Publicidad
Índice
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1 Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.1 Configuración de la válvula electromagnética para
gas VAS 1–3 o válvula electromagnética doble VCS 1–3 . 7
1.2 Ejemplos de aplicación para VAS 1–3, VCS 1–3 . . . . . 8
1.3 Configuración de la válvula electromagnética
para gas VAS 6–9 o válvula electromagnética doble
VCS 6–9 (Basic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.4 Configuración de la válvula electromagnética
para gas VAS 6–9 o válvula electromagnética doble
VCS 6–9 con conexión para placas adaptadoras
(Extended). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.5 Ejemplos de aplicación para VAS 6–9, VCS 6–9 . . . . 11
2 Certificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.1 Descarga de certificados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2 Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.3 SIL y PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.4 Certificación UKCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.5 Aprobación FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.6 Aprobación ANSI/CSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.7 VAS 1–3 (120 V ca): aprobación UL . . . . . . . . . . . . . . 13
2.8 Aprobación AGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.9 Unión Aduanera Euroasiática . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.10 Reglamento REACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.11 RoHS China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.1 Válvula electromagnética para gas VAS..N, apertura
rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.2 Válvula electromagnética para gas VAS..L, apertura
lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3 Válvula electromagnética para gas VAS..S/VAS..G,
indicador de posición con indicador visual . . . . . . . . . . . 17
VAS, VCS · Edition 04.23 · ES
3.4 Esquema de conexiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.4.1 VAS con pasacables M20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.4.2 VAS con conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.4.3 VAS..S/VAS..G, indicador de posición con indicador
visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.4.4 VCS con pasacables M20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.4.5 VCS con conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4 Caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1 Calcular el diámetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2 VAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.3 VCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5 Gama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
5.1 ProFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.2 Tabla de gama para VAS 1–3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.2.1 Código tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.3 Tabla de gama para VAS 6–9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.3.1 Código tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.4 Tabla de gama para VCS 1–3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.4.1 Código tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.5 Tabla de gama para VCS 6–9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.5.1 Código tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6 Indicaciones para el proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . .33
6.1 Conexiones p
, p
, p
u
d
6.2 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.3 Normativas de diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.4 Tiempos de apertura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.4.1 Indicaciones para el ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.5 Caudal para válvula de bypass o de gas de
encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.6 Hidrógeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.7 Control de estanquidad TC 1V . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.8 Conexión eléctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
z
2
Publicidad
