 PORTUGUÊS definido do temporizador entre 1 e 1. Prima qualquer botão. 90 minutos. O som desliga-se. 3. Prima OK para confirmar. 2. O indicador de temperatura do Aparece o indicador DrinksChill . congelador apresenta durante O temporizador comça a piscar (min). alguns segundos a temperatura mais No fim da contagem decrescente, o elevada que foi atingida e depois o...
- Página 12 5.3 Descongelação As gavetas do congelador permitem encontrar a embalagem pretendida com Os alimentos ultra congelados ou rapidez e facilidade. Se pretender congelados, antes de serem armazenar grandes quantidades de consumidos, podem ser descongelados alimentos, retire todas as gavetas, no frigorífico ou dentro de um saco...
- Página 13 PORTUGUÊS colheita para preservar todos os seus • Todo o compartimento do nutrientes. congelador é adequado ao • Não congele garrafas ou latas com armazenamento de produtos líquidos, em particular bebidas que alimentares congelados. contenham dióxido de carbono - • Deixe espaço suficiente em torno dos podem explodir durante a alimentos para permitir que o ar congelação.
- Página 14 Tipo de alimento Validade (meses) Laticínios: Manteiga 6 - 9 Queijo mole (por exemplo, mozarela) 3 - 4 Queijo duro (por exemplo, parmesão, cheddar) Marisco: Peixe gordo (por exemplo, salmão, cavala) 2 - 3 Peixe magro (por exemplo, bacalhau, linguado) 4 - 6 Camarão...
- Página 15 PORTUGUÊS 1. Desligue o aparelho da alimentação 4. Deixe a(s) porta para evitar cheiros eléctrica. desagradáveis. 2. Retire todos os alimentos. 3. Limpe o aparelho e todos os acessórios. 8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 8.1 O que fazer se...
- Página 16 Problema Causa possível Solução A porta não está bem fecha- Consulte a secção "Fechar a porta". A função Frostmatic está li- Consulte a secção "Frostma- gada tic ". O compressor não arranca O compressor arranca após Isto é normal e não significa imediatamente após o bo-...
- Página 17 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução Não é possível regular a A função "Frostmatic " está Desative a função"Frostma- temperatura. ativada. tic " manualmente ou aguar- de que a função se desative automaticamente para regu- lar a temperatura. Consulte a secção da função "Frost- matic "...
- Página 18 3. Se as juntas da porta estiverem um Centro de Assistência Técnica defeituosas, substitua-as. Contacte Autorizado. 9. RUÍDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DADOS TÉCNICOS As informações técnicas encontram-se do utilizador e todos os outros na placa de características existente no...
- Página 19 PORTUGUÊS 12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo juntamente com os resíduos domésticos. Coloque o produto num símbolo . Coloque a embalagem nos ponto de recolha para reciclagem local contentores indicados para reciclagem. ou contacte as suas autoridades Ajude a proteger o ambiente e a saúde municipais.
- Página 20 11. INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS........36 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
- Página 21 ESPAÑOL resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las...
- Página 22 – tiempo; limpie regularmente las superficies que pueden – entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles; ADVERTENCIA: Mantenga libres de obstrucciones las • aberturas de ventilación del alojamiento del aparato o de la estructura empotrada.
- Página 23 ESPAÑOL 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación ADVERTENCIA! No utilice adaptadores de ADVERTENCIA! enchufes múltiples ni cables Sólo un técnico cualificado prolongadores. puede instalar el aparato. • El aparato debe conectarse a tierra. • Retire todo el embalaje. • Asegúrese de que los parámetros de •...
- Página 24 Utilice solamente piezas autorizado su utilización. de recambio originales. • Si se daña el circuito del refrigerante, • Tenga en cuenta que la evite las llamas y fuentes de ignición autorreparación o la reparación no en la habitación.
