Publicidad
IT
USO - Controllo stato del Rain Sensor RF. Le informazioni relative allo stato del Rain Sensor RF si riferiscono al momento dell'ultima comunicazione tra il
Radiocomando RF e l'Unità RF. Per conoscere lo stato attuale di "pioggia" o "asciutto" del Rain Sensor RF, seguire la seguente procedura: premere il tasto
UNIT no a visualizzare la pagina di selezione dell'Unità RF abilitata al Rain Sensor RF (YES). Mantenendosi entro 10 m dall'Unità RF, premere il tasto RF del
Radiocomando RF, il display inizierà a lampeggiare e dopo pochi secondi si accenderà il simbolo RF per qualche istante. Al termine controllare la presenza
o meno del simbolo pioggia a display, come indicato di seguito:
- Spento: Sensore VUOTO oppure non attivo per l'Unità RF.
- Acceso sso: Sensore PIENO e attivo per l'Unità RF.
- Acceso lampeggiante: l'Unità RF non riceve più informazioni da oltre 24 ore dal Rain Sensor RF ed opera indipendentemente dal sensore stesso:
controllare le batterie del Rain Sensor RF e la corretta installazione del sensore.
Con sensore PIENO vengono interrotti eventuali programmi d'irrigazione e si previene che altri programmi partano in automatico, nché il simbolo
pioggia rimane acceso. È comunque possibile irrigare manualmente.
UK
USE - Checking the Rain Sensor status. Information on the status of the RF Rain Sensor will re ect the situation at the moment of the latest
communication between the RF Remote Control and the RF Unit. To establish the current 'rain' or ' d ry' status of the RF Rain Sensor, proceed as follows:
press the button UNIT repeatedly to bring up the selection page of the RF Unit interlocked to the RF Rain Sensor (YES). Standing within 10 metres of the
RF Unit, press the RF button on the RF Remote Control; the display will start to blink, and after a few seconds the RF symbol will light up momentarily.
Now check to see whether the rain symbol appears in the display, as indicated below:
- O : Sensor cup EMPTY, or sensor not active on the RF Unit.
- Permanently alight: Sensor cup FULL and sensor active on the RF Unit.
- Blinking: RF Unit has received no information from the RF Rain Sensor for over 24 hours and is operating independently of the sensor. Check the
batteries of the RF Rain Sensor, and that the sensor is properly installed.
When the sensor cup is FULL, any watering programme in progress is suspended, and other programmes are prevented from starting up automatically
until the rain symbol remains permanently alight. It is still possible to operate the watering system manually.
FR
UTILISATION - Contrôle de l'état du pluviomètre Rain Sensor RF. Les informations sur l'êtat du pluviomètre Rain Sensor RF se référent au moment de
la dernière communication entre la Radiocommande RF et l'unité RF. Pour connaître l'êtat actuel de pluie ou sec du pluviomètre Rain
Sensor RF, procéder comme suit : appuyer sur la touche UNIT jusqu'à a cher la page de sélection de l'unité RF validée au pluviomètre Rain Sensor RF
(YES). Tout en se positionnant à 10 mètres maximum de l'unité RF, appuyer sur la touche RF de la Radiocommande RF. L'a cheur commencera à clignoter
et, après quelques secondes, le symbole RF s'allumera un bref instant. Ensuite, contrôler la présence ou non du symbole pluie sur l'a cheur, comme
indiqué ci-après:
- Éteint: Pluviomètre VIDE ou bien n'est pas activé pour l'unité RF.
- Allumé (lumière xe): Pluviomètre PLEIN et actif pour l'unité RF.
- Clignotante: l'unité RF ne reçoit plus d'informations depuis plus de 24 heures en provenance du pluviomètre Rain Sensor RF et fonctionne
indépendamment de celui-ci. Contrôlez les piles du Rain Sensor RF et la correcte installation du capteur.
Lorsque le pot du pluviomètre est PLEIN, les éventuels programmes d'arrosage sont interrompus et aussi longtemps que le symbole pluie reste
allumé (lumière xe) aucun autre programme ne pourra démarrer en automatique. L'arrosage manuel est toutefois possible.
1
1
S M T W T F S
A
B
2
PROG
A
B
3
PROG
Per Remote control 2 o 6 unità (codice): - For RF remote control 2 or 6 units (code): - Pour Radio commande RF 2 ou 6 unités (code): - Für 2 oder 6 Stationen
Fernbedienung (Art.): - Para Mando a distancia RF 2 o 6 unidades (código):
REMOTE CONTROL
2
8347 - 8348
A
4
B
PROG
A
B
5
PROG
16
Publicidad
