English (original instructions) ...................................................................................... 5
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) .........................................................11
Français (traduction de la notice d'instructions originale) ......................................... 17
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) ................................................................. 23
Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) ................................................ 29
Español (traducido de las instrucciones originales) ................................................. 36
Português (traduzido das instruções originais) ........................................................ 43
Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) .......................................... 50
Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) ....................................................... 56
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) ............................................................ 62
Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) .................................................... 68
Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) ............................................... 74
2