Briggs & Stratton 106200 Manual Del Operador página 28

Garantie deckt keine Motorschäden oder Leistungsprobleme ab, die durch Folgendes
hervorgerufen werden:
1. Die Verwendung von Teilen, die keine Briggs & Stratton-Originalteile sind;
2. Den Betrieb von Motoren mit zu wenig oder verschmutztem Öl oder einer falschen
Schmierölsorte;
3. Die Verwendung von verunreinigtem oder altem Kraftstoff, von Benzin mit einem
Ethanolanteil von mehr als 10 % oder von alternativen Kraftstoffen wie Flüssiggas
oder Erdgas in Motoren, die nicht ursprünglich von Briggs & Stratton für den
Betrieb mit solchen Kraftstoffen entwickelt/hergestellt sind;
4. Schmutz, der durch unsachgemäße Wartung oder Wiedermontage des Luftfilters
in den Motor gelangt ist;
5. Auftreffen eines Kreiselmäher-Schnittmessers auf einen harten Gegenstand,
lose oder unsachgemäß installierte Messeradapter, Impeller oder andere, an die
Kurbelwelle angekuppelte Vorrichtungen oder zu hohe Keilriemenspannung;
6. Dazugehörige Teile oder Baugruppen wie Kupplungen, Getriebe, Geräte
Bedienelemente usw., die nicht von Briggs & Stratton stammen;
7. Überhitzung infolge der Blockierung der Kühlrippen oder des Schwungradbereichs
durch geschnittenes Gras, Schmutz, Fremdkörper oder Nagetiernester oder durch
den Betrieb des Motors bei ungenügender Belüftung;
8. Zu starke Vibration durch Überdrehen, lose Motormontage, lose oder
ungleichmäßige Schnittmesser oder Impeller oder ein unsachgemäßes Ankuppeln
von Gerätekomponenten an die Kurbelwelle;
9. Missbrauch, Mängel bei der Routine-Wartung, dem Transport, der Handhabung
oder der Lagerung des Geräts oder unsachgemäße Motorinstallation.
Der Garantieservice ist nur über Vertragswerkstätten von Briggs & Stratton erhältlich.
Finden Sie die nächstgelegene Vertragswerkstatt auf unserer Händlersuchkarte unter
BRIGGSandSTRATTON.COM oder indem Sie die Telefonnummer 1-800-444-7774
anrufen (nur in USA).
80114782 (Überarbeitung A)
Briggs & Stratton Emissions Warranty
Kalifornien, U.S. EPA und Briggs & Stratton, LLC Emissionskontrollgarantie: Ihre
Garantierechte und -verpflichtungen
Für Motormodelle von Briggs & Stratton mit „B"- oder „G"-Trim-Bezeichnung
(Modell-Typ-Trim-Darstellung xxxxxx xxxx Bx oder xxxxxx xxxx Gx)
Das California Air Resources Board, die U.S. EPA und Briggs & Stratton (B&S)
freuen sich, Ihnen die Garantie für das Abgasreinigungssystem Ihres 2022-2024-
Motors zu erklären. In Kalifornien müssen neue kleine Off-Road-Motoren und große
fremdgezündete Motoren mit einem Hubraum von höchstens 1,0 Litern so konstruiert,
gebaut und ausgestattet sein, dass sie die strengen staatlichen Anti-Smog-Normen
erfüllen. B&S muss das Emissionsbegrenzungssystem Ihres Motors für die unten
aufgeführten Zeiträume garantieren, vorausgesetzt, dass kein Missbrauch, keine
Vernachlässigung oder unsachgemäße Wartung Ihres kleinen Off-Road-Motors oder
Ihrer Ausrüstung zum Ausfall des Emissionsabgrenzungssystems geführt hat.
Ihr Abgasbegrenzungssystem kann Teile wie den Vergaser oder die Einspritzanlage,
die Zündanlage, den Katalysator, Kraftstofftanks, Kraftstoffleitungen (für flüssigen
Kraftstoff und Kraftstoffdämpfe), Kraftstoffdeckel, Ventile, Kanister, Filter, Klemmen
und andere zugehörige Komponenten umfassen. Dazu können auch Schläuche,
Riemen, Verbindungsstücke und andere emissionsrelevante Baugruppen gehören.
Wenn ein garantiepflichtiger Zustand vorliegt, wird B&S Ihren Motor für Sie kostenfrei
reparieren, einschließlich Diagnose, Teile und Arbeit.
Garantieabdeckung des Herstellers:
Für das Abgasbegrenzungssystem Ihres Motors gilt eine Garantie von zwei Jahren.
Sollte ein emissionsrelevantes Teil an Ihrem Motor defekt sein, wird es von B&S
repariert oder ersetzt.
Verantwortlichkeiten des Besitzers im Rahmen der Garantie:
• Als Motoreigentümer sind Sie für die Durchführung der in Ihrem
Benutzerhandbuch aufgeführten erforderlichen Wartungsarbeiten
verantwortlich. B&S empfiehlt Ihnen, alle Quittungen für die Wartung Ihres
Motors aufzubewahren, aber B&S kann die Garantieabdeckung nicht
allein aufgrund fehlender Quittungen oder weil Sie es versäumt haben, die
Durchführung aller geplanten Wartungsarbeiten sicherzustellen, verweigern.
