Manuales relacionados para BH G6178TFT
Resumen de contenidos para BH G6178TFT
- Página 1 G6178TFT UNIDAD ELECTRÓNICA ELECTRONIC MONITOR UNITÉ ÉLECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT IMPIANTO ELETTRONICO...
- Página 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
- Página 3 Español ELEMENTOS DEL MONITOR.- STOP; VELOCIDAD Km/h (+/-); A: En este display se muestran INCLINACIÓN (+/-); HOME; simultáneamente Tiempo; Inclinación; Pulso; Velocidad; Distancia; Calorías. E: Teclas de ajuste de volumen. B: Pulsadores o teclas de acceso F: Conector USB/auriculares. rápido a la velocidad (4 – 8 – 12Km/h).
- Página 4 colocada en su alojamiento (E) Fig.2. INSTRUCCIONES DE En caso contrario la máquina no se FUNCIONAMIENTO.- pondrá en marcha y mostrará un INICIO RAPIDO. mensaje de advertencia. Pulse la tecla START o el INICIO La máquina se encenderá en la RAPIDO directamente en la pantalla, pantalla principal.
- Página 5 +/- entre los valores de 1–22 Km/h o la PROGRAMAS DEL CONTROL DEL inclinación (0-15) pulsando las teclas +/. RITMO CARDIACO.- Pulsando la tecla STOP o quitando la Estando en la pantalla principal, Fig.4 LLAVE DE SEGURIDAD la máquina se pulse CFC.
- Página 6 Apple Store y ejecútela. Esto evitará lesiones. Cuando la aplicación lo requiera El máximo número de pulsaciones seleccione su módulo BH de la lista persona nunca debe de dispositivos para vincularlo. sobrepasar se le denomina ritmo máximo y éste disminuye con la edad.
- Página 7 Para ponerla de nuevo en marcha, vuelva a BH SE RESERVA EL DERECHO A colocar la llave en su alojamiento. MODIFICAR LAS ESPECIFICACIO- Quite la llave de seguridad (g) si esta NES DE SUS PRODUCTOS SIN no va a ser usada y guárdela fuera del...
- Página 8 ERRORES DE LA MÁQUINA a.-Lubrique la cinta. b.- Compruebe que el motor no está Posible sobrecarga del quemado. motor c.- Compruebe que la tarjeta no está quemada. Sin señal del sensor de Compruebe la posición o sustituya el sensor velocidad de velocidad.
- Página 9 English START; STOP; VELOCIDAD Km/h ELEMENTS OF THE MONITOR.- (+/-); INCLINACIÓN (+/-); HOME; A: This display gives a simultaneous readout of Time; Inclination; Pulse rate Speed; Distance; Calories. B: Speed function quick access keys E: Volume UP/DOWN. (4 – 8 – 12Km/h). F: USB/headphone connector.
- Página 10 The safety key (g) must be inserted INCLINE ▲▼ or pressing the icons on into its spot (E) Fig.2, otherwise the the screen. To enter the value directly, machine will not operate. As soon as press the icon the safety key (g) is in place, you will Press STOP pause...
- Página 11 any time during the exercise by It is mandatory to use the heart rate pressing the SPEED+- keys or the measurement, using manual sensors inclination by pressing ▲▼ keys. (hand-grip) or the telemetric pulse chest belt. Program graphics P1-P32. The maximum number of pulsations See end pages.- that a person should never exceed is called the maximum rate and this...
- Página 12 Open the App to run it. When the maximum heart rate and it is prompted by the App, select the recommended not to exceed 85% for appropriate BH Module from the list security reasons. displayed on the Android device to pair.
- Página 13 (see last page in manual). TELEMETRIC PULSE RATE. The monitor is equipped to receive BH RESERVES THE RIGHT TO signals from telemetric pulse MODIFY THE SPECIFICATIONS OF measurement system.
- Página 14 ERROR CODES a.- Lubricate the belt. Possible motor overload b.- Check that the motor is not burned. c.- Check that the control board is not burned. Check the position or replace the speed No speed sensor signal sensor. Check the motor wires. Replace the motor if Motor failure necessary.
