Beurer IH 20 Instrucciones Para El Uso página 15

dilution. Always follow the instructions of your doc-
tor.
3. Closing the atomiser
• To close the atomiser [9], twist the upper section
clockwise against the medicine container [11]. En-
sure the parts are connected correctly.
4. Connecting the accessories to the atomiser
• Connect the required accessory part (mouthpiece
[12], adult mask [13], child mask [14] or nosepiece
[15]) to the atomiser [9].
• Before commencing treatment, pull the atomiser
upwards out of its holder [7].
• Start the nebuliser using the on/off switch [3].
• A flow of spray from the atomiser indicates that the
device is functioning properly.
5. Treatment
• Inhale the nebulised medicine deeply.
Note
During treatment, hold the atomiser straight (vertical),
otherwise the atomisation does not work and correct
function cannot be guaranteed.
Important
Essential oils, cough medicines, solutions designed
for gargling, and drops for application to the skin or
for use in steam baths are wholly unsuitable for inha-
lation using a nebuliser. These substances are often
highly viscous and can impair the correct function of
the device and hence affect the effectiveness of its
application in the long term.
In the case of oversensitivity of the bronchial system,
medicines containing essential oils can sometimes
cause acute bronchiospasm (a sudden, cramp-like
tightening of the bronchi accompanied by breathless-
ness). Always ask your doctor or pharmacist for advice!
6. End of inhalation
If the spray is only output sporadically or if the noise
changes during inhalation, you can end the treatment.
• After treatment, turn off the nebuliser at the switch
[3] and disconnect it from the mains.
• After use, replace the atomiser [9] in its holder [7].
7. Clean the device
For information about this, see "Cleaning and disinfec-
tion" on page 15.
7. Changing the filter
Check the filter at regular intervals (e.g. after every
10th use). If the filter is very contaminated or blocked,
replace the used filter. If the filter has become wet, it
must also be replaced with a new one.
Caution
• Do not try to clean and re-use the used filter!
• Only use original filters supplied by the manufacturer.
Otherwise, your nebuliser may become damaged or
effective therapy can no longer be guaranteed.
• Never operate the device without a filter.
To replace the filter, proceed as follows:
Caution
• First switch off the unit and unplug it.
• Allow the unit to cool down.
1. Pull the filter cap [5] forwards and turn it.
Note
If the filter remains in the unit when the cap is removed,
remove the filter from the unit using tweezers or similar.
2. Replace the filter cap [5] containing the new filter.
3. Check that the filter cap is firmly in place.
8. Cleaning and disinfection
Atomiser and accessories
Warning
Observe the following hygiene instructions in order to
avoid any health risks.
• The atomiser [9] and accessories are intended for
multiple use. Please note that cleaning requirements
differ according to the different application areas.
Notes:
• The atomiser and accessories must not be me-
chanically cleaned with brushes or similar as this
can cause irreparable damage and the success of
the treatment can no longer be guaranteed.
• For additional requirements regarding the necessary
hygienic preparations (hand washing, handling of
medicines or inhalation solutions) in high-risk groups
(e.g. cystic fibrosis patients), contact your doctor.
• Ensure that all parts are properly dried following all
cleaning and disinfection. Residual moisture or water
droplets can result in an increased risk of bacterial
growth.
15