Modello: 52-098 - Flussometro IDEAL™
Applicazione: Controllo dell'irrigazione.
Direttive UE vigenti: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
Produttore: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Persona autorizzata: Robert Kielar
Stalowa Wola, 29.04.2022 r.
LIETUVIŲ
52-098 - SRAUTO MATUOKLIS IDEAL™
Paskirtis: vandens srauto matavimas. Naudojimas: skirtas
naudoti namuose. Montavimo vieta: bet kur. Darbinė padėtis:
bet kokia. Darbinė medžiaga: vanduo. Taikytinos direktyvos ir
standartai: 2014/30/ES, 2011/65/ES, 1907/2006. TECHNINIAI
DUOMENYS: Min. / maks. darbinis slėgis: 0,5 bar. (7,25 psi) /
8 bar. (116 psi). Maks. vandens temperatūra: 40°C. Tekanti ter-
pė: švarus gėlas vanduo. Funkcijos: baterijos energijos taupy-
mas. Maitinimas: šarminė baterija 3V CR2032 (tiekiama kartu).
Srauto greičio matavimo diapazonas: nuo 1 iki 40 l/min. Srauto
matavimo skalė: nuo 0 iki 9999,9 galonų / litrų. Leistinas mata-
vimo nuokrypis: -/+10 %. Veikimo laikas: priklauso nuo prietaiso
eksploatavimo sąlygų. Vandeniui nepralaidus gaminys: taip (IPX6
klasė). GAMINIO APRAŠYMAS (A pav.): [A] greitojo prijungimo
mova, [B] korpusas su ekranu, [C] žarnos jungtis. BENDROSIOS
INSTRUKCIJOS: Prieš pirmą kartą naudodami gaminį, perskaity-
kite originalią naudojimo instrukciją, laikykitės jos ir išsaugokite,
kad galėtumėte naudotis ja vėliau arba perduoti kitam savininkui.
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTĮ: Šis gaminys skirtas naudoti
buityje, o ne pramonėje. Gamintojas neatsako už jokią žalą, at-
siradusią dėl prietaiso naudojimo ne pagal paskirtį, netinkamos
jo priežiūros ar įrengimo. Prižiūrėkite vaikus, kad būtumėte tikri,
jog jie nežaidžia su gaminiu. SAUGUMAS: Nenaudokite prietaiso
geriamojo vandens sistemose. Prietaisą naudokite tik švaraus,
daugiausiai 40°C temperatūros vandens srautui matuoti. Kaskart
prieš naudodami patikrinkite, ar prietaisas nėra apgadintas. Jei
yra matomų pažeidimų, būtina nutraukti prietaiso naudojimą.
Prietaisui prijungti prie čiaupo nenaudokite jokių hermetikų ar
tepalų. Niekada netraukite už prijungtos žarnos. Nemontuokite
prietaiso šalia šilumos šaltinių (maks. aplinkos temperatūra
60°C). Nenaudokite prietaiso šalia elektros įrenginių. BATERIJŲ
ĮDĖJIMAS IR PALEIDIMAS: Ištraukite ekraną iš srauto matuo-
klio korpuso. Nuimkite guminį baterijos dangtelį, įdėkite bateriją
CR2032 ir vėl uždėkite guminį dangtelį. Prijunkite prietaisą prie
vandentiekio. Paleidus vandenį, srauto matuoklis pradeda veikti
automatiškai. FUNKCIJŲ APRAŠYMAS (B pav.): Esamo srauto
režimas [1] – rodo dabartinį vandens srautą realiuoju laiku (l/
min). Norėdami pakeisti matavimą į GAL, palaikykite paspaudę
mygtuką 2 sek. Bendrojo srauto režimas [2] – rodo bendrąjį van-
dens suvartojimą, kuris, jei 30 sek. nėra srauto, yra atstatomas
į nulį. Vidutinio suvartojimo režimas [3] – rodo vidutinį vandens
suvartojimą per pastarąsias 7 dienas litrais arba galonais per die-
ną. Bendrojo suvartojimo režimas [4] – rodo bendrą vandens su-
vartojimą nuo matavimo pradžios. Norėdami atstatyti matavimą
į nulį, palaikykite paspaudę mygtuką 2 sek. Baterijos energijos
taupymo režimas – ekranas išsijungs, jei 1 min. netekės vanduo
arba nebus paspaustas joks mygtukas. PRIEŽIŪRA: Patikrinkite
baterijos būklę. Baterija turi būti pakeista, kai simbolis ekrane
pradės mirksėti. DARBO PABAIGA: Prietaisas nustos veikti už-
sukus vandenį. LAIKYMAS: Laikykite prietaisą vaikams nepasie-
kiamoje, sausoje, uždaroje ir nuo šalčio apsaugotoje vietoje, kad
išvengtumėte galimo pažeidimo. ŠALINIMAS: Pagal Direktyvą
2012/19/ES. Prietaiso negalima išmesti su įprastomis buitinėmis
atliekomis. Prietaisą reikia šalinti laikantis vietos aplinkosaugos
taisyklių. GEDIMŲ ŠALINIMAS: 1. Ekrane nieko nerodoma: Išse-
ko baterija > pakeiskite bateriją. Nepasiektas minimalus 0,5 bar.
slėgis > būtina užtikrinti 0,5 bar. vandens slėgį. 2. Nuotėkis prie
vandens jungties: Atlaisvinkite vandens jungtį prie čiaupo > vėl
priveržkite jungtį. REMONTAS: Jei veiksmai, nurodyti punkte
GEDIMŲ ŠALINIMAS, nepadeda tinkamai paleisti prietaisą iš
naujo, susisiekite su gamintoju, kad būtų atliktas patikrinimas.
