F.lli Consonni
65
12. Ajuste de las sonerías
El sonido procreado por las barras sonoras, gong circular o campanas puede ser perjudicado por
los martillos, porque se apoyan insuficientemente o no tocan correctamente. Aunque los
martillos están ya exactamente ajustados por parte de la fábrica, es posible que se desajustan
durante el transporte. El proceso con el ajuste se distingue dependientemente del movimiento:
{ Barras a gong: Por favor no doble las barras a gong mismas, porque ellas pueden romperse
muy fácilmente.
La intensidad de sonido y el tono del toque no puede ser ajustado al gong mismo. Los mangos de
martillos son fabricados de latón y pueden ser doblados. Si es necesario doble en la mitad de una
manera, que cada cabeza de martillo se encuentre aproximadamente 3 mm de la barra a gong de
modo y que las cabezas de martillos no se toquen una con la otra moviendo o tocando las barras
a gong.
Las cabezas de martillos deberían tocar las barras a gong en medio y directamente debajo del
cono. Para ajustar, si es necesario, soltar el tornillo pequeño al lado posterior de la cabeza de
martillo y mover la cabeza de martillo en la posición deseada. Entonces fijar el tornillo.
{ Gong circular: Es posible proceder en analogia como con las barras sonoras.
{ Campanas: Es posible de proceder en analogía como con las barras a gong. Un sonido óptimo
de las campanas es obtenido, si la cabeza de martillo toca al borde de la campana.
13. Ajuste de los martillos (soneria)
Ajustar los martillos al reloj con soneria de tubos (foto 30).
Todos los martillos tienen que estar en una distanda de 2-3 mm. La distancia puede ser ajustado
con los tornillos correspondientes.
Figura 17
14. Volumen de la soneria
Se puede reducirel volumen?
Si, pero no lo recomendamos; cuando ud. se ha acostumbrado a la soneria, se nota solamente
cuando el reloj no suena.
Para reducir el volumen se propone lo siguiente:
1. Se coloca el reloj encima de una alfombra en vez de un piso de madera o de piedras
2. Favor observar que quede un penqueno espado entre la parte atras del reloj y la pared. El
contacto directo aumenta el volumen de la soneria.
3. La distancia entre los martillos del mecanismo y las varillas del gong debe ser aprox. 2 mm.
Se puede mover un poco los martillos hacia atras. Asi toca menos fuerte a la varilla del gong y el
volumen se reduce.
Atencion: Este ajuste de los martillos puede afectar el rebotaje y luego la soneria.