Publicidad
• Vær oppmerksom på risikoen knyttet til åpen ild og
andre sterke varmekilder i nærheten av produktet.
• IKKE plasser dette produktet nær et vindu der sno-
rer fra persienner eller gardiner kan kvele et barn.
• Dette produktet er beregnet for barn fra 18 måne-
der til 8 år og oppover.
• IKKE BRUK produktet hvis en del av det er ødelagt,
revet av eller mangler, og bruk kun reservedeler
som er godkjent av Stokke.
• Dette produktet er ikke et leketøy. Ikke la barn leke
med dette produktet eller bruke det i en stilling
som ikke er anbefalt av Stokke.
• Bruk ikke produktet med mindre alle komponente-
ne er korrekt festet og justert.
• Kontroller alle fester regelmessig for å sikre at de er
godt strammet.
• Plasser alltid stolen på en jevn og stabil overflate.
• Ikke plasser stolen på andre møbler eller bord.
WAŻNE!
PL
PROSIMY O UWAŻNE
PRZECZYTANIE I
ZACHOWANIE NA
PRZYSZŁOŚĆ
Informacje o produkcie
Nogi wyprodukowano z drewna bukowego pochodzącego z upraw
zrównoważonych. Zastosowany lakier nie uwalnia formaldehydów i
nie zawiera szkodliwych substancji.
Czyszczenie i konserwacja
Czystą, wilgotną szmatką przetrzyj drewniane części. Suchą ściereczką
usuń nadmiar wody. Wilgoć spowoduje powstawanie szpar. Nie zale-
camy stosowania detergentów ani ściereczek z mikrofibry. Plastikowe
elementy wytrzyj ciepłą wodą z łagodnym mydłem. Kolory mogą
się zmieniać, jeśli krzesło zostało wystawione na działanie promieni
słonecznych.
Warning
Atest bezpieczeństwa
EN 17191:2021
OSTRZEŻENIE!
• Montażu mogą dokonywać wyłącznie kompetentni
dorośli.
• Podczas montażu dzieci powinny znajdować się z
dala od produktu ze względu na ryzyko obrażeń.
• Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki.
• Ryzyko upadku: Dopilnuj, aby dziecko nie wspinało
się na produkt.
• NIE umieszczaj produktu w pobliżu okna, ponie-
waż dziecko może go wykorzystać jako schodek i
wypaść z okna.
• Należy pamiętać o zagrożeniu, jakie stanowią
otwarty ogień i inne źródła silnego ciepła, znajdu-
jące się w pobliżu produktu.
• NIE umieszczać produktu w pobliżu okna, ponieważ
dziecko może zaplątać się w sznurki lub rolety i
udusić.
• Produkt jest przeznaczony dla dzieci w wieku od 18
miesięcy do 8 lat.
• NIE UŻYWAĆ produktu, jeśli jakakolwiek jego
część jest złamana lub rozdarta albo jeśli brakuje
części. Należy używać wyłącznie części zamiennych
zatwierdzonych przez Stokke.
• Niniejszy produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj in-
nym dzieciom bawić się produktem ani stosować go
w położeniu innym niż zalecane przez firmę Stokke.
• Nie korzystaj z produktu, chyba że wszystkie
elementy zostały prawidłowo zamocowane oraz
wyregulowane.
• Regularnie sprawdzaj, czy wszystkie mocowania są
dobrze dokręcone.
• Zawsze stawiaj krzesło na równej, stabilnej
powierzchni.
• Nie podnoś krzesła na żadnych konstrukcjach ani stole.
IMPORTANTE!
PT
LEIA ATENTAMENTE
E GUARDE PARA
REFERÊNCIA FUTURA
Informação do produto
As pernas são fabricadas em madeira de faia sustentável. O verniz está
isento de emissões de formaldeído e não contém substâncias nocivas.
Limpeza e manutenção
Limpe os elementos em madeira com um pano asseado humedecido,
enxugue a água em excesso com um pano seco. A humidade provoca
manchas e fendas. Não recomendamos o uso de detergentes ou panos
de microfibra. Limpe as peças em plástico com água morna e um
produto neutro. As cores podem alterar-se caso a cadeira seja exposta
à luz solar.
Aprovação de segurança
EN 17191:2021
AVISO!
• A montagem deve ser realizada apenas por um
adulto competente.
• Durante a montagem, as crianças devem ser man-
tidas afastadas do produto devido ao possível risco
de ferimentos.
• Nunca deixe a criança desacompanhada.
• Perigo de queda: impeça que a criança suba ao produto.
• NÃO coloque este produto perto de uma janela, pois
pode ser utilizado como degrau pela criança e fazer
com que a criança caia da janela.
• Tenha presente o risco associado a chamas abertas
e outras fontes de calor intenso nas proximidades
do produto.
• NÃO coloque este produto perto de uma janela
onde os cordões de estores ou cortinas possam
estrangular uma criança.
• Este produto destina-se a crianças entre os 18
meses e os 8 anos de idade.
• NÃO utilize o produto se algum elemento estiver
partido, danificado ou em falta e utilize apenas
peças sobresselentes aprovadas pela Stokke.
• Este produto não é um brinquedo. Não permita que
crianças brinquem com este produto nem o utili-
zem em posições não recomendadas pela Stokke.
• Não utilize o produto a menos que todos os compo-
nentes estejam corretamente instalados e ajustados.
• Verifique regularmente todas as fixações para
garantir que estão devidamente apertadas
• Coloque sempre a cadeira numa superfície nivelada
e estável.
• Não eleve a cadeira sobre quaisquer estruturas ou
mesa.
IMPORTANT!
RO
CITIȚI CU ATENȚIE ȘI
PĂSTRAȚI PENTRU O
CONSULTARE VIITOARE
Informaţii privind produsul
Picioarele scaunului sunt realizate din lemn de fag recoltat sustenabil.
Lacul nu conține formaldehidă sau alte substanțe periculoase.
Curăţarea şi întreţinerea
Ştergeţi părţile din lemn cu o cârpă curată şi umedă, ştergeţi excesul
de apă cu o cârpă curată. Umiditatea va produce fisuri în vopsea. Nu
recomandăm utilizarea detergenţilor sau a cârpelor din microfibre.
Curăţaţi părţile din plastic cu apă caldă şi un săpun neagresiv. Dacă
scaunul este expus la soare îşi poate culoarea.
Siguranță certificată
EN 17191:2021
AVERTISMENT!
• Asamblarea va fi efectuată numai de către un adult
competent.
• În timpul asamblării, copiii trebuie ținuți departe de
produs, deoarece există riscul de vătămare.
• Nu lăsaţi copilul niciodată nesupravegheat.
• Pericol de cădere: Preveniți escaladarea produsului
de către copii.
• NU așezați acest produs lângă o fereastră, deoarece
acesta poate fi folosit ca treaptă de către copil și
Stokke® MuTable™ | 15
Publicidad
