poate duce la căderea copilului de pe fereastră.
• Aveţi în vedere pericolul pe care îl prezintă focul
şi alte surse de căldură puternice în apropierea
scaunului înalt.
• NU așezați acest produs lângă o fereastră în care ca-
blurile de la rulouri sau perdele ar putea ștrangula
un copil.
• Acest produs este destinat copiilor cu vârsta cuprin-
să între 18 luni și 8 ani.
• Nu folosiţi produsul dacă are componente deterio-
rate sau care lipsesc şi utilizaţi doar piese de schimb
aprobate de Stokke.
• Acest produs nu este o jucărie. Nu lăsaţi copiii să se
joace cu produsul sau să-l folosească într-o poziţie
care nu a fost recomandată de Stokke.
• Nu utilizaţi produsul înainte de a monta şi regla
corect toate componentele.
• Verificați periodic toate elementele de fixare pentru
a vă asigura că sunt strânse corespunzător.
• Amplasaţi scaunul întotdeauna pe o suprafaţă
orizontală şi stabilă.
• Nu puneți scaunul pe nicio structură sau masă.
VAŽNO!
RS
PAŽLJIVO PROČITAJTE I
SAČUVAJTE ZA KASNIJU
UPOTREBU
Informacije o proizvodu
Noge su napravljene od bukve iz održivih izvora. Lak ne emituje
formaldehid i ne sadrži štetne supstance.
Čišćenje i održavanje
Drvene delove brišite čistom, vlažnom krpom, višak vode obrišite
suvom krpom. Vlaga će ostaviti pukotine na boji. Ne preporučujemo
upotrebu deterdženata ili krpe od mikrovlakana. Plastične delove oči-
stite toplom vodom i blagim sapunom. Ako se izloži sunčevoj svetlosti,
mogu se promeniti boje.
16 | Stokke® MuTable™
Bezbednosne dozvole
EN 17191:2021
ĮSPĖJIMAS!
• Sklapanje sme da radi samo sposobna odrasla osoba.
• U toku sklapanja decu treba udaljiti od proizvoda
zbog mogućeg rizika od povrede.
• Nikada ne ostavljajte dete bez nadzora.
• Opasnost od pada: Ne dozvolite detetu da se penje
na proizvod.
• NE stavljajte proizvod blizu prozora jer dete može
da ga iskoristi kao stepenik i tako može doći do
pada deteta kroz prozor.
• Imajte u vidu rizik od pojave otvorenog plamena i
drugih izvora jake toplote u blizini proizvoda.
• NE stavljajte ovaj proizvod blizu prozora tamo gde
gurtne od roletni ili zavesa mogu da udave dete.
• Ovaj proizvod je namenjen za decu od 18 meseci do
8 godina i stariju.
• NE koristite proizvod ako je bilo koji njegov deo
polomljen, pocepan ili nedostaje i koristite samo
rezervne delove koje je odobrila kompanija Stokke.
• Ovaj proizvod nije igračka. Nemojte dozvoliti deci
da se igraju sa ovim proizvodom ili da ga koriste u
položaju koji ne preporučuje kompanija Stokke.
• Nemojte koristiti proizvod ako svi delovi nisu
pravilno pričvršćeni i podešeni.
• Redovno proveravajte da li su svi pričvrsni elementi
dobro zategnuti
• Stolicu uvek stavite na ravnu, stabilnu površinu.
• Ne podižite stolicu na bilo kakve strukture ili sto.
ВАЖНО!
RU
РЕКОМЕНДУЕТСЯ
ОЗНАКОМИТЬСЯ
И СОБЛЮДАТЬ
СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА
Информация об изделии
Ножки стульчика изготовлены из экологичной буковой древеси-
ны. Лак покрытия не содержит вредных веществ и не выделяет
пары формальдегида.
Чистка и уход
Протирать деревянные части чистой влажной тряпкой, затем
насухо сухой тряпкой. Влага приводит к растрескиванию
лакового покрытия. Не рекомендуем пользоваться тряпками из
микрофибры и моющими средствами. Промывайте пластиковые
части теплой водой с мягким мылом. В результате воздействия
солнечного света цвета могут изменяться.
Соответствие требованиям безопасности
EN 17191:2021
ВНИМАНИЕ!
• Сборку должен выполнять только компетент-
ный взрослый.
• Во избежание травм не подпускайте детей к
месту сборки изделия.
• Никогда не оставляйте ребёнка без присмотра.
• Опасность падения: Не позволяйте ребенку
взбираться на изделие самостоятельно.
• НЕ СТАВЬТЕ изделие рядом с окном, так как
ребенок может использовать его в качестве сту-
пеньки и подвергнуть себя опасности выпасть
из окна.
• Помните об опасности открытого огня и других
источников интенсивного тепла вблизи изделия.
• НЕ СТАВЬТЕ изделие рядом с окном, где ребенок
подвергается риску удушения шнуром жалюзи
или шторой.
• Изделие предназначено для детей в возрасте от
18 месяцев до 8 лет и старше.
• Не используйте изделие, если какая-либо его
часть сломана, повреждена или отсутствует.
Используйте только запасные части, одобрен-
ные Stokke.
• Данное изделие – не игрушка. Не позволяйте
детям играть с изделием или использовать его
в любом другом положении, чем рекомендова-
но фирмой Stokke.
• Не пользуйтесь изделием, не убедившись, что
все его части правильно установлены и отрегу-
лированы.
• Регулярно проверяйте затяжку всех креплений.
• Всегда устанавливайте стульчик на ровную
устойчивую поверхность.
• Не поднимайте стульчик за его части или за
столик.
VIKTIGT!
SE
LÄS NOGGRANT OCH
SPAR FÖR FRAMTIDA
BRUK
Produktinformation
Benen är tillverkade av bok från hållbart skogsbruk. Lacken är tillver-
kad utan formaldehydutsläpp och innehåller inga skadliga ämnen.
Rengöring och underhåll
Torka av trädelar med en ren, fuktad trasa och torka bort överflödigt
vatten med en torr trasa. Fukt kan ge sprickor och skada ytan. Vi
avråder från användning av rengöringsmedel eller mikrofiberduk.
Rengör plastdelar med varmt vatten och mild tvål. Färgförändringar
kan ske om stolen utsätts för solljus.
Säkerhetsgodkännande
EN 17191:2021
VARNING!
• Montering får endast utföras av en vuxen person.
• Håll barn borta från produkten under montering-
en på grund av risken för personskador.
• Lämna aldrig barnet utan tillsyn.
• Fallrisk: Förhindra att ditt barn klättrar på
produkten.
• Placera INTE denna produkt nära ett fönster ef-
tersom den kan användas som en stege av barnet
som riskerar att falla ut från fönstret.
• Var uppmärksam på faror som öppen eld och
andra starka värmekällor i närheten av produkten.
Warning