Jei prietaisą tikrins ar remontuos įgaliojimų neturintys asmenys,
į jokias pretenzijas nebus atsižvelgiama. PRIEDAI: Naudokite tik
originalius priedus, kurie garantuoja patikimą ir nepriekaištingą
prietaiso veikimą. Informaciją apie priedus galite rasti svetainėje
www.cellfast.com.pl. GARANTIJA: Bendrovė „Cellfast Sp. z o.o."
suteikia dvejų metų garantiją naujiems originaliems gaminiams,
jei jie buvo įsigyti vartotojo ir naudojami tik buityje. Garantiniu
laikotarpiu visi prietaiso defektai šalinami nemokamai, jei jie
atsirado dėl medžiagos ar gamybos klaidos. Garantinio remon-
to klausimais susisiekite su gamintoju ar platintoju ir pateikite
pirkimo įrodymą. Išsamios informacijos apie garantiją galite rasti
svetainėje www.cellfast.com.pl.
ES ATITIKTIES
DEKLARACIJA
Į rinką pateikta prietaiso versija atitinka suderintų ES direktyvų,
ES saugos standartų ir atskiriems produktams taikomų standartų
nuostatas. Ši deklaracija netenka galios, jei prietaisas buvo pa-
keistas, su mumis to nesuderinus.
Modelis: 52-098 - Srauto matuoklis IDEAL™
Skirtas: Laistymo vandens kiekiui matuoti.
Taikytinos ES direktyvos: 2014/30/ES, 2011/65/ES, 1907/2006.
Gamintojas: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Įgaliotas asmuo: Robert Kielar
Stalowa Wola, 29.04.2022 r.
LATVIEŠU
52-098 - PLŪSMAS MĒRĪTĀJS IDEAL™
Paredzētais lietojums: ūdens plūsmas mērīšana. Pielietojums:
lietošanai mājās. Uzstādīšanas vieta: jebkāda. Darba pozīcija:
jebkāda. Darba vide: ūdens. Piemērotā direktīva un standarts:
2014/30/ES, 2011/65/ES, 1907/2006. TEHNISKIE DATI: Min./
maks. darba spiediens: 0,5 bar (7,25 psi) / 8 bar (116 psi). Maks.
ūdens temp.: 40°C. Cauri plūstošā vide: tīrs saldūdens. Funkci-
jas: baterijas taupīšana. Barošana: 3V sārma baterija CR2032
(komplektā). Plūsmas mērīšanas apjoms: 1-40 l/min. Plūsmas
mērīšana: no 0 līdz 9999,9 galoniem / litriem. Mērījuma pielaide:
-/+10%. Darba laiks: atkarīgs no ierīces lietošanas. Ūdensizturīgs
produkts: jā (IPX6 klase). PRODUKTA APRAKSTS (A zīm.): [A] āt-
rais savienojums, [B] korpuss ar displeju, [C] šļūtenes savieno-
jums. VISPĀRĪGAS INSTRUKCIJAS: Izlasiet lietošanas instrukci-
jas oriģinālu pirms produkta pirmās lietošanas reizes, rīkojieties
atbilstoši tās norādījumiem un saglabājiet to turpmākai lietošanai
vai nākamajam lietotājam. IZMANTOT ATBILSTOŠI PAREDZĒTA-
JAM LIETOJUMAM: Šis produkts ir izstrādāts lietošanai mājās
– tas nav paredzēts lietošanai rūpnieciskiem mērķiem. Ražotājs
nav atbildīgs par iespējamiem bojājumiem, kas radušies, lietojot
ierīci neatbilstoši paredzētajam lietojumam, vai nepareizas ierīces
apkopes un montāžas dēļ. Bērni ir jāuzrauga, lai pārliecinātos, ka
viņi nerotaļājas ar šo produktu. DROŠĪBA: Nelietot ierīci dzeramā
ūdens sistēmās. Izmantot ierīci tikai tīram ūdenim ar maks. temp.
40°C. Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai ierīce nav
bojāta, ja ir redzami bojājumi, pārtrauciet tās lietošanu. Ierīces
savienošanai ar krānu neizmantot hermētiķus vai smērvielas. Ne-
kad nevelciet aiz pievienotās šļūtenes. Neuzstādiet ierīci siltuma
avotu tuvumā (maks. apkārtējā temp. 60°C). Nelietojiet ierīci zem
sprieguma esoša aprīkojuma tuvumā. BATERIJAS MONTĀŽA UN
IEDARBINĀŠANA: Izvelciet displeju no plūsmas mērītāja korpusa.
Atveriet baterijas gumijas vāciņu, ievietojiet CR2032 bateriju un
aizveriet gumijas vāciņu. Pievienojiet ierīci instalācijai. Pēc ūdens
padošanas plūsmas mērītājs sāk darboties automātiski. FUNK-
CIJAS APRAKSTS (B att.): Reālās plūsmas režīms [1] – parāda
pašreizējo ūdens plūsmu reāllaikā (L/min). Lai mainītu mērvie-
nību uz GAL, turiet pogu 2 sekundes. Kopējās plūsmas režīms
[2] – Parāda kumulatīvo ūdens patēriņu, kas tiek atiestatīts
pēc 30 sekundēm, kad nenotiek plūsma. Vidējā patēriņa režīms
[3] –Parāda vidējo ūdens patēriņu pēdējo 7 dienu laikā litros vai
galonos/dienā. Kopējā patēriņa režīms [4] – Parāda kopējo ūdens
patēriņu kopš mērījuma sākuma. Lai atiestatītu mērījumu, turiet
pogu 2 sekundes. Baterijas taupīšanas režīms - ekrāns izslēgsies,