Beurer IH 20 Instrucciones Para El Uso página 47

Koyu ilaçların da inceltilmesi gerekiyor. Burada da
doktorun talimatını dikkate alınız.
3. Nebulizatörün kapatılması
• Üst parçayı ilaç kabına [11] karşı saat dönüş yönün-
de çevirerek nebulizatörü [9] kapatınız. Bağlantının
doğru olmasına dikkat ediniz!
4. Aksesuarın nebulizatöre bağlanması
• Nebulizatöre [9] istediğiniz aksesuarı (ağız parçası
[12], yetişkin maskesi [13], çocuk maskesi [14]) veya
burun parçası [15] bağlayınız.
• Nebulizatörü tedaviden önce yukarı doğru tutucudan
[7] çekip çıkarınız.
• İnhalatörü açma/kapama şalteri [3] ile çalıştırınız.
• Nebulizatörden püskürtme sisinin çıkması cihazın
kusursuz çalıştığını göstermektedir.
5. Tedavi
• Nebulize edilen ilacı iyice içinize çekiniz.
Uyarı
Nebulizatörü tedavi sırasında düz (dik) tutunuz, aksi
takdirde püskürtme çalışmaz ve kusursuz bir işlev
sağlanamaz.
Dikkat
Eterik iyileştirici bitkisel yağlar, öksürük şurupları, gar-
gara çözeltileri, yedirerek sürme veya buhar banyoları
için verilen damlalar genel itibariyle inhalatörlerle in-
halasyon için uygun değildir. Bu katkı maddeleri çoğu
zaman koyudur ve cihazın doğru çalışmasını ve bunun
sonucunda uygulamanın etkisini kalıcı olarak kısıtlaya-
bilir. Bronş sisteminin aşırı hassas olması durumunda
eterik yağlar akut bir bronş spazmına (nefes darlığı ile
bronşların kramp şeklinde aniden daralması) neden ola-
bilir. Bunun için doktorunuza veya eczacınıza danışın!
6. İnhalasyonu sonlandırma:
Sis artık sadece düzensiz olarak çıkar veya inhalasyon
sırasındaki ses değişirse tedaviyi sonlandırabilirsiniz.
• Tedaviden sonra inhalatörü şalterle [3] kapatınız ve
elektrik şebekesinden ayırınız.
• Nebulizatörü [9] tedaviden sonra tekrar tutucusuna
[7] yerleştiriniz.
7. Temizliğin gerçekleştirilmesi
Bkz. „Temizlik ve Dezenfeksiyon" Sayfa 47.
7. Filtre değişimi
Lütfen düzenli aralıklarla (örn. her 10 kullanımdan son-
ra) filtreyi kontrol ediniz. Filtre çok kirli veya tıkalı ise,
kullanılmış filtreyi değiştiriniz. Filtre nemlendiyse yeni
bir filtre ile değiştirilmelidir.
Dikkat
• Kullanılmış filtreyi temizlemeye ve tekrar kullanmaya
çalışmayınız!
• Sadece üreticinin orijinal filtresini kullanınız, aksi tak-
dirde inhalatörünüz hasar görebilir veya yeterince
etkili bir terapi sağlanamaz.
• Cihazı hiçbir zaman filtresiz çalıştırmayınız.
Filtreyi değiştirmek için şu şekilde hareket ediniz:
Dikkat
• Önce cihazı kapatıp fişi elektrik prizinden çekiniz.
• Cihazın soğumasını bekleyiniz.
1. Filtre kapağını [5] öne doğru çekip çeviriniz.
Uyarı
Filtre, kapak çekip çıkartıldıktan sonra cihazda kalırsa,
filtreyi örn. bir pense veya benzeri ile cihazdan çıkarınız.
2. Filtre kapağını [5] yeni filtreyle tekrar yerleştiriniz.
3. Sıkı oturup oturmadığını kontrol ediniz.
8. Temizlik ve Dezenfeksiyon
Nebulizatör ve Aksesuar
Uyarı
Sağlığınızı tehlikeye atmamak için aşağıda yer alan
hijyen talimatlarına uyunuz.
• Nebulizatör [9] ve aksesuarlar çoklu kullanım için ön-
görülmüştür. Lütfen, farklı uygulama alanları için farklı
temizlik ve hijyenik yeniden değerlendirme şartlarının
olduğunu dikkate alınız:
Uyarılar:
• Onarılması mümkün olmayan hasarlarla sonuçlana-
bileceği ve hedeflenen tedavi sonucu elde edileme-
yebileceği için fırça veya benzeri şeyler kullanılarak
nebulizatörde veya aksesuarlarda mekanik temizlik
yapılmamalıdır.
• Yüksek risk gruplarında (örn. mukoviszidoz hastaları)
gerekli hijyenik hazırlık (el bakımı, ilaç veya inhalas-
yon çözeltileri kullanımı) ile ilgili ek şartlar için lütfen
doktorunuza başvurunuz.
• Her temizlik, dezenfeksiyon işleminden sonra yeterli
kurulamaya dikkat ediniz. Kalan nem veya ıslaklık
mikropların çoğalması ile ilgili yüksek bir risk oluştu-
rabilir.
Hazırlık
• Her tedaviden sonra nebulizatörün [9] tüm parçaları
ve ayrıca kullanılan aksesuar ilaç kalıntılarından ve
kirden arındırılmalıdır.
• Bunun için nebulizatörün [9] tüm parçalarını sökünüz.
47