Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley SafeZone Mini
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley SafeZone Mini
- Página 1 Manual del usuario del escáner láser de seguridad SafeZone Mini...
-
Página 2: Importante
La publicación de Rockwell Automation SGI-1.1, Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid-State Control (disponible en la oficina local de ventas de Rockwell Automation), describe algunas diferencias importantes entre los equipos de estado sólido y los dispositivos electromecánicos, que deben tomarse en consideración al usar productos tales como los descritos... -
Página 3: Tabla De Contenido
Aplicaciones móviles ................. . .30 Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 4: Sobre La Seguridad
Servicio de asistencia técnica de Rockwell Automation ........ - Página 5 Lista de ilustraciones ................. . .72 Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012...
-
Página 6: Acerca De Este Documento
Al operar el dispositivo SafeZone Mini deben observarse las reglas y los reglamentos nacionales, locales y estatutarios. Nota: Consulte también la página inicial de Rockwell Automation en Internet en www.rockwellautomation.com. Ahí puede encontrar la siguiente información: • ejemplos de aplicación •... -
Página 7: Símbolos Usados
Dispositivo de conmutación de señales de salida = señales de salida del dispositivo protector que se usan para detener el movimiento peligroso Asociación de Robótica Industrial Software SCD Software de configuración y diagnóstico de seguridad (software SCD) de Rockwell Automation = software para configuración y diagnósticos en el dispositivo SafeZone Mini Símbolos usados Recomendación Las recomendaciones se han planteado para proporcionarle ayuda en el proceso de toma de decisiones con respecto a ciertas funciones o medidas técnicas. -
Página 8: Personal De Seguridad Calificado
Si el dispositivo se usa con cualquier otro propósito o si se modifica de alguna manera, incluso durante el montaje y la instalación, no serán válidos los reclamos de garantía presentados a Rockwell Automation. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 9: Notas De Seguridad Y Medidas De Protección Generales
La persona que realiza el cambio también es responsable de la función de protección correcta del dispositivo. Cuando haga cambios de configuración, siempre use la jerarquía de contraseñas provistas por Rockwell Automation para asegurar que solo las personas autorizadas realicen cambios de configuración. -
Página 10: Protección Ambiental
• Seguridad de maquinaria – Equipo protector electrosensible – Parte 1: Requisitos generales (EN 614961) así como parte 3: Requisitos especiales para AOPDDR (CLC/TS 614963) • Seguridad de maquinaria – Aplicación de equipo protector para detectar la presencia de personas (IEC/TS 62046) Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... - Página 11 En cierta medida, estas normas requieren el dispositivo protector para lograr el nivel de seguridad “Confiable para control”. El escáner de láser de seguridad SafeZone Mini cumple con este requisito. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012...
-
Página 12: Descripción Del Producto
• Con márgenes de escán de hasta dos metros como radio de campo protector máximo) • Configuración mediante PC o computadora portátil con software SCD de Rockwell Automation • Conjuntos de campo que comprenden un campo protector y hasta dos campos de advertencia •... -
Página 13: Conjunto De Campos Que Comprende El Campo Protector Y Los Campos De Advertencia
Campo de advertencia 1 Campo de advertencia 2 Es posible definir los campos de advertencia de modo que el escáner de láser de seguridad detecte un objeto antes de la zona peligrosa. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 14: Safezone Mini
Ventana para salida de luz Conector tipo enchufe redondo Cable de conexión Indicadores LED y Sensor pantalla de siete segmentos Fig. 5: Margen del campo protector Máx. 2 m (6.6 pies) Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 15: Aplicaciones
Protección de punto peligroso en una estación de inserción SafeZone Mini: Detección de presencia para una cortina óptica de seguridad SafeZone Mini: Protección de un vehículo autoguiado (AGV) a una velocidad Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 16: Indicadores De Estado
