Publicidad
Filename [DR-M10SE_08Recording.fm]
DR-M10SE_01.book Page 53 Wednesday, February 18, 2004 4:47 PM
Función de velocidad libre
Para grabar todo el programa, la unidad ajusta automáticamente
la velocidad de grabación adecuada, en función tanto del
tiempo de duración del programa que se desea grabar, como del
espacio restante en disco, o el tiempo de grabación especificado
(entre 60 y 480 minutos).
Para grabar el programa entero dentro del espacio
restante real en el disco
Seleccione "FR (JUST)" en un procedimiento de selección de la
velocidad de grabación. (
● Observe que esta función sólo está disponible para
grabaciones programadas con temporizador.
Para grabar todo el programa especificando el tiempo de
grabación deseado
Seleccione "FR60–FR360", "FR420" o "FR480" en un
procedimiento de selección de la velocidad de grabación.
(
p. 51, 55, 57)
Para grabar cinco veces un programa diario de 25
minutos de duración en el mismo disco, por ejemplo
Ejecute el procedimiento "Programación del temporizador con
sistema S
V
®
" (
p. 54). Asegúrese de ajustar la
HOW
IEW
velocidad de grabación en "FR125" y de ajustar la función de
grabación semanal/diaria en "LUN–VIE" en el paso E para
hacer encajar el tiempo de grabación total en todo el espacio
del disco.
En blanco
Cuando se graba el mismo programa en el modo SP en lugar de
en "FR125", el 5º programa no se puede grabar.
En blanco
NOTAS:
● Esta unidad puede programarse para efectuar grabaciones por
temporizador, con independencia del tiempo restante en el
disco. Cuando el tiempo restante en el disco no sea suficiente,
la grabación se detendrá en medio del programa. Para evitarlo,
compruebe el tiempo restante en el disco antes de ajustar la
programación por temporizador.
(Ejemplo) Si usted programara una grabación por
temporizador de 60 minutos en el modo SP en un disco de
120 minutos, el tiempo restante del disco sería de 30
minutos en el modo XP, de 60 minutos en el modo SP, de
120 minutos en el modo LP, de 180 minutos en el modo EP,
y de 240 minutos en el modo FR480. La grabación por
temporizador quedará inacabada si se sobrepasan estos
tiempos restantes.
Page 53
p. 55, 57)
A: 1º
D:4º
B: 2º
E: 5º
C: 3º
A: 1º
D:4º
B: 2º
E: En blanco
C: 3º
(20 min.)
● El tiempo de grabación máximo del modo FR (JUST) es el
mismo que el tiempo de grabación del modo FR480. Para
programar por temporizador un programa largo en el modo FR
(JUST) en un disco con poco tiempo restante, se recomienda
comprobar dicho tiempo restante en el modo FR480 con
objeto de verificar si es suficiente para grabar el programa.
● Si hay más de una grabación programada por temporizador en
el modo FR (JUST), sólo se grabará la primera.
● Con el fin de asegurar que la grabación encaje en el disco,
esta función puede dejar una pequeña sección sin grabar al
final del disco.
● Pueden producirse interferencias de imagen y sonido en aquel
punto del disco en el que la unidad cambia de modo.
Recepción de programas
estereofónicos y bilingües
Su unidad está equipada con un descodificador
Sound-Multiplex (A2) y un descodificador de sonido estéreo
digital (NICAM) con el fin de poder recibir emisiones estéreo y
bilingües.
Cuando cambie el canal, el tipo de emisión que se está
recibiendo aparecerá indicado en la pantalla del TV durante
unos segundos.
Tipo de emisión que se
Indicación en pantalla
está recibiendo
Estereofónica A2
Bilingüe A2
Monofónica normal
Estereofónica NICAM
Bilingüe NICAM
Monofónica NICAM
NOTAS:
● "SUPERPOSICIÓN" debe ajustarse en "AUTO". De otro modo
no aparecerán las indicaciones en pantalla. (
● Si la calidad del sonido estereofónico que se recibe es mala,
es posible que la emisión se reciba mejor en monofónica.
Selección del canal de audio que se
desea grabar en el disco
Cuando se graba un programa en un disco DVD-RAM o DVD-
RW en el modo VR, todos los canales de audio del programa
recibido se graban en el disco. Cuando grabe un programa en
un disco DVD-R o DVD-RW en el modo de vídeo, seleccione el
canal de audio (entre "NICAM 1/PRINCIPAL", "NICAM 2/
SECUNDARIO", "MONO") que desea grabar en el disco.
(
p. 94)
NOTA:
Antes de reproducir un programa grabado en estéreo o un
programa bilingüe, consulte "Selección de canal de audio" en la
página 34.
Masterpage:Right-No-Heading
53
CA
p. 95)
February 18, 2004 4:39 pm
Publicidad
