Toshiba MMU-UP0151SH-E Manual De Instalación página 69

Hartelijk dank voor uw aankoop van deze Toshiba-airconditioner.
Lees deze instructies aandachtig door, want ze bevatten belangrijke informatie overeenkomstig de vereisten van
de "Machinerichtlijn 2006/42/EG", en zorg dat u alles volledig begrijpt.
Geef na het installeren deze Installatiehandleiding en tevens de bij de buitenunit geleverde Gebruiksaanwijzing
aan de klant/gebruiker en vraag hem/haar de documentatie ter referentie op een veilige plaats te bewaren.
Algemene beschrijving: Airconditioner
Definitie van bevoegd installateur of bevoegd onderhoudsmonteur
De airconditioner moet worden geïnstalleerd, onderhouden, gerepareerd en uiteindelijk weggedaan door een
bevoegd installateur of bevoegd onderhoudsmonteur. Wanneer een van deze taken verricht moet worden,
verzoekt u dan een bevoegd installateur of bevoegd onderhoudsmonteur om dit te doen.
Een bevoegd installateur of bevoegd onderhoudsmonteur is een persoon die beschikt over de kennis en
bevoegdheden die staan vermeld in de onderstaande tabel.
Persoon Kennis en bevoegdheden waarover de persoon moet beschikken
• De bevoegde installateur is een persoon die door Toshiba Carrier Corporation gemaakte
airconditioners installeert, onderhoudt, verplaatst en verwijdert. Hij of zij is opgeleid voor de installatie,
het onderhoud, het verplaatsen en wegdoen van de airconditioners vervaardigd door de Toshiba
Carrier Corporation, of anders is hij of zij geïnstrueerd in dergelijke ingrepen door een persoon of
personen die daarvoor zijn opgeleid, en beschikt als zodanig over alle vereiste kennis voor deze
ingrepen.
• De bevoegd installateur die kan worden toegestaan de vereiste elektrische ingrepen te verrichten voor
de installatie, het verplaatsen en het wegdoen, beschikt over de bevoegdheden voor dit
elektriciënswerk zoals vastgelegd in de plaatselijke wetten en voorschriften, en hij of zij is opgeleid
voor elektriciënswerk aan de airconditioners vervaardigd door de Toshiba Carrier Corporation, of
anders is hij of zij geïnstrueerd in dergelijke ingrepen door een persoon of personen die daarvoor zijn
opgeleid, en beschikt als zodanig over alle vereiste kennis voor deze ingrepen.
Bevoegd installateur
(*1)
• De bevoegd installateur die kan worden toegestaan de vereiste koelmiddelwerkzaamheden en
buizenaanleg te verrichten voor de installatie, het verplaatsen en het wegdoen, beschikt over de
bevoegdheden voor buizenaanleg en koelmiddelwerk zoals vastgelegd in de plaatselijke wetten en
voorschriften, en hij of zij is opgeleid voor buizenaanleg en koelmiddelwerk aan de airconditioners
vervaardigd door de Toshiba Carrier Corporation, of anders is hij of zij geïnstrueerd in dergelijke
ingrepen door een persoon of personen die daarvoor zijn opgeleid, en beschikt als zodanig over alle
vereiste kennis voor deze ingrepen.
• De bevoegd installateur die kan worden toegestaan op hoge installatieplaatsen te werken is opgeleid
inzake het werken op hoge installatieplaatsen aan de airconditioners vervaardigd door de Toshiba
Carrier Corporation, of anders is hij of zij geïnstrueerd in dergelijke ingrepen door een persoon of
personen die daarvoor zijn opgeleid, en beschikt als zodanig over alle vereiste kennis voor deze
ingrepen.
• De bevoegde onderhoudsmonteur is een persoon die door Toshiba Carrier Corporation gemaakte
airconditioners installeert, repareert, onderhoudt, verplaatst en verwijdert. Hij of zij is opgeleid voor het
installeren, repareren, onderhouden, verplaatsen en wegdoen van de airconditioners vervaardigd
door de Toshiba Carrier Corporation, of anders is hij of zij geïnstrueerd in dergelijke ingrepen door een
persoon of personen die daarvoor zijn opgeleid, en beschikt als zodanig over alle vereiste kennis voor
deze ingrepen.