• Als Motorbesitzer sollten Sie sich jedoch bewusst sein, dass B&S Ihnen
die Garantie verweigern kann, wenn Ihr Motor oder ein Teil aufgrund
von Missbrauch, Vernachlässigung, unsachgemäßer Wartung oder nicht
genehmigten Modifikationen ausgefallen ist.
• Sie sind dafür verantwortlich, Ihren Motor einem B&S-Vertriebszentrum
oder einem Service-Center vorzustellen, sobald das Problem auftritt. Die
Garantiereparaturen müssen in einer angemessenen Zeitspanne, die 30 Tage
nicht überschreiten darf, abgeschlossen werden. Falls Sie Fragen zu Ihren
Garantierechten und -pflichten haben, wenden Sie sich bitte an B&S unter
1-800-444-7774 (in den USA) oder auf BRIGGSandSTRATTON.COM.
28
Briggs & Stratton Garantiebestimmungen für das Emissionsbegrenzungssystem
Nachfolgend finden Sie spezifische Bestimmungen zur Garantieabdeckung Ihres
Emissionsbegrenzungssystems. Sie gilt zusätzlich zur B&S-Motorengarantie für nicht
regulierte Motoren, die in der Betriebsanleitung zu finden ist.
1. Teile mit Emissionsgarantie
Die Garantie erstreckt sich nur auf die unten aufgeführten Teile (die Teile des
Emissionsbegrenzungssystems), soweit diese Teile am B&S-Motor vorhanden
waren.
a. Kraftstoffdosiersystem
• Kaltstarteinrichtung (Choke)
• Vergaser- oder Kraftstoffeinspritzsystem
• Sauerstoffsensor
• Elektronische Steuereinheit
• Kraftstoffpumpenmodul
b. Luftansaugsystem
• Luftfilter
• Einlasskrümmer
c. Zündsystem
• Zündkerze(n)
• Magnetzündungssystem
d. Katalysatoranlage
• Katalysator
• Auspuffkrümmer
• Lufteinspritzsystem oder Pulswert
e. Verschiedene in den obigen Systemen verwendete Teile
• Vakuum-, Temperatur-, Positions-, Zeit-Schalter und Ventile
• Stecker und Baugruppen
• Elektronische Regler
2. Deckungsdauer
Der Versicherungsschutz gilt für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum
der Auslieferung an den Endabnehmer oder für den Zeitraum, der in der jeweiligen
Motor- oder Produktgarantieerklärung angegeben ist, je nachdem, welcher
Zeitraum länger ist. B&S garantiert dem Erstkäufer und jedem nachfolgenden
Käufer, dass der Motor so konstruiert, gebaut und ausgestattet ist, dass er
allen geltenden Vorschriften des Air Resources Board entspricht, dass er frei
von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, die zum Ausfall eines garantierten
Teils führen könnten, und dass er in allen wesentlichen Punkten mit dem im
Zertifizierungsantrag des Herstellers beschriebenen Motor identisch ist. Die
Garantiezeit beginnt an dem Tag, an dem der Motor oder das Gerät an den
Endabnehmer geliefert wird.
Die Garantie für emissionsrelevante Teile ist wie folgt:
• Für jedes garantierte Teil, dessen Austausch nicht als erforderliche Wartung
in der mitgelieferten Betriebsanleitung vorgesehen ist, gilt die oben genannte
Garantiezeit. Wenn ein solches Teil während der Garantiezeit ausfällt, wird es
von B&S kostenlos repariert oder ersetzt. Für jedes im Rahmen der Garantie
reparierte oder ausgetauschte Teil gilt die Garantie für die verbleibende
Garantiezeit.
• Für jedes garantierte Teil, das in der mitgelieferten Betriebsanleitung nur
für die regelmäßige Inspektion vorgesehen ist, gilt die oben genannte
Garantiezeit. Jedes Teil, das unter Garantie repariert oder ersetzt wurde,
unterliegt über die restliche Garantiezeit der Garantie.
• Für jedes garantierte Teil, das in der mitgelieferten Betriebsanleitung als
erforderliche Wartung zum Austausch vorgesehen ist, gilt die Garantie für den
Zeitraum vor dem ersten geplanten Austausch dieses Teils. Falls das Teil vor
dem ersten geplanten Austausch ausfällt, repariert oder ersetzt B&S das Teil
kostenlos für den Eigentümer. Jedes im Rahmen der Garantie reparierte oder
ersetzte Teil dieser Art unterliegt der Garantie für den Rest des Zeitraums bis
zum ersten geplanten Austausch des Teils.
• An- oder Umbauteile, die nicht durch die kalifornische Umweltbehörde
(California Air Resources Board, CARB) freigegeben wurden, dürfen
nicht verwendet werden. Die Verwendung von nicht zugelassenen An-
oder Umbauteilen durch den Eigentümer führt zum Ausschluss der
Garantieansprüche. Der Hersteller ist nicht haftbar für Gewährleistung auf
Ausfälle oder Garantieleistungen, die durch die Verwendung eines nicht
zugelassenen An- oder Umbauteils verursacht wurden.
3. Abdeckung von Folgeschäden
Der Versicherungsschutz erstreckt sich auf den Ausfall von Motorkomponenten,
der durch den Ausfall von Teilen mit Emissionsgarantie verursacht wird.