RIDGID 45178 Manual Del Usuario página 23

Figure 4 – Montage des têtes de filière sur le système
d'entraînement électrique N° 700
Résistance au couple de filetage
(Dispositifs de support)
Vue de face, la tête de filière tournera en sens horaire lors
des filetages à droite. Le couplé (lire : résistance) dévelop-
pé lors du filetage viendra en sens inverse (voire, en
sens antihoraire). Le sens de rotation et la résistance
correspondante seront inversés pour les filetages à
gauche. Assurez-vous que le dispositif de support utilisé
est installé de manière à absorber et résister au couple
directionnel en question.
Utilisation du bras de support N° 775
1. L'étrier du bras de support peut être monté d'un côté
ou de l'autre. Serrez son écrou à fond.
2. Positionnez le bras de support de manière à ce que
son extrémité arrive à fleur de l'extrémité du tuyau et
que le système d'entraînement N° 700 est légèrement
incliné (Figures 5 et 6). Cela assurera la position
idéale du bras de support et empêchera l'huile de
coupe de s'écouler le long du système d'entraîne-
ment.
3. Assurez-vous que ses mâchoires sont bien d'équerre
avec le tuyau avant de serrer le bras de support en
place.
Figure 5 – Bras de support aligné sur l'extrémité du
tuyau
940-707-010.09_REV. F
Système d'entraînement électrique N° 700
Figure 6 – Bras de support positionné avec système
d'entraînement N° 700 légèrement incliné
Utilisation des clés à griffe industrielles RIDGID de
12", 14" ou 18" :
1. Vissez le bras de couple dans le carter de ventilation
du système d'entraînement N° 700. Le bras de cou-
ple peut être éventuellement remplacé par une
longueur de 5" (127 mm) de tube acier série 80 de ½"
de diamètre avec filetage NPT de ½".
2. Positionnez la clé à griffe industrielle RIDGID de 12,
14 ou 18 pouces à approximativement 7" (175 mm)
de l'extrémité du tuyau (Figure 7). Assurez-vous de la
parfaite immobilité de la clé à griffes, voire qu'elle ne
risque pas de tomber ou de se déplacer sous l'effort.
3. Le bras de couple doit s'appuyer sur le manche de la
clé à griffes lorsque l'opération de filetage est entamée.
Figure 7 – L'opération de filetage utilisant une clé à
griffe et bras de couple
Autres moyens de support :
Appuyez le bâti du système d'entraînement (Figure 1)
contre un membre structurel voisin (mur, poutre, solive,
etc.). Cela suppose que le membre structurel en question,
ainsi que le tuyau à fileter, peuvent supporter à la fois le
poids de l'appareil et les efforts imposés par l'opération de
filetage. Il peut être éventuellement nécessaire d'ajouter
des porte-tubes ou éléments structurels supplémentaire
(temporaires ou permanents) afin de résister au couple
développé lors du filetage.
Bras de couple
Clé à griffe
21