Makita AN960 Manual De Instrucciones página 5

ENGLISH
(Original instructions)
1 Safety glasses
2 Face shield
3 Compressor air output per
minute
4 Nailing frequency
5 Pneumatic tool oil
6 Magazine cap
7 Latch lever
8 Door
SPECIFICATIONS
Model
Air pressure
Applicable nail
Nail capacity
Dimensions (L × H × W)
Min. hose diameter
Pneumatic oil
Net weight
• Due to our continuing program of research and
development, the specifications herein are subject to
change without notice.
• Specifications may differ from country to country.
• Weight according to EPTA-Procedure 01/2003
Symbols
The followings show the symbols used for the
equipment. Be sure that you understand their meaning
before use.
• Read instruction manual.
• Wear safety glasses.
• Do not use on scaffoldings, ladders.
Intended use
The tool is intended for the making pallets and wooden
boxes.
Pneumatic nailer/stapler safety warnings
WARNING Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result serious injury, electric shock and/
or fire.
Save all warnings and instructions for future
reference.
For personal safety
maintenance of the tool, read this instruction manual
before using the tool.
General safety
• Do not permit those uninstructed to use the tool.
• No horseplay. Respect the tool as a working
implement.
Explanation of general view
9 Coil support plate
10 Graduation
11 Feed claw
12 Driver channel
13 Air fitting
14 Air socket
15 Trigger
16 Hammer
17 Small rod
0.49 – 0.83 MPa (4.9 – 8.3 bar)
Wire welded nails 57 mm – 100 mm
338 mm × 153 mm × 418 mm
and proper operation
AN960
225 – 300 pcs.
8.0 mm
Turbine oil
5.1 kg
• Do not operate when under the influence of alcohol,
drugs or the like.
• Never alter the tool.
Personal protective equipments
• Always wear safety glasses to protect your eyes from
dust or fastener injury.
WARNING: It is an employer's responsibility to
enforce the use of safety eye protection equipment by
the tool operators and by other persons in the immediate
working area.
For Australia and New Zealand only
Always wear safety glasses and face shield to protect
your eyes from dust or fastener injury. The safety glasses
and the face shield should conform with the requirements
of AS/NZS 1336. (Fig. 1)
• Wear hearing protection to protect your ears against
exhaust noise and head protection. Also wear light but
not loose clothing. Sleeves should be buttoned or
rolled up. No necktie should be worn.
Work area safety
• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark
areas invite accidents.
• Do not operate the tool in explosive atmospheres, such
as in the presence of flammable liquids, gases or dust.
Operating the tool can create sparks which may ignite
the dust or fumes.
• Keep children and bystanders away while operating the
tool. Distractions can cause you to lose control.
• Illuminate the work area sufficiently.
• There may be local regulations concerning noise which
and
must be complied with by keeping noise levels within
prescribed limits. In certain cases, shutters should be
used to contain noise.
18 Drain cock
19 Air filter
20 Oiler
21 Pneumatic oil
22 Thinner
23 Stove
24 Nail
25 Humid
26 Hot
AN961
0.49 – 0.83 MPa (4.9 – 8.3 bar)
Wire welded nails 55 mm – 100 mm
225 – 300 pcs.
338 mm × 153 mm × 418 mm
8.0 mm
Turbine oil
5.3 kg
5