- Página 15 Français MONITEUR.- INCLINAISON (+/-); HOME; A: Ce display affiche simultanément La Durée; L’inclinaison; Le Pouls; La E: Volume touches. Vitesse; La Distance; Les Calories. B: Boutons ou touches d’accès rapide F: Connecteur USB/écouteurs. à la vitesse (4 – 8 – 12 Km/h). MISE EN MARCHE.- C: Boutons ou touches d’accès rapide Connectez le moniteur à...
- Página 16 pas en marche. RAPIDE DE DEMARRAGE directement machine s'allume l'écran sur l'écran. principal. Fig.4. Fig.4, et la machine se mettra en marche à une vitesse de 1km/h. CHANGEMENT DE LANGUE.- Vous pourrez augmenter ou réduire la vitesse en appuyant sur les touches Sur l’écran principal appuyez sur SPEED +- ou l’inclinaison INCLINE REGLAGES en pressant directement...
- Página 17 (P1-P32). sur HRC. Sélectionnez le sexe, l'âge, le A partir de l'écran principal, Fig.4, poids et le temps. Appuyez sur Suivant appuyez PROGRAMME. et sélectionnez l'option souhaitée (80%, Sélectionnez le sexe, l'âge, le poids et 60%, THR). Appuyez sur Démarrer pour l'heure.
- Página 18 KINOMAP,…) Apple blessures. Store exécutez-la. Lorsque l’application vous demande, Le nombre maximal de battements de sélectionnez votre module BH dans la cœur qu'une personne ne doit jamais liste des dispositifs pour les relier. dépasser appelé fréquence cardiaque maximale celle-ci FONCTIONNEMENT AVEC diminue avec l'âge.
- Página 19 Clientèle qui figure à la dernière page de cette MODE D’EMPLOI DU HAND- notice. GRIP MESURE DU POULS.- POULS Hand-grip. BH SE RÉSERVE LE DROIT DE Sur ce modèle, le pouls se mesure en MODIFIER CARACTÉRISTI- posant deux...
- Página 20 ERREURS DE LA MACHINE a.- Lubrifier le tapis. Possible surcharge du b.- Vérifier que le moteur n'est pas brûlé. moteur. c.- Vérifiez que la carte n'est pas brûlée. Aucun signal du Vérifiez la position ou remplacez le capteur senseur de la vitesse de vitesse.
- Página 21 Deutsch ELEMENTE DES MONITORS.- E: Lautstärkeregelung. diesem Display werden gleichzeitig Dauer; Neigung; Puls; F: USB/Kopfhöreranschluss. Geschwindigkeit; Strecke; Kalorien. B: Drucktasten oder Schnelltasten für EINSCHALTEN.- Geschwindigkeit (4 – 8 – 12 Km/h). Schließen Sie das Gerät an einen GEERDETEN Stecker. Stellen Sie C: Drucktasten oder Schnelltasten für den Schalter (L) auf Position [1] Fig.1.
- Página 22 ÄNDERUNG DER SPRACHE.- SCHNELLSTART-Taste direkt auf dem Display, Fig.4, und die Maschine geht Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm nach Sekunden einer EINSTELLUNGEN, durch direktes Geschwindigkeit von 1Km/h in Betrieb. tippen am Bildschirm und wählen Sie können Geschwindigkeit dann die gewünschte Sprache im jederzeit im Programm ändern, indem Bereich SYSTEM-SPRACHE aus.
- Página 23 Herauszie hen des SICHERHEITS- SPEED +/- bzw. INCLINEN ▲▼ des SCHLÜSSELS wird Monitors drücken. Gerätangehalten. PROGRAMME ZUR KONTROLLE MODUS PROGRAMME.- DER HERZFREQUENZ.- Dieser Monitor verfügt über Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm, Programme (P1-P32). Fig. 4, die Taste HF KONTROLLE. Drücken Hauptbildschirm Wählen Geschlecht,...
- Página 24 Wenn Anwendung Ihnen Herzschlägen, eine Person erfordert wählen Sie Ihren BH Modul niemals überschreiten sollte, wird als aus der Liste der Geräte um sie zu maximale Herzfrequenz bezeichnet, verknüpfen. die mit zunehmendem Alter abnimmt. Eine einfache Formel ist diese: 220 BETRIEB mit Android-Geräte.-...
