Publicidad
соблюдать содержащиеся в нем инструкции и хранить для
последующего использования или передачи следующему
пользователю. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ: Дан-
ный продукт разработан для домашнего использования (не
предназначен для промышленного использования). Произ-
водитель не несет ответственности за возможный ущерб,
возникший в результате использования устройства не по
назначению либо вследствие неправильной эксплуатации
или монтажа. Дети должны находиться под присмотром: не
допускать, чтобы они играли с устройством. БЕЗОПАСНОСТЬ:
Не использовать устройство в системах питьевой воды. Ис-
пользовать устройство только для чистой воды с темпера-
турой не выше 40°C. Проверять устройство на наличие по-
вреждений перед каждым использованием. При выявлении
повреждений прекратить использование устройства. Не
использовать герметики или смазочные средства при под-
соединении устройства к крану. Категорически запрещается
тянуть за соединенный шланг. Не устанавливать устройство
рядом с источниками тепла (макс. температура окружающей
среды 60°C). Не использовать устройство возле оборудо-
вания под напряжением. УСТАНОВКА БАТАРЕИ И ПУСК: Из-
влечь дисплей из корпуса расходомера. Открыть резиновую
заглушку батареи, установить батарею CR2032 и заложить
обратно резиновую заглушку. Подключить устройство к во-
допроводной сети. Расходомер запускается автоматически
после подачи воды. ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ (рис. B): Режим
реального расхода [1] – отображается фактический расход
воды в режиме реального времени (л/мин). Для изменения
единиц измерения на GAL необходимо удерживать кнопку
в течение 2 секунд. Режим общего расхода [2] – отобража-
ется совокупное потребление воды, которое сбрасывается
через 30 секунд при отсутствии потока. Режим среднего по-
требления [3] – отображается среднее потребление воды за
последние 7 дней в литрах или галлонах/день. Режим общего
потребления [4] – отображается общее потребление воды
с начала измерения. Для сброса счетчика необходимо удер-
живать кнопку в течение 2 секунд. Режим экономии батареи
– экран выключится, если в течение 1 минут не было потока
воды или не была нажата ни одна кнопка. ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ: Проверять уровень заряда батарейки.
Батарейку следует заменить, когда на экране появится ми-
гающий символ. ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ: Устройство прекра-
щает измерения после отключения подачи воды. ХРАНЕНИЕ:
Во избежание возможных повреждений устройство следует
хранить в сухом, закрытом, незамерзающем и недоступном
для детей месте. УТИЛИЗАЦИЯ: В соответствии с директи-
вой 2012/19/ЕС. Устройство нельзя утилизировать вместе
с обычными бытовыми отходами. Устройство необходимо
утилизировать согласно местным экологическим нормам.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ: 1. Отсутствие индикации
на дисплее: Батарея разряжена > заменить батарею. Не до-
стигается минимальное давление 0,5 бар > обеспечить дав-
ление 0,5 бар. 2. Утечка из патрубка подачи воды: Ослабить
патрубок на кране > повторно закрутить патрубок. РЕМОНТ:
Если действия, перечисленные в пункте УСТРАНЕНИЕ НЕИС-
ПРАВНОСТЕЙ, не приведут к нормальной работе устройства,
необходимо обратиться к производителю для его проверки.
Проведение ремонта неуполномоченными лицами приведет
к аннулированию гарантии. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: Использо-
вать только оригинальные принадлежности – это гарантиру-
ет надежную и бесперебойную работу устройства. Информа-
цию о принадлежностях можно найти на сайте www.cellfast.
com.pl. ГАРАНТИЯ: Компания Cellfast Sp. z o.o. предоставляет
двухлетнюю гарантию на новые оригинальные продукты при
условии, что они были приобретены на потребительском
рынке и применяются только для домашнего использования.
Возможные неисправности устройства в течение гаран-
тийного срока устраняются бесплатно, если они вызваны
материальной или производственной ошибкой. По вопросам
гарантийного ремонта необходимо обращаться к дистрибью-
тору или к производителю с документом, подтверждающим
покупку. Подробная информация о гарантии доступна на
сайте www.cellfast.com.pl.
СЕРТИФИКАТ
СООТВЕТСТВИЯ ЕС
Устройство в выведенном на рынок исполнении соответству-
ет требованиям гармонизированных директив ЕС, стандартов
безопасности ЕС и стандартов для конкретных продуктов.
Данная декларация теряет силу в случае вмешательства
в устройство без согласования с нами.
Модель: 52-098 - Расходомер IDEAL™
Применение: Управление поливом.
Применимые директивы ЕС: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
Производитель: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Уполномоченное лицо: Robert Kielar
Stalowa Wola, 29.04.2022 r.
