Ajustes De Language; Ajustes De Date/ Time - Philips DVDR3350H Manual De Instrucciones

Paso 3: instalación y confi guración

Ajustes de LANGUAGE

System Language
(Idioma del sistema)
Audio Language
(Idioma de audio)
Subtitle Language
(Idioma de subtítulos)
Disc Menu Language
(Idioma menú de disco)

Ajustes de DATE/ TIME

Date-Time Setting
(Confi g. fecha - hora)
Time Zone
(Huso horario)
Las siguientes opciones están disponibles, si ha seleccionado la opción { Manual } en el ajuste de
fecha y hora.
Daylight Saving
(Horario de verano)
Date (mm/dd/yy)
(Fecha; mm/dd/aa)
Time (hh:mm)
(Hora; hh:mm)
La instalación básica ha fi nalizado. El grabador está preparado para su uso.
CONSEJOS: Pulse para acceder a las opciones de un elemento del menú.
Pulse SETUP para salir del menú.
(Idioma; las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica)
Selecciona el idioma de menú para la presentación en pantalla de
este grabador.
Selecciona el idioma de audio preferido para la reproducción de DVD.
Selecciona el idioma de subtítulos preferido para la reproducción de DVD.
Selecciona el idioma de menú de disco preferido para la reproducción de
DVD.
Consejos útiles:
– Si el idioma de audio y de subtítulos seleccionado no está disponible en el
disco, se utilizará el idioma de ajuste predeterminado del disco en su lugar.
– Para algunos discos DVD, el idioma de los subtítulos y del audio sólo se puede
cambiar a través del menú del disco DVD.
(las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica)
Puede seleccionar activar o desactivar el ajuste automático de fecha y
hora.
{ Auto } – Seleccione esta opción para activar el ajuste automático de
fecha y hora. El ajuste de fecha y hora se actualizará según la
información del canal de difusión del número de programa
preestablecido 1.
{ Manual } – Seleccione esta opción para ajustar la fecha y la hora de forma
manual.
Seleccione un valor adecuado para el ajuste automático de fecha y hora.
{ Hawaii }(Hawai), { Alaska }, { Pacifi c } (Pacífi co), { Mountain }
(Montaña), { Central }, { Eastern } (Este), o { Atlantic }.
Seleccione un valor adecuado para el ajuste automático de fecha y hora.
{ On } (Act) – seleccione esta opción para activar el horario de
verano.
{ Off } (Desact)– Seleccione esta opción para desactivar el horario de
verano.
Utilice los botones
para seleccionar los distintos campos de introducción; a continuación,
pulse OK para confi rmar.
Utilice los botones
para seleccionar los distintos campos de introducción; a continuación,
pulse OK para confi rmar.
para cambiar el número y los botones
para cambiar el número y los botones
(continuación)
171