Publicidad
distributeru uz predočenje dokaza o kupnji. Detaljne informacije
možete da nađete na web sajtu www.cellfast.com.pl
EZ DEKLARACIJA
O USAGLAŠENOSTI
Uređaj u verziji koju stavljamo na tržište ispunjava zahteve
harmonizovanih EZ direktiva, EZ bezbednosnih normi i normi koje se
odnose na određene proizvode. Ova izjava prestaje da važi u slučaju
da se na uređaju izvrše preinake kojE nisu konzultovane sa nama.
Model: 52-098 - Merač protoka IDEAL™
Primena: Upravljanje zalivanjem.
Važeće EZ direktive: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
Proizvođač: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Ovlašćeno lice: Robert Kielar
Stalowa Wola, 29.04.2022 r.
SVENSKA
52-098 - FLÖDESMÄTARE IDEAL™
Mätaren är avsedd: att mäta vattenflöd. Användning: för hushåll-
sändamål. Plats för installation: vilken plats som helst. Arbetslä-
ge: vilket läge som helst. Arbetsmedium: vatten. Tillämpning av
direktiv och standarder: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER: Min./max. arbetstryck: 0,5 bar
(7,25 psi) / 8 bar (116 psi). Max. vattentemperatur: 40°C. Medium
som släpps genom mätaren: rent färskvatten. Funktioner: batte-
ribesparing. Strömförsörjning: 3V CR2032 alkaliskt batteri (med-
följer produkten). Flödets mätområde: 1-40 l/min. Flödesmätning:
mellan 0 och 9999,9 gallon/liter. Mättolerans: -/+10%. Drifttid:
beroende av användning av anordningen. Produkten är vattentät:
ja (klass IPX6). PRODUKTBESKRIVNING (figur A): [A] snabbkopp-
ling, [B] kroppen med en display, [C] slanganslutning. ALLMÄN-
NA ANVISNINGAR: Före den första användningen läs noga den
ursprungliga bruksanvisningen, följ instruktionerna och spara
anvisningen för senare användning. AVSEDD ANVÄNDNING:
Denna produkt är avsedd för hushållsändamål. Produkten får
inte användas för industriella syften. Tillverkaren är inte ansva-
rig för eventuella skador som uppstått som en följd av felaktig
användning och hantering eller montering av produkten. Barn
bör alltid övervakas för att se till att de inte leker med produkten.
SÄKERHET: Anordningen får inte användas i dricksvattensystem.
Anordningen ska användas endast för rent vatten med max. tem-
peratur på 40°C. Före varje användning kontrollera att anordning-
en inte är skadad, vid synliga skador sluta använda produkten.
Vid anslutning till kranen får tätningsmedel eller smörjmedel inte
användas. Dra aldrig i den anslutna slangen. Anordningen får inte
monteras i närheten av värmekällor (max. omgivningstempe-
raturen på 60°C). Anordningen får inte användas i närheten av
spänningsförande utrustning. INSTALLATION AV BATTERI OCH
DRIFTSÄTTNING: Ta ut displayen ur flödesmätarens kropp. Öpp-
na gummipluggen i batteriluckan, sätt i CR2032 batteri och stäng
pluggen. Anslut anordningen till vatteninstallationen. När vatten
släpps på aktiveras flödesmätaren automatiskt. BESKRIVNING
AV FUNKTIONER (figur B): Läge för flöde i realtid [1] – visar det
aktuella vattenflödet i realtid (L/min). Tryck och håll ner knop-
pen i 2 sekunder för att byta mätenhet till GAL. Läge för totalt
flöde [2] – Visar den samlade vattenförbrukningen som startas
om efter 30 sekunder om inget flöde registreras. Läge för ge-
nomsnittlig förbrukning [3] – Visar den genomsnittliga vattneför-
brukningen från de sista 7 dagarna, i gallon / dag. Läge för total
förbrukning [4] – Visar den samlade vattenförbrukningen sedan
mätningen påbörjats. Tryck och håll ner knoppen i 2 sekunder
för att starta om mätningen. Batterisparläge - displayen går ut
efter 1 minuter om vatten inte släppas på eller ingen tangent har
tryckts ned. UNDERHÅLL: Kontrollera batteriladdningen. Batte-
riet ska bytas när ikonen på displayen blinkar. DRIFTSTOPP: An-
ordningen avslutar mätningen när flödet stängts av. FÖRVARING:
Mätaren ska förvaras oåtkomligt för barn, i ett torrt, låst och
skyddat från frost rum för att undvika eventuella skador. ÅTER-
VINNING: I enlighet med direktiv 2012/19/EU. Sådan utrustning
får inte bortskaffas tillsammans med det vanliga kommunala
avfallet. Utrustningen skall bortskaffas i enlighet med lokala
bestämmelser om miljöskydd. FELAVHJÄLPANDE: 1. Värdena in-
dikeras inte på displayen: Tomt batteri > byt ut batteriet. Minimalt
tryck på 0,5 bar har inte uppnåtts > se till att det minimala tryck-
et på 0,5 bar uppnås. 2. Läckage vid vattenanslutningen: Lossa
anslutningen på kranen > sedan skruv den fast. REPARATION:
I fall de åtgärder som anges i FELAVHJÄLPANDE avsnittet inte
leder till att anordningen sätts i drift, kontakta tillverkaren för att
utföra kontroll. Kraven upphör vid obehörigt åtkomst. TILLBEHÖR:
Endast originaltillbehör ska användas, detta garanterar tillförlitlig
och felfri drift av mätaren. Information om tillbehör kan hittas på
www.cellfast.com.pl. GARANTI: Cellfast Sp. z o.o. ger en tvåårig
garanti på nya originella varor förutsatt att de förvärvats i konsu-
menthandel och används endast för hushållsändamål. Eventuella
fel i anordningen åtgärdas under garantiperioden utan kostnad,
förutsatt att de har orsakats av ett fel på material eller tillverk-
ningsfel. I fråga om garantireparationer kontakta tillverkaren eller
distributören och uppvisa ett inköpskvitto. Hitta mer information
om garantin på www.cellfast.com.pl
EU FÖRSÄKRAN OM
ÖVERENSSTÄMMELSE
Anordningen i dess version som vi har infört på marknaden uppfyl-
ler krav i de harmoniserade EU direktiv, EU säkerhetsnormer och
standarder som gäller för specifika produkter. Denna deklaration blir
ogiltig om förändringar av anordningen utförs utan vårt samtycke.