SLOVENČINA
52-098 - PRIETOKOMER IDEAL™
Určenie: meranie prietoku vody. Použitie: na domáce použitie.
Miesto inštalácie: ľubovoľné. Prevádzková poloha: ľubovoľná.
Prevádzkové médium: voda. Použité smernice a normy: 2014/30/
EC, 2011/65/EC, 1907/2006. TECHNICKÉ ÚDAJE: Min./max. pre-
vádzkový tlak: 0,5 bar (7,25 psi) / 8 bar (116 psi). Max. teplota
vody: 40°C. Prechádzajúce médium: čistá sladká voda. Funkcie:
šetrenie batérie. Napájanie: alkalická batéria 3V CR2032 (je
súčasťou balenia). Rozsah merania prietoku: 1 – 40 l/min. Me-
ranie prietoku: 0 až 9999,9 galónov/litrov. Povolená odchýlka
merania: -/+10 %. Prevádzková doba: v závislosti od stupňa
využitia zariadenia. Vodotesný výrobok: áno (trieda IPX6). POPIS
VÝROBKU (obr. A): [A] Rýchlospojka, [B] hlavná jednotka s disp-
lejom, [C] prípojkou k hadici. VŠEOBECNÉ POKYNY: Pred prvým
použitím produktu je potrebné sa oboznámiť s originálnym ná-
vodom na použitie, postupovať podľa v ňom uvedených pokynov
a uchovať ho na neskoršie použitie alebo pre ďalšieho používateľa.
POUŽÍVANIE V SÚLADE S URČENÍM: Tento produkt bol vyvinutý
na domáce použitie, a nie je určený na priemyselné použitie. Vý-
robca nezodpovedá za prípadné škody, ktoré vznikli v dôsledku
používania zariadenia v rozpore s jeho určením alebo v prípade
nevhodnej obsluhy alebo montáže. Je potrebné vykonávať dozor
pri deťoch, aby ste si boli istý, že sa nebudú s produktom hrať.
BEZPEČNOSŤ: Nepoužívajte zariadenie v systémoch s pitnou
vodou. Zariadenie používajte iba na čistú vodu s max. teplotou
40°C. Pred každým použitím skontrolujte, či nie je zariadenie
poškodené, v prípade viditeľných poškodení prerušte používanie.
Na inštaláciu zariadenia ku kohútiku nepoužívajte žiadne tesniace
hmoty ani mazivá. Nikdy neťahajte za pripojenú hadicu. Nein-
štalujte zariadenie v blízkosti zdrojov tepla (max. teplota okolia
60°C). Nepoužívajte zariadenie v blízkosti zariadení, ktoré sú pod
napätím. INŠTALÁCIA BATÉRIÍ A ICH UVEDENIE DO PREVÁDZKY:
Odstráňte displej z telesa prietokomera. Otvorte gumový kryt
batérie, nainštalujte batériu CR2032 a nasaďte gumový kryt. Pri-
pojte zariadenie k inštalácii. Prietokomer sa automaticky spustí
po pustení vody. POPIS FUNKCIÍ (obr. B): Režim skutočného toku
[1] – zobrazuje aktuálny prietok vody v reálnom čase (l/min). Ak
chcete zmeniť jednotku merania na GAL, podržte tlačidlo stlače-
né 2 sekundy. Režim celkového prietoku [2] – Zobrazuje celkovú
spotrebu vody, ktorá sa po 30 sekundách vynuluje, keď voda
netečie. Režim priemernej spotreby [3] – Zobrazuje priemernú
spotrebu vody za posledných 7 dní v litroch alebo galónoch/
deň. Režim celkovej spotreby [4] – Zobrazuje celkovú spotrebu
vody od začiatku merania. Ak chcete vynulovať meranie, podržte
tlačidlo stlačené 2 sekundy. Režim úspory batérie - obrazovka
zhasne, ak 1 minútu netečie voda alebo ak nie je aktivované žiad-
ne tlačidlo. ÚDRŽBA: Kontrolujte stav batérie. Batériu je potrebné
vymeniť, keď sa na displeji zobrazí blikajúci symbol. UKONČENIE
PREVÁDZKY: Zariadenie prerušuje meranie, akonáhle je kohútik
zatvorený. SKLADOVANIE: Zariadenie uchovávajte mimo dosahu
detí na suchom, zatvorenom mieste bez rizika mínusových teplôt,
aby ste predišli prípadným poškodeniam. LIKVIDÁCIA: Podľa po-
kynov uvedených v smernici 2012/19/EU. Zariadenie nesmiete
likvidovať spolu s bežným domácim odpadom. Zariadenie likvi-
15
Publicidad
