Publicidad
RO
ÎNTREŢINERE ŞI GARANŢIE
Pentru a asigura longevitatea mesei, vă
recomandăm să :
- strângeţi cu regularitate toate şuruburile pentru
a evita ca acestea să se mişte, cu excepţia cârligelor
de siguranţă.
- respectaţi procedurile de montare
- ştergeţi, cu regularitate, suprafaţa de joc (nu
utilizaţi produse abrazive sau de lustruire).
PLATFORMELE
Platformele sunt garantate pentru 3 ani împotriva
oricărei dezlipiri sau deformări (în cadrul unei
utilizări conforme cu utilizarea prevăzută şi cu normele
în vigoare)
PICIOARELE ŞI TRAVERSELE MESEI
Picioarele şi traversele mesei sunt garantate pentru 3 ani
împotriva oricărui viciu de fabricaţie.
CZ
ÚDRŽBA A ZÁRUKA
Pro zajištění dlouhé životnosti vašeho stolu vám
doporučujeme:
- pravidelně utahujte šroubky, aby se zamezilo vzniku
mezery v bezpečnostních háčcích
- repsektujte postupy sestavování
- pravidelně čistěte hrací plochu (nepoužívejte abrazivní
a leštící prostředky)
PLOCHY
Záruka 3 roky na odlupování a deformaci (při používání
v souladu s platnými normami a s cílem použití).
NOŽIČKY
Záruka 3 roky na jakékoliv výrobní chyby.
SK
ÚDRŽBA A ZÁRUKA
Pentru a asigura longevitatea mesei, vă
recomandăm să :
- strângeţi cu regularitate toate şuruburile pentru
a evita ca acestea să se mişte, cu excepţia cârligelor
de siguranţă.
- respectaţi procedurile de montare
- ştergeţi, cu regularitate, suprafaţa de joc (nu
utilizaţi produse abrazive sau de lustruire).
PLATFORMELE
Platformele sunt garantate pentru 3 ani împotriva
oricărei dezlipiri sau deformări (în cadrul unei
utilizări conforme cu utilizarea prevăzută şi cu normele
în vigoare)
PICIOARELE ŞI TRAVERSELE MESEI
Picioarele şi traversele mesei sunt garantate pentru 3 ani
împotriva oricărui viciu de fabricaţie.
SV
SKÖTSEL OCH GARANTI
Följ anvisningarna för att bordet ska hålla så länge
som möjligt:
- dra åt alla skruvarna regelbundet för att undvika
glapp, utom på säkerhets krokarna.
- respektera implementeringsproceduren
- rengör regelbundet spelytan (använd inte nötande
eller polerande material)
BORDSSKIVORNA
3 års garanti gäller för skivorna om lmen lossnar
eller skivorna deformeras (om användningen motsvarar
den avsedda och de normer som gäller)
BENSTÄLLNINGAR
3 års garanti gäller vid alla fabrikationsfel
BG
ПОДДРЪЖКА И ГАРАНЦИЯ
За да осигурите дълъг срок на експлоатация
на масата, ви съветваме да:
- затягате редовно винтовете, за да избегнете
разхлабването им, с изключение на
обезопасителните кукички.
- спазвате процедурите за използване
- почиствате редовно игралната повърхност
(не използвайте абразивни или полиращи продукти)
ИГРАЛНИ ПОЛЕТА
Имат 3-годишна гаранция срещу отлепване и
деформация (при използване, съответстващо
на предвиденото и на действащите нормативи)
КРАЧЕТА
Имат 3-годишна гаранция срещу всички производствени
дефекти.
TR
BAKIM VE GARANTİ
Masanızın uzun ömürlü olması için aşağıdaki hususlara
uymanızı tavsiye ederiz :
- Güvenlik kancaları haricinde vid, civata vs.yi düzenli
olarak sıkın;
- Kullanım talimatlarına dikkat edin.
- Oyun alanını düzenli olarak temizlemek (parlatıcı ve
cila içeren maddeler kullanılmamalıdır).
TABLALAR
Açılmaya karşı 3 sene garantilidirler (gerekli kullanım
şartlarına uyulmak kaydıyla) İmalat hatalarına karşı 3
sene garantilidirler (öngörülen kullanım şartlarına ve
yürürlükteki kurallara uyulmak kaydıyla)
AYAKLAR
Her tür imalat hatasına karşı 3 yıl garantilidirler.
UK
F ДОГЛЯД ТА ГАРАНТІЯ
Щоб забезпечити довгу тривалість використання
виробу, радимо вам:
- закручувати регулярно гвинти та гайки, щоб
запобігти посування на гачках безпеки.
- дотримуватися правил використання,
- регулярно чистити ігрову поверхню (без використання
абразивних продуктів або полірувальних продуктів).
СТУЛКИ
Вони мають гарантію на 3 роки, стосовну
відклеювання та деформації (при використанні
за призначеннямта відповідно діючим нормам)
СТОЯКИ
Мають гарантію на 3 роки проти фабричних дефектів.
30
Publicidad
