Problém
Možná příčina
Motor vysazuje, jelikož
VVertikutační hloubka je příliš
došlo k aktivaci pojistky
velká – vyrovnání opotřebení
proti přetížení
bylo nastaveno i přesto, že nože
nebyly opotřebovány).
Tráva je příliš vysoká.
Výsledek práce
Vertikutační válec
není uspokojivý
je opotřebovaný.
Ozubený řemen je vadný.
Tráva je příliš vysoká tráva.
Vertikutační válec
Pojistka proti přetížení (torzní
se neotáčí
pružina je příliš krátká) je přeto-
čená.
POZNÁMKA: V případě jiných poruch se prosím obraťte na Vaše servisní cent-
rum GARDENA. Opravy smí provádět pouze servisní centra GARDENA a odborní
prodejci, kteří jsou firmou GARDENA autorizováni.
8. TECHNICKÁ DATA
Elektrický Vertikutátor
Jednotka
Jmenovitý výkon
W
Síťové napětí
V (AC)
Síťová frekvence
Hz
Počet otáček nástroje
ot/min
Hmotnost
kg
Šířka vertikutace
cm
Nastavení vyrovnání
mm
opotřebení
Hladina akustického
tlaku L
1)
dB (A)
pA
Nejistota k
pA
Hladina akustického
výkonu L
:
2)
WA
naměřená/zaručená
dB (A)
Nejistota k
WA
Vibrace ruky-paže a
m/s
1)
2
vhw
Metoda měření podle:
EN 50636-2-92
1)
9. PŘÍSLUŠENSTVÍ
Sběrný koš pro Elektrický Vertikutátor EVC 1000
10. SERVIS / ZÁRUKA
Servis:
Kontaktujte prosím adresu na zadní straně.
Záruční podmínky:
V případě vznesení nároku na záruku se na poskytnuté služby nevztahuje
žádný poplatek.
GARDENA Manufacturing GmbH poskytuje na všechny originální nové
produkty GARDENA 2 roky záruku od první koupě u obchodníka, pokud
byly produkty používány výhradně pro soukromou potřebu. Na produkty
získané na jiném trhu tato záruka výrobce neplatí. Tato záruka se vzta huje
na závažné nedostatky produktu, které byly prokazatelně způsobeny
vadou materiálu nebo výrobní vadou. Záruka je splněna bezplatným dodá-
ním plně funkčního náhradního výrobku nebo opravou vadného výrobku,
který nám byl odeslán. Vyhrazujeme si právo vybrat mezi těmito možnosti.
Tato služba podléhá následujícím ustanovením:
• Výrobek byl použit k určenému účelu podle doporučení v návodu
k používání.
• Ani kupec, ani žádná třetí osoba se nepokoušeli produkt otevřít
nebo opravit.
• Při provozu byly použity jen originální náhradní díly a díly podléhající
opotřebení GARDENA.
• Předložení dokladu o koupi.
Normálně opotřebované díly a komponenty (například na nožích, díly
upevňující nůž, turbíny, osvětlovací prostředky, klínové a ozubené řemeny,
oběžná kola, vzduchové filtry, zapalovací svíčky), optické změny, díly
54
4068-20.960.12.indd 54
Náprava
1. Nechte motor zchladit.
2. Nastavte správně vyrovnání
opotřebení.
v Nejdříve trávník posekejte
(viz 2. FUNKCE
Správná vertikutace ).
v Donastavte vertikutační válec
(viz 5. ÚDRŽBA).
v Nechte opravit v servisu
GARDENA.
v Trávu nejdřív posekejte.
v Vyměňte torzní pružinu.
Hodnota (č.v. 4068)
1.000
230
50 / 60
2.250
9
30
3 x 3 (3 nastavení + transport)
79
1,5
95 / 98
3
4,1
RL 2000/14/EC
2)
podléhající opotřebení a spotřební díly jsou ze záruky vyloučeny.
Tato záruka výrobce je omezena na náhradní dodávku a opravu podle
výše uvedených podmínek. Jiné nároky proti nám jako výrobci, třeba
na náhradu škody, nejsou na základě záruky výrobce oprávněny. Tato
záruka výrobce nemá samozřejmě vliv na existující zákonné a smluvní
nároky na záruku vzhledem k obchodníkovi / prodejci.
Záruka výrobce podléhá právu Spolkové republiky Německo.
V případě uplatnění záruky zašlete prosím vadný produkt s kopií kupního
dokladu a popisem vady dostatečně ofrankované na adresu servisu
GARDENA.
Díly podléhající opotřebení:
Opotřebitelné díly – vertikutační válec – jsou ze záruky vyloučeny.
Smluvní servisní střediska CZ:
NOBUR s.r.o.
Průmyslová 14/1515
110 00 Praha 10
tel.: 242 405 291
fax: 242 405 293
email.: servis@nobur.cz
www.nobur.cz
Ing. Tomáš Vajčner
Vlárská 22
627 00 Brno
tel.: 731 150 017
email.: prodej@egardena.cz
www.egardena.cz
SK
Elektrický vertikutátor
1. BEZPEČNOSŤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2. FUNKCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3. MONTÁŽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4. OBSLUHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5. ÚDRŽBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6. SKLADOVANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7. ODSTRAŇOVANIE PORÚCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8. TECHNICKÉ ÚDAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9. PRÍSLUŠENSTVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
10. SERVIS / ZÁRUKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Preklad originálneho návodu na obsluhu.
č.v. 4065
Tento výrobok môžu používať deti staršie
ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schop-
nosťami alebo nedostatkom skúseností a vedo-
mostí, ak sú pod dohľadom alebo boli o bezpeč-
nom používaní zariadenia poučené a pochopili
z toho vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti sa
s výrobkom nesmú hrať. Deti nesmú vykonávať
čistenie a bežnú údržbu bez dohľadu. Obsluhu
tohto výrobku odporúčame zveriť mladistvým
až od veku 16 rokov.
Určené použitie:
GARDENA Elektrický vertikutátor EVC 1000 je určený na vertikutáciu
trávnika a trávnatých plôch v súkromných okrasných a úžitkových záhra-
dách a nie je určený pre použitie vo verejných parkoch, športoviskách,
na uliciach a v poľnohospodárstve či lesnom hospodárstve.
Dodržanie priloženého návodu na použitie je predpokladom správneho
použitia elektrického vertikutátora.
NEBEZPEČENSTVO! Ublíženie na zdraví!
v Kvôli nebezpečenstvu úrazu sa nesmie GARDENA elektrický
ver tikutátor používať na trimovanie divokého porastu, živých
plotov a kríkov. Ďalej sa nesmie používať na vyrovnávanie
terénnych nerovností.
Milan Záhumenský – JIRAMI
Lidická 18
715 00 Ostrava-Vítkovice
tel.:596 615 037
mobil.: 603 519 774
fax: 595 626 557
email.: jirami@seznam.cz
www.jirami.cz
KIS PLUS v.o.s.
Želetická 305/3
412 01 Litoměřice
tel.: 416 715 511, 416 715 523
fax: 416 739 115
email.: info@kisplus.cz
www.kisplus.cz
19.11.20 15:26