Puede encontrar información detallada en el Capítulo 11, “Indicaciones de error y de estado en los indicadores LED”, en la página 52 y en “Indicaciones de error y de estado en la pantalla de siete segmentos” en la página 52. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 17: Funciones Configurables
Bajo sevensegment display, active la opción Rotated by 180°. Después de que el borrador de configuración haya sido transferido al dispositivo SafeZone Mini, los números de la pantalla de siete segmentos se rotan 180°. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 18: Aplicación
(vea el Capítulo 5, “Tamaño del campo protector”, en la página 25). En aplicaciones móviles se requiere una resolución de solo 70 mm (2.8 pulg.) para detección de pierna. Distancia radial al escáner de seguridad Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 19: Conexiones De E/S Universales Del Dispositivo Safezone Mini
Use esta función, por ejemplo, si usa varios vehículos y no los mueve por un tiempo. El dispositivo SafeZone Mini permanece en el estado en espera siempre y cuando la información de entrada relacionada esté presente. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 20: Ossd
Esta configuración solo se permite si el campo protector no puede dejarse en la dirección del punto peligroso y si el dispositivo SafeZone puede detectar personas en cualquier punto de la zona peligrosa. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 21: Fig. 8: Esquema De La Operación Con Enclavamiento Contra Reinicio
(se requiere restablecimiento). ATENCIÓN La señal de restablecimiento debe estar relacionada a la seguridad (a prueba de fallo único). Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 22: Conjuntos De Campos
Si es posible tener acceso a una franja angosta entre el campo protector y una pared u otro objeto, es necesario proteger esta franja mediante medidas adicionales (por ej., una valla o protección de piso). Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 23: Campo Protector O Campo De Advertencia Sugerido Por El Escáner De Láser De Seguridad
Los dispositivos de conmutación de señales de salida (OSSD) en el dispositivo SafeZone Mini cambian al estado desactivado o el dispositivo SafeZone Mini señaliza si … • Hay un objeto en el campo protector. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 24: Casos De Monitorización
• un conjunto de campos que comprende el campo protector y el campo o los campos de advertencia. • el muestreo múltiple para el conjunto de campos. Los casos de monitorización pueden conmutarse con la siguiente información de entrada: • Información estática Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 25: Muestreos Múltiples
(Vea el Capítulo 4, “Conexiones de E/S universales del dispositivo SafeZone Mini”, en la página 17). Nota El modo en espera no ocupa un caso de monitorización. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 26: Montaje
Este tipo de dispositivo protector es apropiado para máquinas y sistemas en los que, por ej., un área peligrosa no está completamente cercada por una guarda. operación horizontal Fig. 14: Aplicación estacionaria horizontal Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 27: Tamaño Del Campo Protector
= Suplemento de seguridad general del dispositivo SafeZone Mini = 100 mm (3.94 pulg.) = Suplemento del error de medición relacionado al reflejo = Suplemento para impedir que alguien trate de alcanzar Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 28: Tabla 8: Ventajas Y Desventajas De Las Variaciones De Montaje [Mm (Pulg.)]
En el caso de aplicaciones accesibles al público, quizás sea necesario reducir la altura de montaje a 200 mm (7.87 pulg.) (consulte los reglamentos apropiados respecto a este asunto). Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 29: Operación Vertical Estacionaria Para Protección Contra Acceso
Esta distancia de seguridad garantiza que solamente pueda llegarse al punto peligroso después de que se haya eliminado por completo el estado peligroso de la máquina. Fig. 18: Protección contra acceso Campo protector Contorno del piso como referencia Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... - Página 30 • el tiempo de respuesta básico del dispositivo SafeZone Mini • el muestreo múltiple establecido. Vea el Capítulo 12, “Tiempos de respuesta de dispositivos de conmutación de señales de salida (OSSD)”, en la página 55. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012...