- Página 25 ESPAÑOL 3. INSTALACIÓN ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre Fije el aparato de acuerdo seguridad. con las instrucciones de instalación para evitar el ADVERTENCIA! riesgo de inestabilidad. Consulte el documento de instrucciones de instalación para instalar su aparato. 3.1 Medidas Dimensiones generales 1224...
- Página 26 Si tiene cualquier duda respecto al lugar de Dimensiones generales instalación del aparato, consulte al vendedor, a nuestro servicio de atención 1) la altura, anchura y profundidad del aparato sin al cliente o al servicio el mango y las patas técnico autorizado más...
- Página 27 ESPAÑOL 3.6 Cambio del sentido de min. 5 cm apertura de la puerta 200 cm Consulte el documento separado con instrucciones de instalación y de inversión de la puerta. PRECAUCIÓN! En todas las fases del min. 200 cm cambio de sentido de la puerta, proteja la puerta de arañazos con un material resistente.
- Página 28 4.2 Encendido Para congelar alimentos frescos, active la función 1. Conecte el enchufe a la toma de Frostmatic al menos 24 corriente. horas antes de introducir los 2. Pulse ON/OFF del aparato si la alimentos para completar la pantalla está apagada. Los precongelación.
- Página 29 ESPAÑOL El temporizador muestra el tiempo Para desactivar la alarma: programado (30 minutos) durante unos 1. Pulse cualquier botón. segundos. El sonido se desactiva. 2. Pulse el regulador del temporizador 2. El indicador de temperatura del para programar un valor entre 1 y 90 congelador muestra la temperatura minutos.
- Página 30 5.2 Conservación de alimentos 5.3 Descongelación congelados Los alimentos ultracongelados o congelados, antes de consumirlos, Al activar un aparato por primera vez o pueden descongelarse en el frigorífico o después de un periodo sin uso, déjelo dentro de una bolsa de plástico bajo en marcha al menos durante 3 horas con agua fría.
- Página 31 ESPAÑOL aluminio, film o bolsas de plástico, alimentos congelados es una envases herméticos con tapa. temperatura menor o igual a -18°C. • Para congelar y descongelar con más Una temperatura más alta en el eficacia, divida la comida en interior del aparato puede reducir la porciones pequeñas.
- Página 32 Tipo de alimento Vida útil (meses) Frutas (excepto cítricos) 6 - 12 Verduras 8 - 10 Sobras sin carne 1 - 2 Lácteos: Mantequilla 6 - 9 Queso blando (p. ej. mozzarella) 3 - 4 Queso duro (p. ej. parmesano, cheddar) Marisco: Pescado graso (p.
- Página 33 ESPAÑOL no se forma escarcha ni en las paredes 1. Desconecte el aparato de la red internas del aparato ni sobre los eléctrica. alimentos. 2. Extraiga todos los alimentos. 3. Limpie el aparato y todos los 7.4 Periodos sin accesorios. 4.
- Página 34 Problema Posible causa Solución La temperatura ambiente es Consulte el capítulo "Instala- demasiado alta. ción". Los alimentos introducidos Deje que los alimentos se en el aparato estaban dema- enfríen a temperatura am- siado calientes. biente antes de almacenar- los.
- Página 35 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución No es posible ajustar la tem- La "Función Frostmatic" es- Apague manualmente la peratura. tá activada. "Función Frostmatic", o es- pere hasta que la función se desactive automáticamente antes de ajustar la tempera- tura. Consulte "Función Frostmatic".
- Página 36 3. Si es necesario, cambie las juntas defectuosas. Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado. 9. RUIDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en la como referencia junto con el manual de placa de datos técnicos en el lado...
- Página 37 ESPAÑOL indicados en el Capítulo 3 de este cualquier otra información adicional, Manual de Usuario. Por favor, póngase incluyendo los planos de carga. en contacto con el fabricante para 12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los...
- Página 38 www.aeg.com...
- Página 39 ESPAÑOL...
- Página 40 www.aeg.com/shop...