Publicidad
RIE: Retirez l'écran du corps du débitmètre. Ouvrez le couvercle
en caoutchouc de la pile, installez la pile CR2032 et replacez le
couvercle en caoutchouc. Connectez l'appareil à l'installation.
Le débitmètre se met en marche automatiquement après avoir
ouvert l'eau. DESCRIPTION DES FONCTIONS (fig. B): Mode débit
réel [1] – indique le débit d'eau actuel en temps réel (L/min). Pour
changer l'unité de mesure en GAL, maintenez le bouton enfoncé
pendant 2 secondes. Mode débit total [2] – Indique la consom-
mation totale d'eau, qui se réinitialise après 30 secondes en l'ab-
sence de débit. Mode de consommation moyenne [3] – Affiche
la consommation d'eau moyenne des 7 derniers jours en litres
ou en gallons / jour. Mode de consommation totale [4] – Indique
la consommation totale d'eau depuis le début de la mesure. Pour
réinitialiser la mesure, maintenez le bouton enfoncé pendant
2 secondes. Mode économie de batterie - l'écran s'éteindra s'il
n'y a pas de débit d'eau ou si aucun bouton n'est activé pendant
1 minutes. ENTRETIEN: Vérifiez l'état de la pile La pile doit être
remplacée lorsque le symbole clignotant apparaît à l'écran. FIN
DU FONCTIONNEMENT: L'appareil arrête d'effectuer la mesure
après la coupure de l'eau. STOCKAGE: Stockez l'appareil hors de
portée des enfants dans un endroit sec, fermé et à l'abri du gel
pour éviter d'éventuels dommages. ÉLIMINATION: Conformément
à la directive 2012/19/UE. L'appareil ne doit pas être éliminé avec
les ordures ménagères. L'appareil doit être éliminé conformément
aux réglementations environnementales locales. DÉPANNAGE:
1. Aucune indication sur l'écran: Batterie déchargée > remplacez
la batterie. La pression minimale de 0,5 bar n'est pas atteinte
> assurez une pression de 0,5 bar. 2. Fuite au raccordement
d'eau: Desserrez le raccordement d'eau au robinet > revissez la
connexion. RÉPARATION: Si les actions répertoriées sous DÉ-
PANNAGE ne conduisent pas à un redémarrage correct, contac-
tez le fabricant pour une inspection. Les interventions de per-
sonnes non autorisées entraînent l'expiration des réclamations.
ACCESSOIRES: Utilisez uniquement des accessoires d'origine
garantissant un fonctionnement fiable et sans faille de l'appareil.
Vous trouverez des informations sur les accessoires sur www.
cellfast.com.pl. GARANTIE: La société Cellfast Sp. z o.o. offre
une garantie de deux ans sur les nouveaux produits originaux,
à condition qu'ils aient été achetés dans le cadre du commerce de
consommation et qu'ils soient utilisés uniquement pour un usage
domestique. Tout défaut de l'appareil sera corrigé gratuitement
pendant la période de garantie, à condition qu'il soit causé par un
défaut de matériel ou de fabrication. Pour les réparations sous
garantie, veuillez contacter le fabricant ou le distributeur avec la
preuve d'achat. Des informations détaillées sur la garantie sont
disponibles sur le site www.cellfast.com.pl.
DÉCLARATION
DE CONFORMITÉ UE
L'appareil dans la version que nous avons introduite sur le marché
répond aux exigences des directives harmonisées de l'UE, des
normes de sécurité de l'UE et des normes pour des produits spé-
cifiques. Cette déclaration perd sa validité en cas d'introduction
de modifications de l'appareil non convenues avec le fabricant.
Modèle: 52-098 - Débitmètre IDEAL™
Application: Contrôle de l'irrigation.
Directives UE applicables: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
Fabricant: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Personne autorisée: Robert Kielar
Stalowa Wola, 29.04.2022 r.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
52-098 - Μετρητής ροής νερού IDEAL™
Προβλεπόμενη χρήση: μέτρηση ροής νερού. Εφαρμογή: για
οικιακή χρήση. Τοποθεσία εγκατάστασης: οπουδήποτε. Θέση
εργασίας: οποιαδήποτε. Συντελεστής εργασίας: νερό. Εφαρμο-
γή οδηγίας και πρότυπα: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ: Ελάχ./Μέγ. πίεση εργασίας: 0,5 bar (7,25
psi) / 8 bar (116 psi). Μεγ Θερμοκρασία νερού: 40°C. Μέσο ροής:
καθαρό γλυκό νερό. Λειτουργίες: εξοικονόμηση μπαταρίας. Πα-
ροχή: αλκαλική μπαταρία 3V CR2032 (περιλαμβάνονται στο σετ).
Εύρος μέτρησης ροής: 1-40 l/λεπτ. Μέτρηση ροής: από 0 ως
9999,9 γαλόνια / λίτρα. Ανοχή μέτρησης: -/+10%. Ωρα εργασίας:
ανάλογα με τη λειτουργία της συσκευής. Αδιάβροχο προϊόν: ναι
(τάξη IPX6). ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ (εικ. A): [A] συζευκτήρας
άμεσης ενέργειας, [B] σώμα με οθόνη, [C] σύνδεση σωλήνα. ΓΕΝΙ-
ΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ: Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά,
διαβάστε το αρχικό εγχειρίδιο χρήσης, ακολουθήστε τις οδηγίες
του και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο
χρήστη. ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ: Αυτό το προϊόν έχει αναπτυ-
χθεί για οικιακή χρήση - δεν προορίζεται για βιομηχανική χρήση.
Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές που
οφείλονται στη χρήση της συσκευής σε αντίθεση με την προορι-
ζόμενη χρήση ή λόγω ακατάλληλης λειτουργίας ή εγκατάστασης.
Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παί-
ζουν με το προϊόν. ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή
σε συστήματα πόσιμου νερού. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο
για καθαρό νερό με μέγιστη θερμοκρασία στους 40°C. Πριν από
κάθε χρήση, ελέγξτε τη συσκευή για ζημιά, διακόψτε τη χρήση εάν
έχει υποστεί ζημιά. Μην χρησιμοποιείτε στεγανωτικά ή λιπαντικά
για να συνδέσετε τη συσκευή στη βρύση. Μην τραβάτε ποτέ τον
συνδεδεμένο σωλήνα. Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε
πηγές θερμότητας (μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος 60°C).
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε συσκευές συνδεδεμέ-
νες στο ρεύμα. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ:
Τραβήξτε την οθόνη έξω από το σώμα του ροομέτρου. Ανοίξτε
το ελαστικό κάλυμμα της μπαταρίας, τοποθετήστε την μπαταρία
CR2032 και επανατοποθετήστε το ελαστικό κάλυμμα. Συνδέστε
τη συσκευή στην εγκατάσταση. Ο μετρητής ξεκινά αυτόματα μετά
την ενεργοποίηση του νερού. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (σχεδ.
B): Λειτουργία πραγματικής ροής [1] – δείχνει την πραγματική ροή
νερού σε πραγματικό χρόνο (L/λεπτ.) Για να αλλάξετε τη μονάδα
μέτρησης σε GAL, κρατήστε πατημένο το κουμπί για 2 δευτε-
ρόλεπτα. Λειτουργία συνολικής ροής [2] – Δείχνει την συνολική
κατανάλωση νερού που επαναφέρεται μετά από 30 δευτερόλε-
πτα όταν δεν υπάρχει ροή. Λειτουργία μέσης κατανάλωσης [3] –
Δείχνει τη μέση κατανάλωση νερού για τις τελευταίες 7 ημέρες
σε λίτρα ή γαλόνια / ημέρα. Λειτουργία συνολικής κατανάλωσης
[4] – Δείχνει τη συνολική κατανάλωση νερού από την έναρξη της
μέτρησης. Για να επαναφέρετε τη μέτρηση, κρατήστε πατημένο
το κουμπί για 2 δευτερόλεπτα. Λειτουργία εξοικονόμησης μπατα-
ρίας - η οθόνη θα σβήσει εάν δεν υπάρχει ροή νερού για 1 λεπτό
ή εάν δεν είναι ενεργοποιημένο το κουμπί. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ: Ελέγξτε
την κατάσταση της μπαταρίας. Η μπαταρία πρέπει να αντικαταστα-
θεί όταν το σύμβολο που αναβοσβήνει εμφανίζεται στην οθόνη.
ΤΕΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ: Η συσκευή σταματά να μετρά μετά την απε-
νεργοποίηση του νερού. ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ: Αποθηκεύστε τη συσκευή
μακριά από παιδιά σε ξηρό, κλειστό και χωρίς παγετό μέρος για να
αποφύγετε πιθανές ζημιές. ΑΠΟΡΙΜΑΤΑ: Σύμφωνα με την οδηγία
2012/19/EU. Η συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται με κανονικά
οικιακά απορρίμματα. Η συσκευή πρέπει να διαχειριστεί σύμφωνα
με τους τοπικούς περιβαλλοντικούς κανονισμούς. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙ-
ΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ: 1. Δεν υπάρχει ένδειξη στην οθόνη: Χαμηλή
μπαταρία > αντικαταστήστε την μπαταρία. Η ελάχιστη πίεση 0,5
bar δεν επιτυγχάνεται > εξασφαλίστε πίεση 0,5 bar. 2. Διαρροή στη
σύνδεση νερού: Χαλαρώστε τη σύνδεση νερού στη βρύση > βι-
δώστε ξανά τη σύνδεση. ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗ: Εάν οι ενέργειες αναφέ-
ρονται στο σημείο ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ δεν οδηγεί
σε σωστή επανεκκίνηση, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για
έλεγχο. Οι παρεμβολές μη εξουσιοδοτημένων ατόμων οδηγούν
στη λήξη των αξιώσεων. ΑΞΕΣΟΥΑΡ: Χρησιμοποιήστε μόνο γνή-
σια αξεσουάρ που εγγυώνται αξιόπιστη και απρόσκοπτη λειτουρ-
γία της συσκευής. Πληροφορίες σχετικά με τα αξεσουάρ μπορείτε
να βρείτε στην σελίδα www.cellfast.com.pl. ΕΓΓΥΗΣΗ: Η εταιρία
Cellfast Sp. z o.o. παρέχει διετή εγγύηση για νέα γνήσια προϊόντα,
υπό την προϋπόθεση ότι έχουν αγοραστεί κατά τη διάρκεια του
καταναλωτικού εμπορίου και χρησιμοποιούνται μόνο για οικιακή
χρήση. Τυχόν ελαττώματα στη συσκευή θα διορθωθούν δωρεάν
κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, υπό την προϋπόθεση ότι
οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε θέματα επισκευής
της εγγύησης, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή τον διανο-
μέα για την απόδειξη αγοράς. Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά
με την εγγύηση είναι διαθέσιμες στην σελίδα www.cellfast.com.pl.
8
Publicidad
