Publicidad
IT
USO - Weekly Schedule. Con la programmazione settimanale (WEEKLY SCHEDULE) si scelgono i giorni della settimana in cui attivare i cicli di irrigazione
impostati.
Dalla pagina WEEKLY SCHEDULE, premere il tasto OK, lampeggia il simbolo Sunday = Domenica. Con pressioni successive del tasto OK visualizzare quali
programmi far partire in quel giorno (solo A, solo B, sia A che B, nessuno). Premere - e + per spostarsi sui giorni successivi e procedere allo stesso modo
per programmarli. Per uscire posizionarsi su EXIT premendo più volte il tasto +; quando lampeggia premere OK.
UK
USE - Weekly Schedule. Programming the WEEKLY SCHEDULE, the user can select the days of the week on which to activate the programmed Watering
cycles.
With the WEEKLY SCHEDULE page active, press the button OK, the symbols blinks for Sunday. Press the button OK repeatedly to show which programmes
will be activated on this day (A only, B only, both A and B, neither A nor B). Press - and + to move on to each of the days in turn, programming them in the
same way. To quit, highlight EXIT by pressing the + button repeatedly; when EXIT starts blinking, press OK.
FR
UTILISATION - Weekly Schedule. La programmation hebdomadaire (PROGRAMME HEBDOMADAIRE) permet de choisir les jours de la semaine pour
lesquels activer les cycles d'arrosage présélectionnés.
Dans la page PROGRAMME HEBDOMADAIRE, appuyer sur la touche OK, le symbole Sunday = Dimanche clignote. A cher par appuis répétés sur la
touche OK les programmes à faire démarrer tel jour (A seulement, B seulement, A et B, ni A ni B). Appuyer sur - et + pour se positionner sur les jours
suivants et procéder de même pour les programmer. Pour quitter la séquence, se positionner sur EXIT en appuyant plusieurs fois sur la touche + ; lorsqu'il
clignote, appuyer sur OK.
DE
GEBRAUCH - Weekly Schedule. Mit der wöchentlichen Programmierung (WEEKLY SCHEDULE (Wochenplan)) werden die Wochentage ausgewählt, an
denen die eingestellten Bewässerungszyklen aktiviert werden.
Betätigen sie auf der Seite WEEKLY SCHEDULE (Wochenplan) die OK-Taste, das Symbol Sunday = Sonntag beginnt zu blinken. Mit nachfolgendem
mehrfachen Betätigen der OK-Taste wird angezeigt, welche Programme an diesem Tag gestartet werden sollen (nur A, nur B, sowohl A als auch B, keines
der beiden Programme). Betätigen Sie - und +, um zu den nächsten Tagen zu gelangen und verfahren Sie auf dieselbe Weise, um sie zu programmieren.
Zum Verlassen mehrmals die Taste + betätigen, um auf EXIT zu gehen; beim Blinken drücken Sie auf OK.
ES
USO - Weekly Schedule. Con la programación semanal (WEEKLY SCHEDULE) se eligen los días de la semana en los cuales activar los ciclos de riego
con gurados.
Desde la página WEEKLY SCHEDULE, pulse la tecla OK, el símbolo Sunday = Domingo parpadea. Pulsando varias veces la tecla OK visualice qué programas
desea que se activen para ese día (solo A, solo B, A y B, ni A ni B). Pulse OK para desplazarse por los días siguientes y prográmelos de la misma manera.
Para salir seleccione EXIT pulsando varias veces la tecla +; cuando parpadea, pulse OK.
1
1
2
3
4
1
B
PROG
2
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
15
S M T W T F S
3
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
15
EXIT
OK
S M T W T F S
Per Remote control 2 o 6 unità (codice): - For RF remote control 2 or 6 units (code): - Pour Radio commande RF 2 ou 6 unités (code): - Für 2 oder 6 Stationen
Fernbedienung (Art.): - Para Mando a distancia RF 2 o 6 unidades (código):
REMOTE CONTROL
2
4
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
15
S M T W T F S
EXIT
OK
5
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
15
S M T W T F S
EXIT
OK
6
A
A
A
A
A
A
B B
B
B
B
B
15
EXIT
OK
S M T W T F S
8347 - 8348
3
7
A
A
A
A
A
A
B B
B
B
B
B
15
S M T W T F S
EXIT
OK
8
A
A
A
A
A
A
B B
B
B
B
B
15
S M T W T F S
EXIT
OK
9
A
A
A
A
A
A
B B
B
B
B
B
15
S M T W T F S
13
Publicidad
