Fig. 8: Esquema De La Operación Con Enclavamiento Contra Reinicio; Configuración Del Dispositivo Safezone Mini Con Enclavamiento Contra Reinicio; Restablecimiento; Señales De Restablecimiento - Rockwell Automation Allen-Bradley SafeZone Mini Manual Del Usuario

Configuración del dispositivo SafeZone Mini con enclavamiento contra reinicio
Fig. 8: Esquema de la
operación con enclavamiento
contra reinicio
Nota No confunda el enclavamiento contra reinicio con el enclavamiento contra inicio de la máquina. El enclavamiento contra
inicio impide que la máquina arranque después de la activación. El enclavamiento contra reinicio evita que la máquina
vuelva a arrancar después de un error o de una violación del campo protector.
Los dispositivos de conmutación de señales de salida (OSSD) en el dispositivo SafeZone Mini cambian al estado
desactivado para iniciar el paro de una máquina  o de un vehículo tan pronto como se introduzca un objeto en el campo
protector . No cambian al estado activado  incluso cuando ya no esté el objeto en el campo protector. Los dispositivos
de conmutación de señales de salida (OSSD) solo cambian al estado activado si el operador opera el interruptor de control
para reinicio o restablecimiento.
ATENCIÓN
Coloque el interruptor de control para reinicio o restablecimiento fuera del área peligrosa en un lugar
donde pueda verse claramente desde el área peligrosa.
Coloque el interruptor de control para reinicio o restablecimiento fuera del área peligrosa, de modo que no pueda ser
operado por una persona dentro del área peligrosa. Asegúrese de que la persona que opera el interruptor de control tenga
visibilidad total del área peligrosa.
Notas • Puede encontrar ejemplos sobre conexión del enclavamiento contra reinicio interno en el Capítulo 7, sección,
• Si no usa el enclavamiento contra reinicio interno, entonces no configure ninguna de las E/S universales como

Restablecimiento

Nota La función de restablecimiento a menudo también se conoce como "preparación para el reinicio". En estas instrucciones de
operación se utiliza el término restablecimiento.
Si desea activar el enclavamiento contra reinicio en el dispositivo SafeZone Mini (interno) y también un enclavamiento
contra reinicio en la máquina (externo), entonces cada enclavamiento contra reinicio tiene su propio interruptor de
control.
Después de operar el interruptor de control para un enclavamiento contra reinicio interno (con el campo protector
desocupado) ...
• El dispositivo SafeZone Mini conmuta sus dispositivos de conmutación de señales de salida (OSSD) al estado activado.
• El indicador LED
El enclavamiento contra reinicio externo evita que vuelva a arrancar la máquina. Después de restablecer el dispositivo
SafeZone Mini, el operador debe presionar el interruptor de control para reiniciar el controlador de la máquina.
ATENCIÓN
Asegúrese de que se siga la secuencia correcta.
El controlador debe configurarse de modo que la máquina solo se reinicie si el dispositivo SafeZone Mini se restablece
primero y luego se opera el interruptor de control para reiniciar el controlador de la máquina.
Señales de restablecimiento
Si el escáner de láser de seguridad SafeZone Mini se opera mediante la función con enclavamiento contra reinicio "With
restart interlock", entonces después de una violación de campo protector y el despeje subsiguiente del campo protector,
este solicita una señal de restablecimiento del sistema de control (se requiere restablecimiento).
ATENCIÓN
La señal de restablecimiento debe estar relacionada a la seguridad (a prueba de fallo único).
Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012
"Diagramas de conexión", en la página 43.
entrada para restablecimiento (vea el Capítulo 4, "Conexiones de E/S universales del dispositivo SafeZone Mini", en la
página 17).
del dispositivo SafeZone Mini se ilumina de color verde.
Capítulo 4 Funciones configurables
19