Wayne 55462-WYN1 Guia Del Usuario página 5

INSTALACIÓN EN POZO PROFUNDO
TALADRADO (10,16 CM O MAYOR)
CON DOS INYECTORES DE TUBERÍA
(FIGURAS 1 Y 5)
CUERPO
ROSCAS DE
DEL
TUBERÍA NPT
INYECTOR
3,18 cm
TUBERÍA DE
VÁLVULA DE CONTEN-
2,54 cm
CIÓN (NO INCLUIDA)
Figura 1: ensamble del inyector con
dos tuberías
1. Instale una válvula de contención de 3,18
cm (no incluida) en el cuerpo del inyector.
Se necesita un niple roscado de tubería
de 3,18 cm para conectar la válvula de
contención al ensamble del inyector.
2. Conecte la tubería de 2,54 cm;
enrósquela en la abertura pequeña del
cuerpo del inyector.
3. Baje el ensamble del inyector al pozo,
agregando la tubería de succión de 3,18
cm y la tubería de conducción de 2,54 cm
según sea necesario. Asegúrese de usar
un compuesto para juntas de tubería en
todas las roscas macho.
4. Coloque el ensamble del inyector de 3,1 a
6,1 m por debajo del menor nivel de agua
esperado. El ensamble del inyector nunca
debe estar a menos de 1,5 m del fondo del
pozo, o la arena y los sedimentos pueden
arrastrarse al sistema.
5. Instale un sello de pozo para sostener la
tubería y evitar que el agua de la superficie y
otros contaminantes entren al pozo.
6. Instale las tuberías horizontales del pozo
a la bomba. Las tuberías verticales del
pozo a la bomba nunca deben ser más
pequeñas que las tuberías del pozo.
7. Coloque ambas tuberías con pendiente
hacia arriba hacia la bomba para evitar
que quede aire atrapado. Si la distancia
horizontal excede los 7,6 m, consulte el
manual de instrucciones de la bomba
para obtener los tamaños de tubería
recomendados.
© 2018 WAYNE Pumps
POZO TALADRADO (5,08 CM) CON
TAPÓN DE CIERRE PARA UNA TUBERÍA
ROSCAS DE
TUBERÍA NPT
NIPLE
3,18 cm
ROSCADO DE
TUBERÍA
Figura 2: ensamble del inyector con
NOTA: LOS INYECTORES CON TAPÓN DE CIERRE
PARA UNA TUBERÍA SE BASAN EN EL ESPACIO
ENTRE LA TUBERÍA Y LA PARTE INTERIOR DE LA
CAJA DEL POZO PARA EL REGRESO DE AGUA
PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL INYECTOR. LAS
INSTALACIONES DE 5,08 CM DEBEN USAR UNA
TUBERÍA DE ACERO GALVANIZADO DE 3,18 CM
CON ACOPLES ESPECIALES INVERTIDOS (4,6 CM DE
D.E.) PARA EVITAR LA RESTRICCIÓN DEL FLUJO DE
REGRESO DE AGUA AL ENSAMBLE DEL INYECTOR.
1. Instale la válvula de contención y
el tapón de cierre en el cuerpo del
inyector.
2. Lubrique las copas de goma con
vaselina.
3. Coloque la primera sección de la tubería
y baje el ensamble del inyector al pozo.
4. Agregue tuberías hasta que el ensamblaje
del inyector esté ubicado de 1,5 a 4,6
m por debajo del menor nivel de agua
esperado. El ensamble del inyector nunca
debe estar a menos de 1,5 m del fondo
del pozo, o la arena y los sedimentos
pueden arrastrarse al sistema.
5. Con el ensamble del inyector en posición,
llene la tubería con agua para asegurarse
de que las copas de goma estén selladas
contra el lado interno de la caja del pozo.
Puede ser necesario mover el ensamble del
inyector hacia arriba y abajo para asentar
las copas.
6. Instale el adaptador de la caja y las
tuberías horizontales.
7. Coloque ambas tuberías con pendiente
hacia arriba hacia la bomba para evitar
que quede aire atrapado. Si la distancia
horizontal excede los 7,6 m, consulte el
manual de instrucciones de la bomba
para obtener los tamaños de tubería
recomendados.
Ensamble del inyector
para bombas de pozo
(FIGURAS 2 Y 4)
CUERPO ENSAMBLE
DEL DEL TAPÓN
INYECTOR DE CIERRE
TAZAS
VÁLVULA DE CONTEN-
CIÓN (NO INCLUIDA)
una tubería
CONVERSIÓN DE LA BOMBA
PARA POZOS PROFUNDOS A
FUNCIONAMIENTO EN POZO POCO
PROFUNDO (FIGURAS 3 Y 6)
Figura 3: ensamble de inyector para
pozos poco profundos
Para pozos poco profundos (7,6 m o
menos), hay un inyector para atornillar
para pozos poco profundos disponible
como accesorio para bombas para
pozos profundos. El inyector se instala
en el frente de la bomba con los dos
pernos proporcionados y convierte
la bomba para pozo profundo en una
bomba para pozo poco profundo. El
ensamble del inyector para pozo poco
profundo tiene una entrada NPT de
2,54 cm y una abertura NPT de 3,2
mm para el control del volumen de
aire. Para un rendimiento óptimo, se
recomienda una válvula de retención
en línea en el lado de la entrada del
ensamble del inyector de pozo poco
profundo.
383000-001 B 2/18