Modell: 52-098 - Flödesmätare IDEAL™
Användning: Styrning av bevattning.
EU direktiv som här gäller: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
Tillverkare: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Bemyndigad person: Robert Kielar
Stalowa Wola, 29.04.2022 r.
52-098 - SU DEBİ ÖLÇER IDEAL™
Kullanım amacı: su akışı ölçümü. Uygulama: ev kullanımı için.
Kurulum yeri: herhangi. Çalışma konumu: herhangi. Çalışma
etkeni: su. Direktif ve standardın uygulanması: 2014/30/AT,
2011/65/AT, 1907/2006. TEKNİK ÖZELLİKLER: Min./maks. ça-
lışma basıncı: 0,5 bar (7,25 psi) / 8 bar (116 psi). Maks. su sıcak-
lığı: 40°C. Akan madde: saf tatlı su. İşlevler: pil tasarrufu. Güç
kaynağı: 3V CR2032 alkalin pil (sete dahil). Akış ölçüm aralığı:
1-40 l/dk. Akış ölçümü: 0 ila 9999,9 galon/litre. Ölçüm Toleransı:
-/+10%. Çalışma süresi: cihazın kullanımına bağlıdır. Su geçirmez
ürün: evet (IPX6 sınıfı). ÜRÜN TANIMI (şekil A): [A] hızlı bağlantı
elemanı, [B] göstergeli gövde, [C] hortum bağlantısı. GENEL
TALİMATLAR: Ürünü kullanmaya başlamadan önce orijinal kul-
lanım kılavuzunun okunması, kılavuzdaki talimatlara uyulması
ve kılavuzun gelecek kullanım için uygun bir yerde saklanması
gerekmektedir. AMACA UYGUN KULLANIM: Bu ürün, ev kullanımı
için tasarlanmış olup, endüstriyel uygulamalar için uygun değildir.
Üretici, ürünün amacına uygun olmayan bir şekilde kullanımın-
dan ya da hatalı bir şekilde işletilmesinden ve montajından doğan
zararlardan sorumlu tutulamaz. Çocukların ürünle oynamamaları
için denetim altında tutulmaları şarttır. GÜVENLİK: Cihazı içme
suyu sistemlerinde kullanmayınız. Cihazı sadece maksimum
40°C sıcaklığa sahip temiz su için kullanın. Her kullanımdan
önce cihazda hasar olup olmadığını kontrol edin, gözle görülür
bir hasar varsa kullanıma ara verin. Cihazı musluğa bağlamak için
sızdırmazlık macunu ya da yağlayıcı madde kullanmayınız. Bağlı
hortumu çekmeyiniz. Cihazı ısı kaynaklarının yakınlarına monte
etmeyiniz (maksimum çevre sıcaklığı 60°C). Cihazı, elektrik ge-
rilimi taşıyan cihazların yakınında kullanmayınız. PİL MONTAJI
VE ÇALIŞTIRMA Göstergeyi sayaç gövdesinden dışarı çekin.
Pilin lastik kapağını açın, CR2032 pili yerleştirin ve lastik kapağı
yerine takın. Cihazı sisteme bağlayın. Akış ölçer, su akışı sağ-
landığında otomatik olarak çalışmaya başlar. FONKSİYON TANIMI
(şekil B): Gerçek akış modu [1] - gerçek su akışını gerçek zamanlı
olarak gösterir (L/dk). Ölçüm birimini GAL olarak değiştirmek için
düğmeyi 2 saniye basılı tutun. Toplam akış modu [2] - Akış olma-
TÜRKÇE
Publicidad
