Stahlwille Manoskop 730D Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para Manoskop 730D:
- Puesta en marcha (60 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (385 páginas)
Manuales relacionados para Stahlwille Manoskop 730D
Resumen de contenidos para Stahlwille Manoskop 730D
- Página 1 Instrucciones de Servicio STAHLWILLE Llave Dinamométrica ® Service/Serie Manoskop 730D 91979807...
- Página 2 Prefacio Estas instrucciones de servicio le ayudan en la utilización • según el uso previsto, • segura y • económica de la llave dinamométrica electromecánica. Grupo de destino de estas instrucciones de servicio Las instrucciones de servicio se dirigen a los usuarios de la llave dinamométrica electromecánica.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción a las instrucciones de servicio . . . 4 Oferta de accesorios ..... 25 Explicación de las instrucciones de seguridad ..4 Vasos con accionamiento cuadrado. -
Página 4: Introducción A Las Instrucciones De Servicio
Introducción a las instrucciones de servicio Explicación de las instrucciones de Propiedades de diseño seguridad Los diferentes elementos de estas instrucciones de servicio están rotulados con determinados símbolos. En las instrucciones de servicio se encuentran las De tal manera se puede determinar fácilmente el tipo siguientes categorías de indicaciones: de texto: texto normal,... -
Página 5: Indicaciones Básicas De Seguridad
La llave dinamométrica electromecánica Manoskop 730D se debe usar sólo para el uso previsto previamente indicado. STAHLWILLE no asume la responsabilidad para daños derivados de una aplicación que no cumple con el uso previsto. Como uso no previsto se considera particularmente: •... -
Página 6: Manejo De Acumuladores Y Baterías
Prevención de daños en la llave dinamométrica Manejo de acumuladores y baterías • • No utilice la llave dinamométrica como herramienta Las baterías y los acumuladores pueden contener de percusión. sustancias tóxicas que perjudican el medio • Controle la llave dinamométrica y sus accesorios ambiente. -
Página 7: Transporte, Contenido De Suministro Y Almacenamiento
Transporte, contenido de Pantalla y teclas suministro y almacenamiento La llave dinamométrica debe transportarse siempre en su envase original y asegurarse durante el transporte contra una eventual caída. El contenido de suministro de la llave dinamométrica 730D abarca: • una llave dinamométrica electromecánica •... -
Página 8: Pantalla
Llave dinamométrica activada - fuera de un Pantalla menú En la pantalla se ve el par de apriete actual durante el proceso de apriete. Además se indica la información Confirmación de versión de de los ajustes actuales. software Pulse esta tecla. Confirmación del apriete: Pulse esta tecla. -
Página 9: Estructura Del Menú
Reglas básicas del manejo Estructura del menú Preparar la llave dinamométrica Ajuste del valor de par de apriete • Entrada del valor de par de apriete Requisitos básicos Ajuste de la unidad de medida • El usuario debe colocarse de forma segura durante •... -
Página 10: Tarar La Llave Dinamométrica
Colocación de baterías/acumuladores cargados Para confirmar el proceso de apriete, pulse la tecla Para abrir la tapa de la cámara de batería, debe Para generar un nuevo proceso de apriete, utilizarse, por ejemplo, una moneda. procesa del modo indicado en la pág. 14. Gire la tapa con una moneda hasta el tope, en Se indica el valor actualmente ajustado para el par de contra del sentido de las agujas del reloj. -
Página 11: Selección De Los Vasos Y Herramientas Acoplables
Posible daño de los elementos de medición de la llave dinamométrica. La llave dinamométrica se debe proteger p. ej. Las herramientas acoplables de STAHLWILLE contra golpes o caídas. garantizan el largo preciso de palanca, cuentan en todas las áreas de unión con la precisión requerida de ajuste y tienen la resistencia Ate nci ón... -
Página 12: Montaje De La Herramienta Acoplable
Montaje de la herramienta acoplable Desmontaje de la herramienta acoplable Inserte la herramienta acoplable en el cuadradillo interior de la cabeza de la llave. Herramienta acoplable montada en forma En esto se empuja el perno de fijación con resorte del "normal"... -
Página 13: Realización De Los Ajustes De Menú
Realización de los ajustes de menú Activación de la llave dinamométrica Almacenar los ajustes Después de haber aplicado los ajustes en un punto de Pulse durante aprox. un segundo una tecla menú, se debe proceder del siguiente modo: discrecional. Se indica el número de versión del software en la pan- Para aplicar el ajuste y volver al estado base, pulse talla. - Página 14 Ajuste del modo de función Almacenar valores Usted puede ajustar el modo de función "con disparo" Con esta función se puede definir si se deben o "de lectura directa". almacenar o no los datos de apriete. Esto se realiza en forma automática en el modo de función "con Pulse la tecla F tantas veces hasta que se indique disparo“.
