Rointe Belize SHORT 1100RADC Manual De Instalacion Y Uso

Radiador digital con wi-fi

Ocultar thumbs

página de 48

/ 48
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Belize

SHORT

Modelos:

1100RADC | 1300RADC | 1500RADC

MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO

Página 04

MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO

Página 26

Radiador digital con Wi-Fi | Radiador digital com Wi-Fi

10 anos

3 anos

de garantia

no corpo

na eletrónica

Resumen de contenidos para Rointe Belize SHORT 1100RADC

Página 1 Belize SHORT Radiador digital con Wi-Fi | Radiador digital com Wi-Fi Modelos: 1100RADC | 1300RADC | 1500RADC MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO Página 04 MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO Página 26 10 anos 3 anos de garantia de garantia no corpo na eletrónica...
Página 3 Belize SHORT Radiador digital con Wi-Fi | Radiador digital com Wi-Fi Modelos: 1100RADC | 1300RADC | 1500RADC Gracias por elegir este producto. Por favor, lea este manual cuidadosamente antes de utilizarlo y consérvelo para un uso posterior. Obrigado por ter escolhido este produto. Por favor leia atentamente este manual antes de o utilizar e guarde-o para referência futura.
Página 4 Gracias a su diseño único, los radiadores ROINTE utilizan la convección natural del aire con una velocidad de aire máxima menor a 0,1 m/s. El aire frío se introduce por la parte inferior del radiador, elevando su temperatura al pasar por el interior del elemento calefactor para expulsarlo por la parte superior como aire caliente.
Página 5 IMPORTANTE: Cualquier reparación que requiera abrir el producto debe ser realizada por ROINTE o por personal autorizado, que también debe ser notificado si se observa una fuga. Por favor, respete las normas al desechar este producto y su fluido térmico.
Página 6 Rointe Lite. Cualquier cambio realizado a través de la aplicación Rointe Lite actualizará el producto al instante. Para su uso no es necesario dispositivos intermedios como smartbox o pasarelas. Tenga en cuenta que su red Wi-Fi debe ser de 2,4 Ghz para que el módulo WiFi de su producto funcione correctamente.
Página 7 No instale el producto ni lo use en el exterior. No la instale di- rectamente debajo de un estante. Este producto está diseñado para ser instalado en una pared interior utilizando la plantilla ROINTE, el kit de instalación y los elementos de fijación suministrados.
Página 8 IMPORTANTE: Por favor, siga estas instrucciones cuidadosamente. Quita el embalaje y comprueba que el kit de instalación contiene soportes, tornillos, tacos y plantilla de cartón. Coloque la plantilla en la pared y marque los agujeros para los soportes y los tornillos. Observe los requisitos de distancia mínima de la página anterior.
Página 9 BELIZE RADIADOR DIGITAL CON WI-FI IMPORTANTE: Plantilla de medidas por modelo. 1100RADC 1300RADC 720 mm 880 mm 320 mm 400 mm 1500RADC 880 mm 400 mm...
Página 10 4. PANEL DE CONTROL Pantalla TFT On / Off Reducir temperatura/ Aumentar temperatura / mover abajo mover arriba Menú Programación Temperatura de consigna Modo manual Día y hora actual Modo automático Radiador calentando Modo preprogramación Modo confort Programación horaria Modo eco Conectividad Wi-Fi Modo anti-hielo Ventanas abiertas...
Página 11 BELIZE RADIADOR DIGITAL CON WI-FI 5. FUNCIONAMIENTO Y PROGRAMACIÓN 5.1. Encendido y apagado on / off Para encender el producto pulse el botón una vez. Para apagarlo, pulse el botón nuevo. Cuando encienda el producto por primera vez, le pedirá que ajuste la fecha y la hora. Utilice los botones para seleccionar la hora correcta y pulse el botón para confirmar.
Página 12 5.4. Bloquear / desbloquear el teclado El teclado puede bloquearse a través del mismo panel de control o mediante la aplicación Rointe Lite. Para bloquear / desbloquear el teclado mediante el panel de control del producto, mantenga pulsados al mismo tiempo durante 3 segundos.
Página 13 BELIZE RADIADOR DIGITAL CON WI-FI submenús. 5.5.1. Submenú Ajustes Presione el botón para acceder al menú de configuración. A continuación, utilice los botones para ir a AJUSTES. Pulse el botón para acceder. • Establecer día y hora Para ajustar el día o la hora, seleccione la opción RELOJ.
Página 14 5.5.2. Submenú Energía Presione el botón para acceder al menú de configuración. Luego use los botones para navegar a ENERGÍA. Pulse el botón para acceder. • Ventanas abiertas En este apartado podemos activar o desactivar la función ventanas abiertas. Más información sobre el funcionamiento de esta función en la sección 2.
