Avvertenze di sicurezza:
Lo stendibiancheria a ombrello Linomatic di Leifheit è stato
concepito per l'uso all'esterno e può essere utilizzato solo in
conformità alle informazioni contenute nelle presenti istruzioni
per l'uso. È vietato qualsiasi utilizzo improprio.
stendibiancheria a ombrello fuori dalla portata dei bambini. I fili
possono avvolgersi intorno al collo del bambino. Non annodare i
fili. Assicurarsi che i fili non si attorciglino fra di loro e non
formino anelli.
Prima di ogni utilizzo controllare che lo stendibiancheria a
ombrello non sia danneggiato. Uno stendibiancheria a ombrello
danneggiato non può più essere utilizzato.
Se un filo si incastra tra le coperture di plastica: ritirare con
Bedienings-, verzorgings- en veiligheidsaanwijzingen
cautela il filo nell'apposito foro di uscita circolare. Non rimuovere
per l'uso e il mantenimento e avvertenze di sicurezza
in nessun caso la copertura di plastica!
ones de uso, mantenimiento y seguridad
Se un filo si attorciglia attorno all'asta centrale di
ošetřování a bezpečnost
supporto, a un braccio portante o a una copertura: aprire
bezpečnostné pokyny
leggermente lo stendibiancheria ad ombrello e sistemare il filo.
i bezpieczeństwa
Se i fili si sono bagnati: lasciar asciugare lo stendibiancheria a
jenings-, pleje- og sikkerhedsanvisninger / Naudojimo, priežiūros
ombrello aperto.
s der Deckel der Bodenhülse an dem
Standrohr arretiert ist.
äg nach oben ziehen.
derstandes lassen sich Dach und Schirm
1. Unsachgemäßer Gebrauch ist untersagt. Vermeiden sie die Nähe zu
k
n, bis die gewünschte Leinenspannung
offenem Feuer. Bei starkem Wind (ab Windstärke 6) und/oder Gewitter ist
die Benutzung des Wäscheschirms nicht gestattet. Auch bei Hagel oder
eitgelenks lassen sich bei Bedarf die
Schnee sollte die Wäschespinne nicht genutzt, sondern sicher gelagert
werden. Wäschestücke nur an den dafür vorgesehenen Leinen, nicht aber
eitgelenk befestigen.
am Dach oder der Dachkonstruktion aufhängen.
A_Linomatic_Deluxe neu.indd 32
I bambini potrebbero rischiare lo strangola-
mento con i fili durante l'uso dello stendi-
biancheria a ombrello. Per evitare strozza-
ture e attorcigliamenti con i fili, tenere lo
Se i fili sono consumati o danneggiati e/o
l'apertura risulta più difficile del normale,
lo stendibiancheria non può più essere
Bedienungs-, Pflege- und Sicherheitshinweise
utilizzato.
care and safety instructions.
instructions d'entretien et consignes de sécurité
/
Bruks-, skötsel- och säkerhetsanvisningar
ir saugos nurodyma
In caso di forte vento (vento forza 6)
4.
e/o temporale non è consentito utilizzare lo
stendibiancheria a ombrello.
/
/
Pokyny na obsluhu, ošetrovanie a
/
Wskazówki dotyczące obsługi, konserwacji
/
Kasutus- hooldus- ja ohutusjuhised
6.
/
Instructions d'utilisation,
/
/
Pokyny pro obsluhu,
9.
Operating,
/
/
Istruzioni
Instrucci-
/
Bet-
10.
14.10.22 14:5