• De bevoegd onderhoudsmonteur die kan worden toegestaan de vereiste elektrische ingrepen te
verrichten voor de installatie, reparatie, het verplaatsen en het wegdoen, beschikt over de
bevoegdheden voor dit elektriciënswerk zoals vastgelegd in de plaatselijke wetten en voorschriften,
en hij of zij is opgeleid voor elektriciënswerk aan de airconditioners vervaardigd door de Toshiba
Carrier Corporation, of anders is hij of zij geïnstrueerd in dergelijke ingrepen door een persoon of
personen die daarvoor zijn opgeleid, en beschikt als zodanig over alle vereiste kennis voor deze
Bevoegde
ingrepen.
onderhoudsmonteur
(*1) • De bevoegd onderhoudsmonteur die kan worden toegestaan de nodige koelmiddelwerkzaamheden
en buizenaanleg te verrichten voor de installatie, reparatie, het verplaatsen en het wegdoen, beschikt
over de bevoegdheden voor buizenaanleg en koelmiddelwerk zoals vastgelegd in de plaatselijke
wetten en voorschriften, en hij of zij is opgeleid voor buizenaanleg en koelmiddelwerk aan de
airconditioners vervaardigd door de Toshiba Carrier Corporation, of anders is hij of zij geïnstrueerd in
dergelijke ingrepen door een persoon of personen die daarvoor zijn opgeleid, en beschikt als zodanig
over alle vereiste kennis voor deze ingrepen.
• De bevoegd onderhoudsmonteur die kan worden toegestaan op hoge installatieplaatsen te werken is
opgeleid inzake het werken op hoge installatieplaatsen aan de airconditioners vervaardigd door de
Toshiba Carrier Corporation, of anders is hij of zij geïnstrueerd in dergelijke ingrepen door een
persoon of personen die daarvoor zijn opgeleid, en beschikt als zodanig over alle vereiste kennis voor
deze ingrepen.
135-NL
Definitie van beschermende kleding
Wanneer de airconditioner wordt vervoerd, geïnstalleerd, onderhouden, gerepareerd of verwijderd, draag
beschermende handschoenen en veiligheidswerkkleding.
Draag naast dergelijke normale beschermende kleding de hieronder beschreven beschermende uitrusting bij het
uitvoeren van speciale taken zoals aangegeven in onderstaande tabel.
Niet dragen van de juiste beschermende uitrusting is gevaarlijk omdat u dan meer blootstaat aan letsel,
brandwonden, elektrische schokken en andere verwondingen.
Te verrichten
werkzaamheden
Werkhandschoenen
Alle soorten werk
Veiligheidswerkkleding
Beschermende kleding tegen elektrische schokken
Elektrische
Isolerende schoenen
werkzaamheden
Beschermende handschoenen tegen elektrische schokken
Werk uitgevoerd op
hoogte Veiligheidshelm voor industrieel gebruik
(50 cm of meer)
Vervoer van zware
Schoenen met verstevigde neuzen
voorwerpen
Reparatie van
Handschoenen die bescherming bieden tegen elektriciteit
buiteneenheden
Deze veiligheidsvoorzorgen geven belangrijke informatie over de veiligheid en het voorkomen van lichamelijk letsel
van u en andere personen en het voorkomen van beschadiging van eigendommen. Lees deze handleiding goed
door nadat u de volgende aanwijzingen (betekenis van aanduidingen) heeft gelezen en begrepen en volg de
aanwijzingen beslist op.
Aanduiding
De op deze wijze beschreven aanwijzingen geven aan dat het niet opvolgen van de
WAARSCHUWING
waarschuwing kanleiden tot ernstig lichamelijk letsel (*1) met mogelijk dodelijke afloop indien
het apparaat onjuist wordt gebruikt.
De op deze wijze beschreven aanwijzingen geven aan dat het niet opvolgen van de voorzorgen
VOORZICHTIG
kan leiden tot licht lichamelijk letsel (*2) of beschadiging (*3) van eigendommen indien het
apparaat onjuist wordt gebruikt.
*1: Ernstig lichamelijk letsel betekent onder meer gezichtsverlies, verwondingen, brandwonden, elektrische
schokken, botbreuken, vergiftiging en andere verwondingen met effecten voor de langere termijn die
hospitalisatie of langdurige behandeling als poliklinische patiënt vereisen.
*2: Licht lichamelijk letsel staat voor verwondingen, brandwonden, elektrische schokken en ander letsel
waarvoor geen ziekenhuisbehandeling of langdurige ambulante behandeling vereist is.
*3: Beschadiging van eigendommen staat voor schade aan gebouwen, huishoudelijke goederen, en
verwonding van vee en huisdieren.
– 68 –
Beschermende kleding
Betekenis van aanduidingen
136-NL