Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NL//
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Belangrijk
Veiligheidsvoorschriften
Speciale veiligheidsvoorschriften
Aardingsinstallatie
Sous Vide koken
Functies van het apparaat
Opbouw van het product
De app
Werking
Onderhoud
Schoonmaak
Probleemoplossingen
Technische specificaties
Garantie
CE-certificaat
PT //
MANUAL DO USUÁRIO
Importante
Regulamentos de Segurança
Regulamentos especiais de segurança
Instalação de aterramento
Cozimento do Sous Vide
Função do produto
Estrutura do produto
O Aplicativo
Operação
Manutenção
Limpeza
Solucionando problemas
Especificação técnica
Garantia
Certificado CE
PL //
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne
Rozporządzenie dotyczące bezpieczeństwa
Specjalne Przepisy Bezpieczeństwa
Uziemienie instalacji
Metoda gotowania "Sous Vide"
Funkcje Produktu
Struktura Produktu
Aplikacja
Obsługa
Konserwacja
Czyszczenie
Diagnostyka
Specyfikacja techniczna
Gwarancja
Certyfikat CE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
GR //
Σημαντικο
Κανόνες ασφαλείας
Ειδικοί κανονισμοί ασφαλείας
Εγκατάσταση γείωσης
Μαγειρική Sous Vide
Λειτουργία προϊόντος
Δομή προϊόντος
Η εφαρμογή
Λειτουργία
Συντήρηση
Καθάρισμα
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Τεχνικές προδιαγραφές
Εγγύηση
Πιστοποίηση CE
3
RO //
92
Important
93
Reguli de siguranță
94
Reglementări speciale de siguranță
94
Instalare de pregătire
94
Gătire Sous Vide
95-96
Funcția produsului
96
Structura produsului
97
Aplicația
98
Punerea în funcțiune
99
Întreținere
100
Curățare
100
Depanare
101
Specificație tehnică
101
Garanție
102
Certificat CE
SL //
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
Pomembno
103
Varnostni predpis
104
Posebni varnostni predpis
105
Namestitev ozemljitve
105
Kuhanje v vakuumu
105
Funkcija izdelka
106-107
Konstrukcija izdelka
107
APLIKACIJA
108
Delovanje
109
Vzdrževanje
110
Čiščenje
111
Odpravljanje težav
111
Tehnične specifikacije
112
Garancija
112
Certifikat CE
113
HR //
114
Važno
115
Sigurnosna uredba
116
Posebna sigurnosna uredba
116
Instalacija uzemljenja
Kuhanje u laganom videu
116
Funkcije proizvoda
117-118
Struktura proizvoda
118
APLIKACIJA
119
Rad
120
Održavanje
121
Čišćenje
122
Rješavanje problema
122
Tehničke specifikacije
123
Jamstvo
123
CE certifikat
124
HU //
125
Fontos
126
Biztonsági előírások
127
Különleges biztonsági rendelet
127
Földelés telepítése
127
Sous Vide sütés
128-129
Termékfunkció
129
A termék felépítése
130
Az APP
131
Üzemeltetés
132
Karbantartás
133
Tisztítás
133
Hibaelhárítás
134
Műszaki adatok
134
Jótállás
135
CE tanúsítvány
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
KORISNIČKI PRIRUČNIK
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ
136
137
138
138
138
139-40
140
141
142
143
144
144
145
145
146
147
148
149
149
149
150-151
151
152
153
154
155
155
156
156
157
158
159
160
160
160
161-162
162
163
164
165
166
166
167
167
168
169
170
171
171
171
172-173
173
174
175
176
177
177
178
178
179
Publicidad