- Página 25 Sensoren (R) legt, die sich am Lenker befinden, siehe Fig. 3. Pulswerte erscheinen nach Holen Sie sich Ihren kostenlosen einigen Sekunden. Aktivierungscode für BH by Kinomap unter: Dies funktioniert nur, wenn Sie beide http://colectivos.bhonlinestore. Arme korrekt aufgelegt haben. com/bh-by-kinomap/ TELEMETRISCHER PULS.
- Página 26 FEHLERMELDUNG DES GERÄTS a.- Schmieren Sie das Band. b.- Überprüfen Sie, ob der Motor nicht Mögliche verbrannt ist. Motorüberlastung c.- Überprüfen Sie, ob die Kontrollkarte nicht verbrannt ist. Kein Signal des Überprüfen Sie die Position oder tauschen Geschwindigkeitssensors Sie den Geschwindigkeitssensor aus. Überprüfen Sie die Motorkabel.
- Página 27 Italiano ELEMENTI DEL MONITOR.- D: Questo display (Monitor) ha a disposizione 8 pulsanti o tasti: START; A: In questo display si mostrano allo STOP; VELOCITÀ Km/h (+-); stesso tempo il Tempo; Inclinazione; Polso; Velocità; Distanza; Calorie. INCLINAZIONE ▲▼; HOME; B: Pulsanti o tasti per l’ entrata rapida E: Volume.
- Página 28 presa a TERRA. Metta l’interruttore (L) ISTRUZIONI DI nella posizione (1) Fig.1. FUNZIONAMENTO.- La chiave di sicurezza (g) dovrà trovarsi QUICK START. sempre introdotta nel suo alloggio (E). Premere il tasto START o AVVIO caso contrario, l’apparecchio RAPIDO direttamente sul display (Fig. nonfunzionerà.
- Página 29 Premendo il tasto STOP o togliendo la premere FREQUENZA CARDIACA. CHIAVE DI SICUREZZA l’apparecchio Selezionare il sesso, l'età, il peso e la si fermerà. durata. Premere Avanti e selezionare l'opzione desiderata (80%, 60%, MODO PROGRAMMI.- THR). Premere Avvio per iniziare l'esercizio.
- Página 30 Vedi le app compatibili sul Web: la sessione di allenamento, premere www.bhfitness.com MEDIA sul lato sinistro dello schermo. Per nascondere o visualizzare la Ottieni il tuo codice di attivazione BH schermata di allenamento, premere gratuito Kinomap all'indirizzo: http://colectivos.bhonlinestore. l'icona del cerchio.
- Página 31 (consultare l’ultima pagina Impugnatura PULSE. presente manuale). L'impulso di questo modello viene misurato posizionando entrambe le BH SI RISERVA IL DIRITTO DI mani sui sensori (R), che sono MODIFICARE LE SPECIFICHE DEI posizionati manubrio come SUOI PRODOTTI SENZA AVVERTI- mostrato in Fig.3.
- Página 32 ERRORI DELL' APPARECCHIO a.- Lubrificare il camminatore. Eventuale sobrecarga b.- Controllare che il motore non sia bruciato. del motore c.- Verificare che la scheda di controllo non sia bruciata. Non si visualizza il Controllare la posizione o sostituire il sensore sensore de la velocità...
- Página 33 PERFILES DE LOS PROGRAMAS (GB) PROGRAM PROFILES PROFILS DES PROGRAMMES PROGRAMMPROFILE PERFIS DOS PROGRAMAS PROFILI DEI PROGRAMMI (NL) PROGRAMMAPROFIELEN...
- Página 39 TABLA DE RESULTADOS FITNESS TEST (GB) FITNESS TEST RESULT TABLE TABLEAU DES RÉSULTATS FITNESS TEST FITNESS TEST ERGEBNISTABELLE TABELA DE RESULTADOS FITNESS TEST TABELLA DEI RISULTATIFITNESS TEST MUJERES/WOMEN/FEMME/FRAUEN/FEMININO/FEMMINA Edad Muy pobre Deficiente Medio Bueno Excelente Superior Very poor Poor Fair Good Excellent Superior...
- Página 40 SIN PREVIO AVISO. SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED WITHOUT PRIOR NOTICE DUE TO OUR PROGRAMME OF CONTINUOUS PRODUCT DEVELOPMENT. BH SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES SPECIFICATIONS DE SES PRODUITS SANS PRÉAVIS. BH BEHALT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN DER MODELL-ANGABEN OHRE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG VORZUNEHMEN.