-
Página 31: Operación Vertical Estacionaria Para Protección De Puntos Peligrosos
= Distancia mínima [mm] = Tiempo de paro/desaceleración de la máquina o del sistema = Tiempo de respuesta del dispositivo SafeZone Mini = Resolución del dispositivo SafeZone Mini [mm] Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 32: Aplicaciones Móviles
La distancia de paro comprende la distancia de frenado del vehículo, la distancia cubierta durante el tiempo de respuesta del escáner de láser de seguridad y el tiempo de respuesta del controlador del vehículo. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 33: Fig. 20: Distancia De Paro
× V Donde … = Tiempo de respuesta del escáner de láser de seguridad = Máxima velocidad del vehículo indicada en la documentación relacionada del vehículo Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 34: Ancho Del Campo Protector
= Suplemento de seguridad general del dispositivo SafeZone Mini = 100 mm (3.94 pulg.) = Suplemento por cualquier error de medición relacionado al reflejo del dispositivo SafeZone Mini = Suplemento por cualquier falta de espacio libre del vehículo al suelo Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 35: Altura Del Plano De Escán
áreas no protegidas mediante paneles mecánicos, cintas de conmutación de seguridad o la instalación del dispositivo SafeZone Mini en las molduras del vehículo. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 36: Fig. 26: Cómo Evitar Áreas No Protegidas
1 de seguridad Con dos sistemas SafeZone Mini montados diagonalmente opuestos, se pueden implementar campos protectores en el vehículo para protección a todo el derredor en todas las direcciones de desplazamiento. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 37: Margen Cercano
Puede encontrar los números de pieza de los juegos de montaje en el Capítulo 13, “Juegos de montaje”, en la página 61. Nota Preste atención al par de apriete máximo de 5.9 Nm (4.4 pies-lb) como máx. de los tornillos de fijación M5 en el dispositivo SafeZone Mini. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 38: Montaje Directo
Con ayuda de los juegos de montaje 3 y 4 (solo en conjunto con el juego de montaje 1 o 2) es posible montar el dispositivo SafeZone Mini en dos planos. El máximo ángulo de ajuste es ±11° en ambos planos. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 39: Etiqueta De Información Importante
Use los juegos de montaje 1 o 2 y 3 para ajustar los escáneres de láser de seguridad a distintos ángulos (vea el Capítulo 13, “Juegos de montaje”, en la página 65). Fig. 33: Montaje opuesto Mín. 3° Fig. 34: Montaje desplazamiento en paralelo Mín. 100 mm Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 40: Fig. 35: Montaje En Cruz
Fig. 36: Montaje inverso, desplazamiento en paralelo Mín. 100 mm (3.94 pulg.) Fig. 37: Montaje inverso de dos sistemas SafeZone Mini, con desplazamiento en paralelo Mín. 100 mm (3.94 pulg.) Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 41: Instalación Eléctrica
Ésta es la única manera de asegurar que, en caso de un defecto, no sea posible que se forme una diferencia de potencial entre las conexiones de 0 V de las cargas y aquellas del dispositivo protector correspondiente. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 42: Conexión Del Sistema
• Todas las entradas y las salidas en el dispositivo SafeZone Mini deben usarse solo en el contexto especificado. • Los conectores de enchufe redondo están codificados. Si se utilizan conectores de enchufe diferentes a los conectores designados, cualquier reclamación contra Rockwell Automation bajo la garantía será invalidada. Cableado según las regulaciones de EMC La calidad del blindaje depende esencialmente de la calidad de la conexión de la pantalla. -
Página 43: Conexión De Configuración M8 × 4 (Interface Serial)
Después de la configuración, siempre retire el cable de conexión de la conexión de configuración. Notas Después de concluir la configuración del dispositivo, ubique la cubierta de protección incluida para cubrir la conexión de configuración. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 44: Ejemplos De Aplicación Y Diagramas De Conexión
Mini, el suelo se usa como referencia. Si el alineamiento del dispositivo SafeZone Mini cambia (por ej. debido a cambios en el soporte), el dispositivo SafeZone Mini conmuta sus dispositivos de conmutación de señales de salida al estado desactivado. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 45: Aplicaciones Móviles
• Asegúrese de que haya una adecuada supresión de arcos en los relés/contactores. Tenga en cuenta que los supresores de arcos pueden prolongar el tiempo de respuesta. • Los supresores de arco deben estar en paralelo con los relés/contactores (no cruzados a los contactos). Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 46: Safezone Mini Con Enclavamiento Contra Reinicio Y Monitorización De Dispositivos Externos
