Erbe 20183-070 Manual Del Usuario página 174

OBJ_DOKU-182953-005.fm Seite 174 Mittwoch, 5. August 2015 8:45 08
4.2 重复使用限制
频繁进行清洁消毒处理会对本产品造成不良影响， 故请留意
产品检查的安全须知。 如果产品出现明显损伤或功能下降，
请切勿再使用。
4.3 推荐使用的设备 / 物质
如果根据制造商的使用说明使用了所推荐的或相当的物质，
那么对产品的使用寿命、清洗和杀菌按下列清洗和准备程序
有效。
• 用 Cidezyme 清洁剂和 Cidex ® OPA (Johnson & Johnson
Medical Limited, Gargrave, Skipton) 消毒剂进行手动
清洗 / 消毒。
• 机器清洁 / 消毒器消毒采用 G 7836 CD (Miele & Cie.
KG, Guetersloh/Germany)，清洁液采用 neodisher ®
forte (Dr. Weigert GmbH & Co. KG, Hamburg/Germany)
按照推荐清洁程序。
4.4 建议流程
Erbe 公司推荐下述的处理流程。 除非明确排除，否则也允
许与之等值但稍有偏差的流程。 用户有责任通过适当的措施
（例如可靠性验证，例行监测及材料适应性的检查等）确保
实际使用的流程合格与否。
4.5 所需的辅助工具
消洗处理步骤 辅助工具
预清洁 软布
174