Publicidad
Advertencias y precauciones de TRIGEN™ SURESHOT™
Accessibilità della documentazione
Asegúrese de guardar todas las instrucciones en un lugar fácilmente accesible para el
personal que usa el instrumental.
El usuario comprueba y decide
Toda la información proporcionada por el sistema de direccionamiento distal TRIGEN™
SURESHOT™ sirve para ayudar al cirujano a tomar decisiones durante la operación. El
usuario debe comprobar todas las sugerencias hechas por el sistema y es responsa-
ble de las decisiones tomadas.
Responsabilidad de Smith & Nephew Orthopaedics
En caso de un uso inadecuado, Smith & Nephew no acepta ninguna responsabilidad
por el funcionamiento o la utilidad del sistema de direccionamiento distal TRIGEN
SURESHOT usado en un quirófano.
Limpieza y esterilización
Todos los instrumentos deben esterilizarse antes de su uso. La información detallada
sobre la limpieza y esterilización de los componentes se proporciona en las Instruc-
ciones de limpieza y esterilización separadas (documento de Smith & Nephew
7138-1339).
Reparación o modificación del sistema
No se le permite al usuario que modifique o efectúe ninguna reparación en el equipo.
No hay ninguna pieza que pueda repararse en el interior del equipo. Remita todas las
reparaciones al personal autorizado.
Modificaciones y adiciones al programa informático
No se le permite al usuario que instale o desinstale el programa informático.
Cualquier programa informático nuevo debe ser instalado por el fabricante o por per-
sonal autorizado.
Sólo está permitido conectar el equipo al punto de acceso («interfaz») y a las conexio-
nes de alimentación eléctrica del sistema de direccionamiento distal TRIGEN
SURESHOT que tengan la aprobación de la norma CEI 60601-1 y que hayan sido
aprobadas por Smith & Nephew Orthopaedics. No modifique este equipo sin la auto-
rización del fabricante.
Advertencia de seguridad eléctrica
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, este equipo sólo debe conectarse a una
fuente de alimentación con conexión de protección a tierra.
Debe evitarse derramar agua u otros líquidos sobre el sistema electrónico o eléctrico.
Con el sistema de direccionamiento distal TRIGEN SURESHOT Smith & Nephew deben
utilizarse únicamente las piezas desechables y los accesorios Smith & Nephew.
Mantenimiento
Para verificar una funcionalidad exacta, se debe examinar el dispositivo según las
instrucciones de mantenimiento del documento separado 7118-1540 de Smith & Ne-
phew. Esta comprobación de exactitud debe efectuarse por lo menos cada 12 meses.
Si esta comprobación de la exactitud no se efectúa según lo estipulado en el párrafo
anterior, todas las reclamaciones de garantía caducan y el dispositivo se pone en
funcionamiento bajo responsabilidad del usuario.
Reciclaje
Los equipos eléctricos y electrónicos antiguos deben eliminarse por separado y no
pueden eliminarse junto con los desechos domésticos habituales. O bien, el equipo
debe enviarse a Smith & Nephew Orthopaedics para su reciclaje correcto.
6
Publicidad
