Napoleon 410SB Manual De Instrucciones página 5

Technical Data
The following table lists input values for the appliance.
Burner Orifice Size
Main 1.07mm (#58)
Side 0.82mm
Certified Gases / Pressures - Check rating plate to ensure that it corresponds with following list.
Gas Category
Gases / Pressures
Countries
Do not tamper with or modify regulator. Use only regulator which supply the pressure listed in the table
above. A regulator of 28 – 30 mbar must be used for butane or a 37 mbar regulator for propane. The grill is
equipped with an internal regulator. This internal regulator has an outlet pressure of 24.5 mbar for propane/
butane and must not be modified or adjusted. For replacement, use only the
manufacturer.
This unit includes an internal regulator which stabilizes the gas pressure and improves grill performance.
This regulator cannot be adjusted. There is a pressure tap located on the side of the regulator. It can
be used by a qualified service person when servicing the grill to determine if the regulator is functioning
properly. The screw within the pressure tap must always be kept tight, except when performing a pressure
Leak Testing Instructions
WARNING!
A leak test must be performed annually and each time a cylinder is hooked up or if a part
of the gas system is replaced.
WARNING!
Never use an open flame to check for gas leaks. Be certain no sparks or open flames are in
the area while you check for leaks. Sparks or open flames will result in a fire or explosion, damage to prop-
erty, serious bodily injury, or death.
Leak testing: This must be done before initial use, annually, and whenever any gas components are replaced
or serviced. Do not smoke while performing this test, and remove all sources of ignition. See Leak Testing Dia-
gram for areas to check. Turn all burner controls to the off position. Turn gas supply valve on.
Brush a half-and-half solution of liquid soap and water onto all joints and connections of the regulator, hose,
manifolds and valves.
Bubbles will indicate a gas leak. Either tighten the loose joint or have the part replaced with one recommend-
ed by the Napoleon Customer Care department and have the grill inspected by a certified gas installer.
If the leak cannot be stopped, immediately shut off the gas supply, disconnect it, and have the grill inspected
by a certified gas installer or dealer. Do not use the grill until the leak has been corrected.
(Gross) Heat Input (Total)
12.0 kw
2.4 kw
3B/P(30) 3+(28-30/37) 3B/P(37)
I I I
Butane 30mbar Butane 28-30mbar Butane 37mbar
Propane 30mbar Propane 37mbar Propane 37mbar
BE, BG, CY, DK, BE, CH, CY, CZ, ES, PL
EE, FI, FR, GB, FR, GB, GR, IE, IT,
HR, HU, IS, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI
LT, LU, MT, NL,
NO, RO, SE, SI,
SK, TR
Gas Usage (Total)
870 g/hr
174 g/hr
3B/P(50)
I
Butane 50mbar
Propane 50mbar
AT, CH, DE, SK
regulator specified by the
www.napoleongrills.com
5
EN