Página 15 BELIZE RADIADOR DIGITAL CON WI-FI 5.5.3. Submenú Wi-Fi Presione el botón para acceder al menú de configuración. Luego use los botones para navegar a WI-FI. Pulse el botón para acceder. • Wi-Fi status La opción WIFI STATUS nos permite activar o desactivar el módulo wifi.
Página 16 5.5.4. Modo Prog. Para cambiar el estado de su producto de MANUAL a AUTOMÁTICO o viceversa, haga una pulsación corta sobre . Si quiere empezar a programar, haga una pulsación larga sobre el botón . Para ver todas las opciones disponibles para la programación de su radiador, seleccione la opción MODO PROG.
Página 17 BELIZE RADIADOR DIGITAL CON WI-FI • Programación usuario En este modo el usuario puede realizar una programación propia. Para iniciar la edición de la programación podemos hacerlo de dos formas: Realizando una pulsación larga sobre Entrando al submenú PROG. USUARIO. Con esto iniciaremos la edición de programación que deberá...
Página 18 Selección de los días a programar Mediante las teclas desplazaremos entre los días. Debemos seleccionar los días marcando mediante pulsación corta PASO 2 sobre la tecla Los días seleccionados quedarán remarcados mediante un cuadro en la pantalla del producto. Una vez hayamos alcanzado el día 7, pulsaremos la tecla para avanzar al siguiente paso.
Página 19 BELIZE RADIADOR DIGITAL CON WI-FI • Hilo piloto Esta opción activa el modo hilo piloto para aquellos productos que estén conectados a una central mediante hilo piloto. El producto será gestionado por la central externa de hilo piloto a la que esté conectado. Utilice para seleccionar esta opción y pulse para confirmar.
Página 20 Cualquier incidencia que detecte en su producto Rointe, puede ser atendida por el vendedor del producto o de una forma más ágil a través del propio fabricante. Rointe, pone a su disposición el TELÉFONO DE ASISTENCIA TÉCNICA 900 103 061 (968 864 363) donde le indicaremos los pasos a seguir para solucionar dicha incidencia.
Página 21 90 días a partir de la instalación. ROINTE se reserva el derecho de rechazar la garantía cuando esta información se haya eliminado o modificado después de la compra del producto original.
Página 22 ROINTE y deberán ser devueltas como tales. 2.6. El producto debe instalarse de forma que permita el acceso de los técnicos de ROINTE o de personas autorizadas en caso de que necesiten acceder al producto para su reparación o mantenimiento.
Página 23 BELIZE RADIADOR DIGITAL CON WI-FI 9.2 Cómo registrar la garantía de su producto IMPORTANTE: Es importante que registre su producto ROINTE como parte de nuestro servicio de garantía, en caso de que quiera hacer una reclamación. Puede registrar su producto ROINTE de las siguientes maneras: Acceda a www.rointe.com/compania/registra-tu-garantia/.
Página 25 BELIZE RADIADOR DIGITAL CON WI-FI...
Página 26 Graças ao seu design único, os radiadores ROINTE utilizam a convecção natural do ar com uma velocidade máxima de ar inferior a 0,1 m/s. O ar frio é introduzido na parte inferior do radiador, aumentando a sua temperatura à...
Página 27 IMPORTANTE: Qualquer reparação que exija a abertura do produto deve ser efectuada pela ROINTE ou por pessoal autorizado, que também deve ser notificado se for observada uma fuga. Por favor, respeite as regras ao eliminar este produto e o seu fluido térmico.
Página 28 • Wi-Fi inside & E·life technology O módulo Wi-Fi Inside e a tecnologia E-life, incorporada no seu produto Rointe, permitem uma sincronização em tempo real com a aplicação Rointe Lite. Quaisquer alterações feitas através da aplicação Rointe Lite irão actualizar o produto instantaneamente. Não são necessários dispositivos intermediários tais como smartbox ou gateways para a sua...
Página 29 Não instalar o produto ou utilizá-lo ao ar livre. Não instalar directamente debaixo de uma prateleira. Este produto foi concebido para ser instalado numa parede interior utilizando o modelo ROINTE, o kit de instalação e os elementos de fixação for- necidos.
Página 30 Um kit de instalação está incluído na embalagem do produto. Será necessário um berbequim, um martelo de borracha, um nível e um lápis para completar a instalação. IMPORTANTE: Por favor, siga cuidadosamente estas instruções. Retirar a embalagem e verificar se o kit de instalação contém suportes, parafusos, buchas e molde de instalação de cartão.
Página 31 BELIZE RADIADOR DIGITAL COM WI-FI IMPORTANTE: Medidas por modelo. 1100RADC 1300RADC 720 mm 880 mm 320 mm 400 mm 1500RADC 880 mm 400 mm...
