MELAG MELAseal Pro Manual De Uso página 14

6 Protocolización
6 Protocolización
Documentación del proceso de sellado
La norma EN ISO 11607-2 requiere que el proceso de sellado sea monitoreado y documentado para proporcionar evi-
dencia del cumplimiento de los requisitos de la parte 2 de la norma. Es por ello que usted tiene la posibilidad de registrar
los protocolos de los procesos de sellado, transmitirlos a los siguientes dispositivos de salida y archivarlos:
▪ Impresora de protocolo MELAprint 42/44
▪ MELAflash CF-Card-Printer [Impresora de tarjeta CF MELAflash] (a partir de la versión 1.9)
▪ Computadora con software de documentación MELAview/MELAtrace a partir de la versión 2.2
Impresora de protocolo como medio de salida
Si desea utilizar la impresora de protocolos MELAprint 42/44 como medio de salida, conéctela de la siguiente manera:
1. Conectar el cable de conexión en serie de la impresora de protocolos MELAprint 42/44 a la interfaz RS232 en la
parte posterior del dispositivo de sellado.
2. Conecte el cable de alimentación suministrado con la impresora de protocolos de acuerdo con el manual del uso
correspondiente.
Ê
La impresora de protocolos MELAprint 42/44 es reconocida automáticamente por el dispositivo de sellado.
Ê
Una línea de registro se imprime continuamente en la impresora de protocolos para cada operación de sellado
que se lleva a cabo.
MELAflash CF-Card-Printer como medio de salida
MELAflash CF-Card-Printer sirve para guardar protocolos en una tarjeta CF. La lectura de los protocolos de la tarjeta CF
se efectúa con la lectora de tarjetas en la computadora del consultorio. Una tarjeta CF y el lector de tarjetas están inclui-
dos en el volumen de suministro de la impresora de tarjetas CF MELAflash. MELAflash CF-Card-Printer a partir de la
versión 1.9 soporta la grabación de protocolos del dispositivo de sellado MELAseal Pro.
Conecte la impresora de tarjetas MELAflash CF de la siguiente manera:
1. Conecte el cable de conexión en serie de la impresora de tarjetas MELAflash CF a la interfaz RS232 en la parte
posterior del dispositivo de sellado.
2. Conecte el cable de alimentación suministrado con la impresora de tarjetas MELAflash CF de acuerdo con el
manual del uso correspondiente.
Ê
El dispositivo de sellado reconoce automáticamente la impresora de tarjetas MELAflash CF.
Ê
Después de la primera operación de sellado de un día, se crea un protocolo diario en la tarjeta CF en la
impresora de tarjetas MELAflash CF. Una línea de registro se escribe aquí para cada operación de sellado
posterior del mismo día.
IMPORTANTE
Documentación completa
Asegúrese de que la tarjeta CF esté insertada en la impresora de tarjetas MELAflash CF durante cada
proceso de sellado.
Computador como medio de salida
Lo siguiente se debe cumplir o estar disponible:
ü
El computador se conecta a través de la interfaz serie situada en la parte posterior del dispositivo de sellado.
ü
El software de documentación MELAview/MELAtrace se utiliza para leer los protocolos.
14