RIDGID 45178 Manual Del Usuario página 25

Figure 10 – Tuyau à fleur des filières
7. Appuyez sur le côté Marche Arrière de l'interrupteur
pour retirer la tête de filières. Tenez fermement la
poignée de l'appareil afin de résister au couple
développé lors du déblocage des filières et du retrait
de la tête de filières.
8. Lâchez l'interrupteur, puis retirez le système d'entraîn-
ement et la tête de filières du tuyau.
9. Avec les mains sèches, débranchez le système
d'entraînement électrique.
10. Essuyez les filets du tuyau et les filières de la tête de
filetage afin d'éliminer toutes traces d'huile et de
débris, tout en faisant attention de ne pas vous
couper sur les débris ou tranchants respectifs.
Nettoyez les lieux afin d'éliminer toutes traces d'huile
déversée.
Inspection des filetages
1. Nettoyez le filetage afin d'éliminer toutes traces
d'huile, de copeaux et débris.
2. Examinez le filetage visuellement. Les filets devraient
être lisses, intègres et bien formés. Des anomalies
telles que déchirure, ondulation, finesse excessive ou
ovalisation des filets pourrait nuire à l'étanchéité du
raccord. Reportez-vous au chapitre Dépannage pour
mieux évaluer de tels problèmes.
3. Contrôlez le pas de filetage. La méthode préférée
consiste en l'utilisation d'une jauge annulaire. Il existe
plusieurs types de jauges annulaires, et leur utilisation
peut varier de celle indiquée à la Figure 11.
• Vissez manuellement la jauge annulaire sur le file-
tage.
• Notez le débordement du tuyau fileté en amont de
la jauge. L'extrémité du tuyau devrait arriver à fleur
de la jauge à plus ou moins un tour près. Si le file-
tage du tuyau s'avère hors norme, sectionnez ce
filetage et filetez-en un nouveau. Tout filetage non
conforme est susceptible de provoquer des fuites.
940-707-010.09_REV. F
Système d'entraînement électrique N° 700
Jauge
annulaire
D
A fleur
(pas de base)
Contrôle du pas de filetage à l'aide d'une annulaire
Figure 11 – Contrôle du pas de filetage
• En l'absence d'une jauge annulaire pour vérifier le
pas de filetage, servez-vous éventuellement d'un
raccord neuf, propre et représentatif des ceux qui
seront utilisés sur chantier pour vérifier le pas. Pour
les filetages NPT de 2 pouces ou moins, le filetage
obtenu devrait permettre entre 4 et 5 tours de ser-
rage à la main du raccord, et de 3 tours pour les rac-
cords BSPT.
Autres applications du système
d'entraînement N° 700
Ce manuel n'est destiné qu'à l'utilisation du système
d'entraînement électrique N° 700 en tant que système
d'entraînement pour têtes de filetages. Lors de son utili-
sation avec d'autres types d'appareil RIDGID (tels que les
coupe-tubes électriques RIDGID 258 ou 258XL), reportez-
vous au manuel correspondant pour les consignes d'util-
isation et de sécurité applicables.
La société Ridge Tool n'est pas en mesure de fournir
des instructions détaillées pour toutes les applications
possibles du système d'entraînement électrique N° 700. Il
appartient à l'utilisateur d'évaluer les conditions de travail
existantes et d'y appliquer les règles de l'art et méth-
odes de travail appropriées. En cas de doute visant l'appli-
cabilité du système d'entraînement électrique N° 700 en
fonction de vos besoins, ne l'utilisez pas.
Lors de l'utilisation du système d'entraînement électrique
N° 700 pour d'autres applications, évaluez et préparez le
chantier soigneusement selon les critères ci-après. Le
système d'entraînement N° 700 développe un niveau de
couple élevé qui, étant directement transmis à la poignée
de l'appareil, risque d'entraîner le bris ou les l'écrase-
ment des membres.
• L'adaptateur RIDGID 774 permet d'utiliser le système
d'entraînement N° 700 pour façonner des carrés de
15/16". Arrimez l'adaptateur fermement afin de
l'empêcher de s'échapper en cours d'utilisation.
• Un moyen de résistance au couple transmis à la
poignée de l'appareil doit être prévu (se reporter au
chapitre Résistance au couple de filetage). Ce couple
peut dépasser les 1000 lbs. (455 kg). Des dispositifs de
D D
Un tour de plus
Un tour de moins
(pas maximum) (pas minimum)
23