DANSK
Læg bundpladen i krukken. Sæt flyderen
og påfyldningsrøret i hullet. Fyld krukken
med jord og planter, som ved almindelig
omplantning. Når der vandes første gang,
hældes der vand både på jorden i krukken
og i påfyldningsrøret. Derefter vandes
der ved at hælde vand i påfyldningsrøret
til den nederste markering på flyderen.
Når flyderen viser, at krukken er tom skal
du vente et par dage med at vande, så
jorden kan nå at tørre mellem vandin-
gerne. Ved gødning gives en lidt svagere
blanding end den, der står på pakken.
NORSK
Legg bunnplaten i krukken. Sett flottøren
og påfyllingsrøret ned i hullet. Fyll krukken
med jord og plant som ved en vanlig om-
plantning. Ved første vanning helles vann
både på jorden i krukken og i påfyllings-
røret. Vann deretter ved bare å helle vann
i påfyllingsrøret til den nedre markeringen
på flottøren. Når flottøren viser at kruk-
ken er tom, vent litt med å fylle på slik at
jorden kan tørke opp mellom vanningene.
Ved næringstilførsel gis noe svakere dose
enn den som angis på pakken.
SUOMI
Aseta pohjalevy ruukkuun. Sijoita täyttö-
putki ja koho reikään. Täytä tämän jälkeen
ruukku normaalisti mullalla. Ensimmäisen
kastelun yhteydessä kastele multa sekä
kaada vettä täyttöputkeen. Jatkossa kas-
telu tapahtuu täyttöputken avulla, eli kaa-
da ainoastaan vettä täyttöputkeen kunnes
koho nousee alimman merkin kohdalle.
Kun koho näyttää että ruukku on tyhjä,
odota vielä vähän ennenkuin kastelet jotta
multa ehtisi kuivua kastelukertojen välissä.
Lisäravinneliuoksien kohdalla tulisi tässä
ruukussa käyttää normaalia laimeampaa
liuosta kuin mitä pakkauksessa suositel-
laan.
SVENSKA
Lägg i bottenplattan i krukan. Sätt ner
flottören och påfyllningsröret i hålet. Fyll
krukan med jord och plantera som vid en
vanlig omplantering. Vid första vattningen
hälls vatten både på jorden i krukan och
i påfyllningsröret. Vattna fortsättningsvis
genom att bara hälla vatten i påfyllnings-
röret till den nedre markeringen på flot-
tören. När flottören visar att krukan är tom,
vänta något med att fylla på så att jorden
kan torka upp mellan vattningarna. Vid
näringstillförsel ges något svagare dos än
den som anges på förpackningen.
3