installazione
- installation - installation
installation - instalación - instalação
7
1 2
Collegare il cavo del pannello a quello del sensore doccino mediante l'apposito connettore.
IT
cavo tramite le viti.
1 2
Connect the panel cable to the shower head sensor cable using the specific connector.
EN
and screws.
1 2
Branchez le câble du panneau sur celui du capteur douchette moyennant le connecteur prévu à cet effet.
FR
les câbles dans le passe-câble moyennant les vis.
1 2
Das Kabel des Bedienfelds mit dem Sensor für die Handbrause mit dem entsprechenden Steckverbinder anschließen.
DE
Die Kabel in der Durchführung mit den Schrauben blockieren.
1 2
Conecte el cable del panel al del sensor de la ducha de mano mediante el conector previsto.
ES
prensaestopas con los tornillos.
1 2
Ligue o fio do painel ao do sensor do chuveiro de mão usando o específico conector.
PT
do os parafusos.
3
2
33
1
3
3
Fix the cables using the fitting
3
Fixe os cabos no bucim, usan-
Bloccare i cavi nel passa-
3
Bloquez
3
3
Fije los cables en el