Página 32 4. PAINEL DE CONTROLO Ecrãn TFT On / Off Reduzir a temperatura Aumentar a temperatura / Voltar atrás / Avançar Menú Programação Temperatura Modo manual Dia e hora Modo automático Radiador em aquecimento Modo de pré-programação Modo conforto Programação horária Modo eco Conectividade Wi-Fi Modo anti-gelo...
Página 33 BELIZE RADIADOR DIGITAL COM WI-FI 5. FUNCIONAMENTO E PROGRAMAÇÃO 5.1. Ligado e desligado on / off Prima o botão uma vez para ligar o produto. Para o desligar, prima novamente no botão . Quando ligar o produto pela primeira vez, ser-lhe-á pedido que defina a data e a hora. Utilize os botões para seleccionar a hora correcta e prima o botão para confirmar.
Página 34 5.4. Bloquear/desbloquear o teclado O teclado pode ser bloqueado através do próprio painel de controlo ou através da aplicação Rointe Lite. Para bloquear/desbloquear o teclado através do painel de controlo do produto, manter pressionados durante 3 segundos.
Página 35 BELIZE RADIADOR DIGITAL COM WI-FI 5.5.1. Submenú Ajustes Prima o botão para aceder ao menu de configuração. Depois utilizar os botões para ir a CONFIGURAÇ ÕES. Prima o botão para entrar. • Definir dia e hora Para definir o dia ou a hora, seleccionar a opção RELÓGIO.
Página 36 5.5.2. Submenú Energia Prima o botão para aceder ao menu de configuração. Depois utilizar os botões para ir a ENERGIA. Prima o botão para entrar. • Janelas abertas Nesta secção podemos activar ou desactivar a função de janelas abertas. Mais informações sobre o funcionamento desta função na secção 2.
Página 37 BELIZE RADIADOR DIGITAL COM WI-FI 5.5.3. Submenú Wi-Fi Prima o botão para aceder ao menu de configuração. Depois utilizar os botões para ir a WI-FI. Prima o botão para entrar. • Wi-Fi status A opção WIFI STATUS permite-nos activar ou desactivar o módulo wifi.
Página 38 5.5.4. Modo Prog. Para alterar o estado do seu produto de MANUAL para AUTOMÁTICO ou vice-versa, faça uma breve pressão em . Se quiser começar a programar, faça uma longa pressão em . Para ver todas as opções disponíveis para a programação do seu radiador, seleccione a opção MODO PROG.
Página 39 BELIZE RADIADOR DIGITAL COM WI-FI • Programação usuário Neste modo, o utilizador pode fazer a sua própria programação. Há duas maneiras de começar a editar a programação: Pressionando durante um tempo em Entrada no submenu PROG. USUÁRIO. Isto dará início à edição de programação que deve seguir os seguintes passos: 1.
Página 40 Selecção dos dias a programar Utilizaremos os botões para nos deslocarmos entre os dias. Devemos seleccionar os dias, marcando-os com uma breve pressão ETAPA 2 na tecla Os dias seleccionados serão destacados por uma caixa no ecrã do produto. Uma vez alcançado o dia 7, carregaremos na tecla para avançar para o passo seguinte.
Página 41 BELIZE RADIADOR DIGITAL COM WI-FI • Fio piloto Esta opção activa o modo de fio piloto para os produtos que estão ligados a um painel de controlo por meio de um fio piloto. O produto será gerido pela unidade piloto externa de controlo de fio à...
Página 42 O símbolo do caixote do lixo com uma cruz é marcado em todos os produtos Rointe para lembrar ao consumidor a obrigação de os separar para recolha separada. O consumidor deve contactar a autoridade local ou o retalhista para obter informações sobre a eliminação...
Página 43 1. ROINTE garante que não existem defeitos materiais na concepção ou fabrico no momento da compra original. ROINTE garante o corpo de alumínio por 120 meses (10 anos) e os componentes eléctricos e electrónicos por 24 meses (2 anos) apenas para este produto, desde que não tenha sido modificado.
Página 44 ROINTE e devem ser devolvidas como tal. 2.6. O produto deve ser instalado de modo a permitir o acesso a técnicos ROINTE ou a pessoas autorizadas, caso necessitem de acesso ao produto para reparação ou manutenção. O utilizador/cliente é...
Página 45 BELIZE RADIADOR DIGITAL COM WI-FI 9.2 Como registar a garantia do seu produto IMPORTANTE: É importante que registe o seu produto ROINTE como parte do nosso serviço de garantia, no caso de querer fazer uma reclamação. Pode registar o seu produto ROINTE das seguintes formas: Vaya para www.rointe.com/pt/registe-a-sua-garantia/.
Página 47 BELIZE RADIADOR DIGITAL COM WI-FI...
Página 48 T. 01 73 05 70 01 Rointe Nederland 3197 LG Botlek, RT T. 010 742 00 46 Copyright © Rointe Heating 2021. All rights reserved. As part of our policy of continuous improvement, we reserve the right to alter or modify any product or specifica- tions without prior notice.

Este manual también es adecuado para:

Belize short 1300radc Belize short 1500radc