SafeZone Mini en combinación con un relé de seguridad GSR SI: el modo de operación del SafeZone Mini es activado/ desactivado y el GSR SI se configura para restablecimiento manual monitorizado. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 47: Conmutación De Campo Protector Con Un Controlador De Seguridad Flexi Classic
Dos escáneres de láser de seguridad SafeZone Mini conectados a un relé de seguridad GSR DI. El relé GSR-DI se configura para restablecimiento manual monitorizado. Los escáneres SafeZone Mini se configuran para activado/desactivado. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 48: Estado De Entrega Predeterminado
Use la función de contraseña del software SCD y proteja los ajustes de configuración contra acceso no autorizado. También asegúrese de que las contraseñas estén guardadas y protegidas contra acceso no autorizado. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 49: Puesta En Servicio
Siempre espere que la máquina, el sistema o el dispositivo protector todavía no se comporte como se desea. Asegúrese de que no haya personas en el área peligrosa al poner en servicio inicialmente. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 50: Inspección Regular Del Dispositivo Protector Por Personal De Seguridad Calificado
Nota Su representante de Rockwell Automation gustosamente le puede proporcionar consejos sobre la puesta en servicio inicial. Inspección regular del dispositivo protector por personal de seguridad calificado ... -
Página 51: Mantenimiento Y Cuidado
Si la cubierta de los componentes ópticos sufre rasguños u otro tipo de daño, deberá reemplazarla. Haga un pedido de la cubierta de los componentes ópticos de repuesto de Rockwell Automation (vea el Capítulo 13, “Accesorios/piezas de repuesto” en la página 65). -
Página 52: Fig. 47: Afloje Los Tornillos De Montaje De La Cubierta De Los Componentes Ópticos
Conecte el conector de enchufe redondo situado al final del cable de conexión del dispositivo SafeZone Mini. Luego realice la calibración de la cubierta de componentes ópticos con ayuda del software SCD. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 53: Diagnósticos
Servicio de asistencia técnica Si no puede corregir un error con ayuda de la información provista en este capítulo, comuníquese con el representante local de Rockwell Automation. de Rockwell Automation Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 54: Indicaciones De Error Y De Estado En Los Indicadores Led
Desconecte la fuente de alimentación eléctrica del dispositivo SafeZone Mini, espere por lo menos tres segundos y vuelva a conectar la fuente de alimentación eléctrica. O bien: Reinicie el escáner de láser de seguridad con ayuda del software SCD. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 55: Tabla 15: Indicaciones De Error Y De Estado En La Pantalla De Siete Segmentos
Cortocircuito a 24 V en conexión de OSSD 2 cortocircuito a 24 V. Revise el cableado para detectar la presencia de Cortocircuito a 0 V en conexión de OSSD 2 cortocircuito a 0 V. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 56: Estado De Operación De Enclavamiento
El software SCD se suministra con los dispositivos. Este software le permite precisar mejor el problema si el error no es específico o si existen problemas de tiempo improductivo de uso. Puede encontrar información detallada en la ayuda en línea del software SCD. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 57: Especificaciones Técnicas
En el dispositivo SafeZone Mini, siempre se establece por lo menos doble muestreo múltiple. En el caso de un muestreo múltiple de tres o más, es necesario añadir un suplemento de 80 ms al tiempo de respuesta básico. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 58: Comportamiento Respecto A La Temporización De Los Ossd Del Dispositivo Safezone Mini
120 ms. La Fig. 51, la Fig. 52 y la Fig. 53 muestran la duración de impulsos de las pruebas individuales. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 59: Fig. 50: Prueba De Voltaje Después De Encender Los Ossd
<300 s <300 s OSSD1 OSSD2 Fig. 51: Prueba de desactivación Aprox. 650 s <300 s OSSD1 <300 s OSSD2 Fig. 52: Prueba de voltaje <300 s OSSD1 OSSD2 Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 60: Hoja De Datos
Para obtener información detallada sobre el diseño de seguridad de su máquina/sistema, comuníquese con la oficina de ventas regional de Rockwell Automation o con el distribuidor de Allen-Bradley. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... - Página 61 El nivel de voltaje absoluto no debe caer por debajo del voltaje mínimo especificado. Las corrientes de carga para los condensadores de entrada no se consideran. Con el voltaje de suministro típico de 24 V. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012...
