ITALIANO
1 – UTILIZZO E CONSERVAZIONE DEL MANUALE
D'ISTRUZIONI
Il presente manuale di istruzioni è indirizzato all'utente della mac-
china, al proprietario al tecnico installatore e deve essere sem-
pre a disposizione per qualsiasi eventuale consultazione.
Il manuale è destinato all'utilizzatore, al manutentore ed
all'installatore della macchina.
Il manuale di istruzioni serve per indicare l'utilizzo della macchina
previsto nelle ipotesi di progetto, le sue caratteristiche tecniche e
per fornire indicazioni per l'uso corretto, la pulizia la regolazione e
l'uso; fornisce inoltre importanti indicazioni per la manutenzione,
per eventuali rischi residui e comunque per lo svolgimento di
operazioni da eseguire con particolare attenzione.
Il presente manuale è da considerare parte integrante della mac-
china e deve essere CONSERVATO PER FUTURI RIFERIMENTI
fino allo smantellamento finale della macchina.
Il manuale di istruzioni deve essere sempre disponibile per la
consultazione e conservato in luogo protetto ed asciutto.
In caso di smarrimento o danneggiamento, l'utente può richiede-
re un nuovo manuale al costruttore o al proprio rivenditore indi-
cando il modello della macchina ed il numero di matricola della
stessa visibile sulla targhetta di identificazione.
Il presente manuale rispecchia lo stato della tecnica al momento
della sua redazione, il fabbricante si riserva il diritto di aggiornare
la produzione ed i manuali successivi senza l'obbligo di aggior-
narne anche le versioni precedenti.
Il costruttore si ritiene sollevato da eventuali responsabilità in
caso di:
- uso improprio o non corretto della macchina da caffè
- uso non conforme a quanto espressamente specificato nella
presente pubblicazione
- gravi carenze nella manutenzione prevista e consigliata
- modifiche sulla macchina o qualsiasi intervento non autoriz-
zato
- utilizzo di ricambi non originali o specifici per il modello
- inosservanza totale o anche parziale delle istruzioni
- eventi eccezionali
2 – USO PREVISTO DELLA MACCHINA
La macchina deve essere fatta funzionare da un solo operatore.
L'operatore addetto deve aver letto e ben compreso le istruzioni
contenute in questo fascicolo in modo da fare funzionare corret-
tamente la macchina.
Questa macchina, è un apparecchio adatto alla preparazione
professionale di caffè espresso con miscela di caffè, al prelievo
ed all'erogazione di acqua e / o di vapore.
I suoi componenti sono costruiti in materiali atossici e duraturi, e
sono facilmente accessibili ad interventi di pulizia e di manuten-
zione.
Questa macchina è adatta esclusivamente per uso interno.
Temperatura ambiente per il corretto funzionamento della mac-
china: 5°C ÷ 40°C.
6