Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Mopedia RP751
Resumen de contenidos para Mopedia RP751
- Página 1 ROLLATOR IN ALLUMINIO PIEGHEVOLE MANUALE DI ISTRUZIONI...
- Página 2 INDICE 1. CODICE ..........................PAG.3 2. INTRODUZIONE ........................ PAG.3 3. DESTINAZIONE D’USO ....................PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................. PAG.3 5. AVVERTENZE ........................PAG.4 5.1 Avvertenze generali ....................pag. 4 5.2 Avvertenze per l’uso ....................pag. 4 5.3 Avvertenze stabilità ....................pag. 4 5.4 Avvertenze per il montaggio .................
- Página 3 Rollator in alluminio con 2 leve - 2 ruote piroettanti con blocco - 2 ruote fisse con freni 2. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto un ausilio della linea MOPEDIA by Moretti. I deambulatori Moretti sono stati progettati e realizzati per soddisfare tutte le vostre esigenze per un utilizzo pratico, corretto e sicuro.
- Página 4 Quando si usa il rollator in una posizione di fermo, il freno di stazionamento deve essere inserito 5.3 Avvertenze stabilità • Il rollator fornisce assistenza ad un individuo di peso fino a 130 kg (RP751) 5.4 Avvertenze per il montaggio •...
- Página 5 • Verificare che entrambi i tubi di supporto delle maniglie siano inseriti correttamente nella struttura e fissati con le manopole di bloccaggio; • Non appendere niente al telaio del rollator per evitare la distorsione dei tubi e per evitare di pregiudicarne la stabilità; •...
- Página 6 8. PRIMA DI OGNI USO Prima di utilizzare il dispositivo verificare sempre: • Che tutte le parti del rollator siano bloccate in modo sicuro; • Che tutte le viti siano ben strette; • Che la seduta sia bloccata correttamente; • Che il dispositivo di bloccaggio della seduta sia correttamente inserito;...
- Página 7 11. MANUTENZIONE I dispositivi della linea MOPEDIA by Moretti S.p.A. al momento dell’immissione in commercio sono controllati accuratamente e provvisti di marchio CE. Per la sicurezza del paziente e del medico si raccomanda di far controllare dal produttore o da un laboratorio autorizzato, almeno ogni 2 anni, l’idoneità...
- Página 8 15. CARATTERISTICHE TECNICHE Rollator in alluminio con 2 leve - 2 ruote piroettanti con blocco - 2 ruote fisse con freni Codice prodotto RP751 Seduta 28x44 cm - Poliuretano Struttura Alluminio Dimensioni e pesi Misure in Portata RP751 130 kg 16.
- Página 9 19. CLAUSOLE ESONERATIVE Salvo quanto specificato espressamente in questa garanzia ed entro i limiti di legge, Moretti non offre nessun’altra dichiarazione, garanzia o condizione, espressa o implicita, comprese eventuali dichiarazioni, garanzie o condizioni di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, non violazione e non interferenza. Moretti non garantisce che l’uso del prodotto Moretti sarà...
- Página 10 NOTE...
- Página 11 NOTE...
- Página 13 FOLDING ALUMINUM ROLLATOR INSTRUCTION MANUAL...
- Página 14 INDEX 1. CODE ........................... PAG.3 2. INTRODUCTION ....................... PAG.3 3. INTENDED USE......................... PAG.3 4. DECLARATION OF CONFORMITY .................. PAG.3 5. WARNINGS ........................PAG.4 5.1 General warnings ...................... pag. 4 5.2 Warnings for use ...................... pag. 4 5.3 Stability warnings ....................pag. 4 5.4 Assembling warnings ....................
- Página 15 Aluminum rollator with 2 levers - 2 swivel wheels with lock - 2 fixed wheels with brakes 2. INTRODUCTION Thank you for purchasing the rollator, MOPEDIA by MORETTI S.p.A., realized to help people with movement difficulty inward and outward, during voyages or in everyday life. This instruction manual gives you suggestion for a correct use and for your safety.
- Página 16 5.3 Stability warnings • The rollator can provide ambulatory assistance to an individual weighing up to 130 kg (RP751), INCLUDING the loading bag; 5.4 Assembling warnings • Once the rollator has been opened and assembled, verify that the seat support is blocked on both sides and verify that the safety system is fasten in the correct position;...
