Mesko MS 4809 Manual De Uso página 24

4. Montirajte sastavljeni dio za mljevenje u pogon tako da spojnica (9) odgovara glavi pogona (7). Pritisnite dio za mljevenje i zakrenite u
smjeru suprotnom od kazaljke na satu do okomice. Čuje se zvučni klik kada je sklop pravilno postavljen. Zategnite maticu (12) na komori za
brušenje (3).
5. Montirajte ladicu (4) na vrh komore za mljevenje.
POSLOVANJE UREĐAJA
1. Uključite uređaj pritiskom gornjeg dela dugmeta (2) - napred.
2. Stavite prethodno pripremljene proizvode u zemlju za mljevenje, gurajući ih guračem (5).
3. Ako je potrebno, možete uključiti obrnute rotacije pritiskom na donji dio tipke (2).
PRIKLJUČAK SAUSAGE
Privitak se koristi za proizvodnju kobasica u zemlji.
1. Sastavite set prema slici 4.
2. Prethodno pripremljene crijeva od creva (tzv. Okruglice) potopite u toplu vodu oko 30 minuta prije punjenja.
3. Stavite vlažne okruglice na vanjsku stranu dodatka za kobasice, lagano kliznite prema dolje za vrijeme punjenja i navijajte željenom
dužinom.
KEBBE PRILOG
Prilog se koristi za unutarnju pripremu KEBBE.
1. Meso meso sitno operite tri puta i sve sastojke pomiješajte u posudi. Tri puta samljeti smesu.
2. Sastavite set prema slici 4 i zamijenite dodatak za kobasice s nastavcima za Kebble. Prvo stavite 14a, a preko njega 14b delove.
3. Stavite prethodno pripremljenu smjesu u zemlju za mljevenje, gurajući ih guračem (5).
4. Oblikujte Kebbe kao što je prikazano na slici 5 i pržite ga.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
1. Ne uranjajte brusilicu u vodu ili druge tečnosti.
2. Ne čistite kućište jakim deterdžentima u obliku emulzije, losiona, paste i sl.
3. Očistite metalne dijelove mekom četkom.
4. Ne perite metalne dijelove u perilicama posuđa. Jaka sredstva za čišćenje koja se koriste u mašinama za pranje suđa uzrokuju da
metalni dijelovi postanu crni. Ručno perite metalne dijelove koristeći tradicionalnu tekućinu za pranje.
5. Ne čistite opremu montiranu na sklop pogona mašine.
TEHNIČKI PODACI
Dozvoljeno neprekidno vrijeme rada: 10 minuta
Vrijeme pauze prije druge upotrebe: 30 minuta
Napon napajanja: 220-240V ~ 50Hz
Snaga: 350W
Maks. snaga: 1500W
Brinući za okoliš.Molimo Vas da kartonska pakovanja odnesete u otkup otpadnog papira. Polietilenske džakove (PE) bacajte u kontejner za plastiku.
Iskorišćen uređaj treba odneti na odgovarajuću deponiju, jer opasni sastojci koji se u njemu nalaze, mogu biti opasni za okoliš. Električni uređaj treba
odneti na način, koji ograničava njegovu ponovnu upotrebu i korištenje. Ako se u uređaju nalaze baterije, treba ih izvaditi i odvojeno predati na
deponiju.Uređaj se ne smije bacati u kontejner za komunalni otpad!!
A BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ FONTOS UTASÍTÁSOK
OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE
1.A készülék használatbavétele előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és járjon el az abban
leírtak szerint. A gyártó nem vállal felelősséget a rendeltetéstől eltérő használatból vagy a
nem megfelelő kezelésből eredő esetleges károkért.
2. A berendezés kizárólag otthoni használatra készült. Ne használja, más, a rendeltetésétől
eltérő célra.
3. A berendezést kizárólag 220-240 V ~ 50 Hz, földelt dugaszolóaljzatra szabad
csatlakoztatni.
A biztonság fokozása érdekében egy áramkörre nem szabad egy időben nagyon sok
elektromos készüléket kötni.
4. Különösen óvatosan kell eljárni a készülék használatakor, ha a közelben gyerekek
tartózkodnak. Nem szabad megengedni, hogy a gyerekek játszanak a készülékkel, sem
pedig azt, hogy a berendezést nem ismerő személyek használják.
5. FIGYELMEZTETÉS: Jelen készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyermekek,
valamint fizikai, érzékelő vagy pszichikai képességeikben korlátozott személyek, vagy olyan
valaki, aki nem ismeri a készüléket, nincs vele tapasztalata, feltéve, hogy ez a
biztonságukért felelős személy felügyeletével történik, vagy kioktatták őket a készüléknek
biztonságos használatára, és tudatában vannak a használatával járó veszélyeknek. A
gyerekek nem játszhatnak a berendezéssel. A berendezést ne tisztítsák és ne tartsák
karban gyerekek, esetleg csak akkor, ha 8 évnél idősebbek, és ezt felügyelettel teszik.
6. Használat után húzza ki a dugaszt a hálózati dugaszolóaljzatból úgy, hogy kézzel tartja a
dugaszolóaljzatot. NE húzza a hálózati kábelnél fogva.
7. Ne merítse a kábelt, a dugaszt vagy az egész készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne
MAGYAR
MAGYAR
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
24