- Página 62 (También observe EN 60 204-1). Cuando está activo, las salidas se prueban cíclicamente (BAJO breve). Al seleccionar los controladores corriente abajo, asegúrese de que las señales de prueba no causen una desactivación. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012...
-
Página 63: Esquemas De Dimensiones
Juegos de montaje Fig. 54: Esquema de dimensiones, juego de montaje 1 442L-AMBSZMN1 (2.87) DIN74-F5 (0.16) 110 (4.33) 15.9 (0.63) 37.9 (0.63) (1.49) 21.9 (0.86) (1.93) 21.9 74.7 (0.86) (2.94) Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 64: Fig. 55: Esquema De Dimensiones, Juego De Montaje 2
Fig. 56: Esquema de dimensiones, juego de montaje 3 442L-AMBSZMN3 139.4 (5.49) 130 (5.12) 33.4 37.7 (0.71) (1.31) (1.48) (0.16) 118.5 (4.67) (0.71) 19.7 (0.78) 78.2 (1.60) 19.7 (3.08) (0.78) Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 65: Fig. 57: Esquema De Dimensiones, Juego De Montaje 4
Capítulo 12 Especificaciones técnicas Fig. 57: Esquema de dimensiones, juego de montaje 4 442L-AMBSZMN4 (1.57) (0.20) 20.5 (0.80) (0.22) Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 66: Origen Del Plano De Escán
1, 3 y 4 (5.91) 270° (2.87) (5.12) 23.8 (0.94) 36.4 43.3 (1.43) (1.70) 74.7 (2.94) 69.7 54.5 (2.74) (2.15) 59.7 (2.35) (4.09) 109.6 (4.31) 74.7 (2.94) Mín.15 Mín.15 Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 67: Ítems Suministrados Para Safezone Mini
442L-AMBSZMN1 Soporte de montaje SafeZone Mini 1a 442L-AMBSZMN2 442L-AMBSZMN2 Soporte de montaje SafeZone Mini 1b 442L-AMBSZMN3 442L-AMBSZMN3 Soporte de montaje SafeZone Mini 2 442L-AMBSZMN4 442L-AMBSZMN4 Soporte de montaje SafeZone Mini 3 Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... - Página 68 442L-SZMNW 442L-SZMNW Kit de ventana de repuesto SafeZone Mini 442L-ACUSB-2 Cable de programación USB de 2 m (6.6 pies) 442L-ACUSB-10 Cable de programación USB de 10 m (32.8 pies) Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012...
-
Página 69: Anexo
Firmado por y en nombre del fabricante nombrado anteriormente: Lugar y fecha de emisión: Chelmsford, MA, EE.UU. 15-Dic.-2012 Nombre, función: Daniel L. Nachtigall, Líder Técnico, Ingeniería de Certificación de Productos Firma: Número de control de documento: SEN-0354-E-EN Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 70: Descripción
1) Si no se indica número de serie, entonces todas las series están cubiertas 2) Sí = El producto está certificado según esta directiva. Número de control de documento: SEN-0354-E-EN Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 71: Lista De Verificación Para El Fabricante
18. ¿Se ha colocado la etiqueta de información para la verificación diaria, de modo que esté visible al operador? Esta lista de verificación no reemplaza la puesta en servicio inicial ni la inspección regular por parte del personal de seguridad calificado. Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 72: Glosario
(blanco estándar). Resolución/ El tamaño mínimo de un objeto captado por el dispositivo protector y garantizado por el fabricante. resolución de objeto Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 73: Lista De Tablas
Tabla 18: Información para realizar pedidos............65 Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... -
Página 74: Lista De Ilustraciones
GSR SI ................44 Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012... - Página 75 Fig. 58: Esquema de dimensiones del plano de escán con juego de montaje 1, 3 y 4 ....64 Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012...
- Página 76 Capítulo 14 Anexo Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012...
- Página 77 Capítulo 14 Anexo Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012...
- Página 78 Capítulo 14 Anexo Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012...
- Página 80 Publicación 10000337275 Ver 00 Enero de 2013 Copyright 2013 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.