- Página 17 6. SYMBOLS Product code Unique Device Identification CE mark 0197 Manufacturer Batch Lot Read the instruction manual Medical Device Conditions of disposal 7. GENERAL DESCRIPTION Brake Seat Swivel wheel Fixed wheel...
- Página 18 8. BEFORE USE Before using the device, always check: • That all parts of the rollator are locked in a secure manner; • That all screws are tight; • That the seat is properly locked; • That the locking of the seat is correctly inserted; •...
- Página 19 11. CARE AND MAINTANANCE The devices MOPEDIA by Moretti SpA on the market are carefully checked and carry the CE mark. For the safety of the patient and the doctor is recommended to be checked by the manufacturer or by an approved laboratory, at least every 2 years, the suitability for use of your rollator.
- Página 20 15. TECHNICAL FEATURES Aluminum rollator with 2 levers - 2 swivel wheels with lock - 2 fixed wheels with brakes Product code RP751 Seat 28x44 cm - Poliuretano Frame Alluminio Weight and dimensions Measures in CM Weight RP751 130 kg 16.
- Página 21 specific purpose, non infringement and non interference, all but what expressly specified in this warranty. Moretti doesn’t guarantee the nonstop and faultless usage. The duration of possible implicit warranties which can be imposed by the law is limited by the warranty period, in the limits of law.
- Página 22 NOTES...
- Página 23 NOTES...
- Página 25 ANDADOR DE ALUMINIO PLEGABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 26 ÍNDICE 1. CÓDIGO ..........................PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................ PAG.3 3. FINALIDAD ........................PAG.3 4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................. PAG.3 5. ADVERTENCIAS ....................... PAG.4 5.1 Advertencias generales ................... pag. 4 5.2 Advertencias para el uso ..................pag. 4 5.3 Advertencia estabilidad ..................pag. 4 5.4 Advertencias para el montaje ................
- Página 27 2. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido un auxilio de la línea MOPEDIA fabricado por Moretti. Los andadores Moretti han sido diseñados y realizados para satisfacer todas tus exigencias, con un uso práctico, correcto y seguro. Este manual de instrucciones contiene algunas sugerencias que le permitirán usar correctamente el equipo que Ud.
- Página 28 5.3 Advertencia estabilidad • El andador sirve de ayuda para individuos de hasta 130 kg (RP751) 5.4 Advertencias para el montaje • Después de montar y abrir el andador, asegurarse de que el sostén del asiento esté...
- Página 29 • Comprobar que ambos tubos de soporte de los asideros estén insertados correctamente en la estructura y fijados con los pomos de bloqueo; • No colgar nada del bastidor del andador para evitar distorsionar los tubos y perjudicar la estabilidad; •...
- Página 30 8. ANTES DE CADA USO Antes de utilizar el dispositivo, comprobar siempre: • Que todas las partes del andador estén bloqueadas de manera segura; • Que todos los tornillos estén bien apretados; • Que el asiento esté bloqueado correctamente; • Que el dispositivo de bloqueo del asiento esté...
- Página 31 11. MANTENIMIENTO Los productos de la línea MOPEDIA fabricados por Moretti S.p.A. que se introducen en el comercio han sido cuidadosamente controlados y provistos de marca CE. Para la seguridad del paciente y del médico se recomienda hacer controlar la idoneidad del andador al fabricante o a un laboratorio autorizado al menos cada 2 años.
- Página 32 15. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Andador de aluminio con 2 palancas - 2 ruedas pivotantes con bloqueo - 2 ruedas fijas con frenos Código producto RP751 Asiento 28x44 cm - Poliuretano Estructura Aluminio Medidas y pesos Medidas en CM Capacidad RP751 130 kg 16.
- Página 33 19. CLÁUSULAS EXONERATIVAS Más allá de las especificaciones de esta garantía y dentro de los límites de ley, Moretti no ofrece ninguna otra declaración, garantía o condición expresa o implícita con respecto a la aptitud para la comercialización, la idoneidad para fines particulares, la no-violación y la no-interferencia.
- Página 34 NOTA...
- Página 35 NOTA...
- Página 36 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo) Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com...