Publicidad
SRPSKI
Postavite osnovu ploče u saksiju. Posta-
vite plovak u cev za punjenje. Popunite
saksiju kompostom i usadite biljku kao i pri
svakom drugom sađenju. Prilikom prvog
zalivanja, zalijte i kompost i sipajte vodu u
cev za zalivanje. Nakon toga, sipajte vodu
u cev za zalivanje samo do niže oznake.
Kada plovak pokazuje da je saksija praz-
na, sačekajte par dana da se kompost
osuši pre ponovnog zalivanja. Pođubrite
neznatno manjom dozom od naznačene
na paketu.
SLOVENŠČINA
Vstavek položite na dno lončka. V luknjo
vstavite zalivalno cev in plovec. Lonček
napolnite z mešanico komposta in vanjo
posadite rastlino kot pri običajnem sajenju.
Pri prvem zalivanju zalijte zemljo in zalival-
no cev. Po tem v zalivalno cev nalijte vodo
do spodnje označbe na plovcu. Ko plovec
pokaže, da v lončku ni več vode, počakaj-
te še nekaj dni, da se zemlja popolnoma
posuši, šele nato spet zalijte. Pri gnojenju
dodajte malenkost manjši odmerek gnojila
kot je predpisano na embalaži.
TÜRKÇE
Alt plakayı saksının içine yerleştirin. Man-
tar ve doldurma tüplerini boşluğa koyun.
Saksıyı gübre ile doldurun ve bitkiyi saksı-
ya yerleştirin. İlk sulamada, suyu gübreye
ve doldurma tüpüne dökün. Sonrasında,
suyu mantardaki en düşük seviyeye kadar
doldurma tüpüne dökün. Mantardaki su
seviyesi saksının boş olduğunu gösterdi-
ğinde, gübrenin kuruması için birkaç gün
bekleyin. Pakette belirtilenden biraz daha
az miktarda kullanarak gübreleyin.
Українська
Поставте дно в горщик для квітів. Потім
уставте в отвір трубку та поплавець.
Наповніть горщик компостом і посадіть
рослину. Поливаючи рослину вперше,
залийте воду не лише у горщик, а й у
трубку. Надалі заливайте воду в трубку
до нижньої позначки на поплавці. Якщо
поплавець показує, що води немає, за-
чекайте кілька днів, аби ґрунт підсохнув,
а потім залийте воду. Добавляйте в ґрунт
трохи менше добрив, аніж вказано на
упаковці.
ҚАЗАҚ
Негізін гүл құмырасына
орналастырыңыз. Содан кейін
ойыққа қалтқы мен түтікшені
орнатыңыз. Құмыраға шымтезек
шіріндісін толтырыңыз және өсімдікті
отырғызыңыз. Өсімдікті бірінші рет
суарғанда суды тек құмыраға ғана емес,
тікелей түтікшеге де құйыңыз. Суды
түтікшеге қалтқыдағы төменгі белгіге
дейін құйыңыз. Егер қалтқы су біткенін
көрсетсе топырақ кепкенше бірнеше күн
күтіңіз, сосын су құйыңыз. Топыраққа
тыңайтқышты орамада көрсетілгеннен
аз мөлшерде салыңыз.
中文
将底盘放入花盆。 将浮标和加水导管
插入孔洞。 在花盆内加土， 栽花。 第一
次浇水时， 应同时在土上和导管内加水。
导管内的水位应达到浮标上的下部标记。
在浮标显示花盆内无水时， 待几天的时间
土中无水分， 再进行浇水。 施肥时， 肥
料用量应略低于包装上标注的标准量。
7
Publicidad