- Página 15 Parpadea el segundo dígito del número del proceso Usted reconoce la corrección ajustada de la de apriete. cota del útil con el símbolo "Flecha doble" en la pantalla. Para el ajuste de los demás dígitos del número del proceso de apriete debe procederse del mismo modo descrito.
-
Página 16: Ajuste/Modificación Del Código Pin
Seleccione el primer número de su código PIN con En caso de haber olvidado el código PIN, las teclas de flecha. póngase en contacto con STAHLWILLE. Pulse la tecla F. Parpadea el segundo número del código PIN de En el estado de suministro, el código PIN de la cuatro dígitos. -
Página 17: Instrucciones Abreviadas - Ejemplo Práctico
Instrucciones abreviadas - Para ajustar el modo de función "con disparo", seleccione "On". Ejemplo práctico A continuación se describe un ejemplo para el ajuste completo de la llave dinamométrica 730D/20. Se deben ajustar los siguientes datos: • Valor de par de apriete 90 N·m •... -
Página 18: Uso De La Llave Dinamométrica
Uso de la llave Proceda con el ajuste de los demás dígitos del número del proceso de apriete según las dinamométrica explicaciones previamente indicadas. Tarar la llave dinamométrica Antes de empezar el proceso de apriete con la llave dinamométrica, debe tararse ésta según las indicaciones en la pág. -
Página 19: Indicación Y Señales Durante El Accionamiento
Modo de función "con disparo" Indicación y señales durante el accionamiento Apriete de forma homogénea y sin interrupción hasta la última fase, hasta sentir un tirón notable y escuchar un clic. CUI DADO Se ha alcanzado el par de apriete ajustado. Riesgo de lesión a causa de sobre-carga de la llave Después del disparo, la llave dinamométrica está... -
Página 20: Almacenamiento Manual De Los Valores Dinamométricos De Apriete
"lectura directa" debe pulsarse la tecla OK. conector Jack está disponible como accesorio En la pantalla se indica el último par de apriete apli- (Nro. de artículo 7759-3) en STAHLWILLE. cado. Abra la tapa del casquillo para la conexión con el Pulse nuevamente la tecla OK mientras se indica el valor del par de apriete. -
Página 21: Eliminación De Fallos
Las reparaciones deben efectuarse exclusivamente por STAHLWILLE. La llave dinamométrica está libre de mantenimiento con excepción de las calibraciones periódicas. Las piezas interiores de la llave dinamométrica están El estado de batería de los acumuladores no basta o sujetas a un desgaste normal en su uso. -
Página 22: Ajuste De Los Valores De Medición Divergentes
Pulse la flecha hasta que en el pantalla se visualice "JUS". divergentes Usted puede enviar su llave dinamométrica a STAHLWILLE para realizar un ajuste nuevo. Usted recibirá la llave dinamométrica en estado ajustado y con un nuevo certificado de calibración. Usted puede ajustar la llave dinamométrica también de forma autónoma en caso de contar con un equipo... -
Página 23: Descripción Técnica
• Descripción técnica Se pueden ajustar diferentes unidades de medición. • Se pueden introducir cotas de útil para herramientas acoplables especiales. • Dispone de señales visibles, oíbles y perceptibles. La llave dinamométrica está disponible en tres diferentes tamaños. Véase la pág. 24. La llave dinamométrica se puede equipar con diferentes herramientas acoplables. -
Página 24: Datos Técnicos
Las actualizaciones de software están disponibles con STAHLWILLE. Debido a regulaciones legales de patente, no está permitido la venta a terceros en EE.UU. Se... -
Página 25: Oferta De Accesorios
• Control y reajuste (incl. garantía de precisión y nuevo certificado de calibración en fábrica). STAHLWILLE es un laboratorio DKD (Servicio Alemán de Calibración) acreditado para la unidad de medida de par de apriete. La dirección completa se indica en la última página de las instrucciones de... - Página 26 Eduard Wille GmbH & Co. KG P.O. Box 12 01 03 – 42331 Wuppertal Lindenallee 27 – 42349 Wuppertal Germany Tel.: +49 202 4791-0 Fax: +49 202 4791-200 E-Mail: support@stahlwille.de Internet: www.stahlwille.de © KONTECXT GmbH Technische Dokumentation 45128 Essen www.technische-dokumentation.de Printed in Germany...