Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Leonardo125-300_P.book Page 3 Monday, November 17, 2003 2:20 PM
IMPORTANTE
Este manual deve
ser considerado parte integrante do veícu-
lo e deve ficar junto dele, também em caso
de revenda.
aprilia realizou este manual prestando a
máxima atenção à exactidão e à actualida-
de das informações fornecidas. Contudo,
devido ao facto que os produtos aprilia
são sujeitos a contínuos melhoramentos
de projecto, podem haver pequenas dife-
renças entre as características do veículo
que possui e as descritas neste manual.
Para qualquer esclarecimento relativo às
informações contidas no manual, contacte
o Seu Concessionário Oficial aprilia.
Para as intervenções de controlo e as re-
parações não descritas explicitamente
neste manual, a compra de peças de ori-
gem aprilia, acessórios e outros produtos,
assim como para uma consulta específica,
deve dirigir-se exclusivamente aos Con-
cessionários Oficiais e Centros de Assis-
tência aprilia, que garantem um serviço
cuidadoso e solícito.
Agradecemos por ter escolhido aprilia e
desejamos uma agradável condução.
Os direitos de memorização electrónica,
de reprodução e de adaptação total e par-
cial, por qualquer meio, são reservados em
todos os Países.
IMPORTANTE
Em alguns países a
legislação em vigor exige o respeito de
normas anti-poluição e anti-ruído e a reali-
zação de verificações periódicas.
All manuals and user guides at all-guides.com
O utilizador que usar o veículo nesses paí-
ses deve:
√ dirigir-se a um Concessionário Oficial
aprilia para a substituição dos compo-
nentes interessados por outros homolo-
gados para o país interessado;
√ efectuar as verificações periódicas obri-
gatórias.
IMPORTANTE
Na altura da compra
do veículo, indicar na figura que segue os
dados de identificação presentes na ETI-
QUETA DE IDENTIFICAÇøO DAS PE-
ÇAS DE SUBSTITUIÇøO. A etiqueta está
colada no tubo esquerdo do chassi, para a
leitura é necessário retirar a tampa de ins-
pecção esquerda, ver pág. 52 (REMOÇøO
DAS TAMPAS DE INSPECÇøO DIREITA
E ESQUERDA).
Estes dados identificam:
√ YEAR = o ano de fabrico (Y, 1, 2, ...);
√ I.M. = o índice de modificação (A, B, C, ...);
√ SIGLAS DOS PA‹SES = o país de ho-
mologação (I, UK, A, ...).
e devem ser comunicados ao Concessio-
nário Oficial aprilia como referência para a
compra de peças de substituição ou aces-
sórios específicos para o Seu modelo.
Neste livro as variantes são indicadas com
os símbolos seguintes:
!
modelo 125 cm
>
"
modelo 150 cm
>
#
modelo 250 cm
>
modelo 300 cm
3
300
$
opção
VERSÃO:
%
&
Itália
Singapura
'
(
Reino Unido
Eslovénia
)
*
Áustria
Israel
+
,
Portugal
Coreia do Sul
-
.
Finlândia
Malásia
/
0
Bélgica
Chile
1
2
Alemanha
Croácia
3
4
França
Ãustrália
5
6
Estados Unidos de
Espanha
América
7
8
Grécia
Brasil
9
:
República da
Holanda
Africa do Sul
;
<
Suíça
Nova Zelândia
=
>
Dinamarca
Canadá
?
Japão
uso e manutenção Leonardo 125 - 150 - 250 - 300
3
Publicidad
