Publicidad
1
Lock Fasteners
Lock Fasteners
Sujetadores
Sujetadores
Verrous
Verrous
• Locate the lock fasteners in the back end of the seat.
• Using a slotted screwdriver, turn the lock fasteners quarter turn to the
unlocked position
.
• Localizar los sujetadores en el dorso del asiento.
• Con un desatornillador plano, girar los sujetadores 90 grados a la
posición de abierto
.
• Repérer les verrous à l'arrière du siège.
• À l'aide d'un tournevis à pointe plate, faire tourner les verrous d'un quart
de tour jusqu'à la position déverrouillée
2
• Lift the seat to remove it from the vehicle.
• Levantar el asiento para sacarlo del vehículo.
• Lever le siège pour le retirer du véhicule.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fi sher-price.com
14
BATTERY INSTALLATION
INSTALLATION DE LA BATTERIE
Unlocked
Abierto
Déverrouillé
.
COLOCACIÓN DE LA BATERÍA
3
Battery Retainer
Battery Retainer
Abrazadera de la batería
Abrazadera de la batería
Dispositif de retenue de
Dispositif de retenue de
la batterie
la batterie
• While pressing the vehicle tab, lift the edge of the battery retainer.
• Place the 6 volt battery upright in the battery compartment, as shown.
• Mientras presiona la lengüeta del vehículo, levantar el borde de la
abrazadera de la batería.
• Poner una batería de 6V en posición vertical en el compartimento de la
batería, tal como se muestra.
• Tout en appuyant sur la languette du véhicule, soulever le dispositif de
retenue de la batterie.
• Mettre la batterie de 6 V debout dans son compartiment, comme illustré.
Battery
Battery
Batería
atería
Batterie
Batterie
Publicidad
